Înțelesul "宵溃" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 宵溃 ÎN CHINEZĂ

宵	溃
xiāo	kuì

CE ÎNSEAMNĂ 宵溃 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 宵溃 în dicționarul Chineză

Colapsul înseamnă că armata a fugit noaptea.

宵溃 谓军队夜间溃逃。

TRADUCEREA 宵溃

Găsește traducerea 宵溃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 宵溃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宵溃» în Chineză.

• Chineză: 宵溃
• Traducător din Chineză - Spaniolă: colapso Xiao
• Traducător din Chineză - Engleză: Xiao collapse
• Traducător din Chineză - Hindi: जिओ पतन
• Traducător din Chineză - Arabă: شياو انهيار
• Traducător din Chineză - Rusă: крах Сяо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xiao colapso
• Traducător din Chineză - Bengali: জিয়াও পতন
• Traducător din Chineză - Franceză: Xiao effondrement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xiao runtuh
• Traducător din Chineză - Germană: Xiao Zusammenbruch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 暁の崩壊
• Traducător din Chineză - Coreeană: 샤오 붕괴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xiao ambruk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xiao sụp đổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: சியாவ் சரிவு
• Traducător din Chineză - Marathi: Xiao संकुचित
• Traducător din Chineză - Turcă: Xiao çöküşü
• Traducător din Chineză - Italiană: Xiao crollo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xiao upadek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: крах Сяо
• Traducător din Chineză - Română: Xiao colaps
• Traducător din Chineză - Greacă: Xiao κατάρρευση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xiao ineenstorting
• Traducător din Chineză - Suedeză: Xiao kollaps
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xiao kollaps

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宵溃»

Descoperă întrebuințarea 宵溃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宵溃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

太平預覽: 兵部

北,走。〕鄧人逐知,背巴師而夾攻之。〔楚師偽走,鄧師逐之,背巴師。巴師攻之,楚師自前與戰也。〕鄧師大敗,鄾人宵潰。〔宵,夜。〕又曰:晉師伐秦,秦人毒涇上流,師人多死。又曰:楚師伐吳,鍼〔音針。〕尹固與王同舟,王使執燧象以奔吳師。〔燒火燧系象尾,使赴吳師 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

左傳:

晉人從之,楚師宵潰。晉遂侵蔡,襲沈,獲其君;敗申、息之師於桑隧,獲申麗而還。鄭於是不敢南面。楚失華夏,則析公之為也。雍子之父兄譖雍子,君與大夫不善是也。雍子奔晉,晉人與之鄐,以為謀主。彭城之役,晉、楚遇於靡角之谷。晉將遁矣,雍子發命於軍曰:『 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 193 页

〇潰,户封反。古洽反,又古協反。鄧師大敗,鄞人宵潰。宵, ,之,楚師自前還與戰。〇背,音佩,注同。夾,師,而夾攻之。楚師僞走,鄧師逐之。背巴師,巴如字,一音佩;嵇康音胷背。鄧人逐之,背巴 〇衡,如字,一音横。陳,直覲反,注同,又如字。北,鬭廉横陳於其間,以與 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

古代社会断代新论 - 第 205 页

师溃而归。高克奔陈。' , (《左传》僖公二年)晋楚城濮之战中, "陈蔡奔,楚右师溃" ,接着"楚左师溃" (《左传》僖公二十八年〉,大败而还。在此后的晋楚之战中,也有"楚师宵溃"的记录。鲁僖公十五年,秦晋战于韩, "晋师溃"。〔《国语,晋语》〉这些事件也曲折地反映着 ...

田昌五, 1982

古代社会形态研究 - 第 347 页

师溃而归。高克奔陈。, , (《左传》闵公二年)晋楚城濮之战, "陈蔡奔,楚右师溃, ... ...楚左师溃。》(《左传》催公二十八年)在此后的晋楚之战中,也有"楚师宵溃"的纪录。鲁僂公十五年,秦晋战于韩, "晋师淸" (《国语'晋语三》) ,这些事件在一定程度上也透出了当时的 ...

田昌五, 1980

中囯经济通史: 先秦经济卷 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 1099 页

不少国、邑发生了较大规模的"民溃"事件,如"蔡溃" , "沈溃"、"肖溃" , "莒溃" , "郓溃" , "舒鸠溃" , "郊鄠溃" , . "廉咎如溃" , "鄞人宵溃" ,梁"民惧而溃"气等等。"凡民逃其上曰溃"气此外,不少卿大夫采邑主的^臣"、"妾"或"众" ,亦先后逃亡,例如:郑国的子西,其"臣妾 ...

周自强, 2000

明史紀事本末:

人龍斂兵不戰,國奇迎戰不勝,兩軍俱潰。人龍、大威北奔,國奇從之。賊以步兵攻二督營,以火礮擊卻之。日暮,賊引去,保定兵宵潰,文岳夜奔項城,宗龍獨立營當賊壘。壬午,飛檄人龍、國奇以兵還救,二帥不應,以兵走陳州。宗龍穿塹築壕以拒賊,賊亦穿壕二重以 ...

谷應泰, 2015

宋元笔记小说大观 - 第 4288 页

绕角之役,楚师宵溃,楚失华夏,析公之为也。雍子奔晋,晋人与之鄙,彭城之役,楚遇于靡角,楚师宵溃,楚失东夷,雍子之为也。子灵奔晋,晋人与之邢,通吴叛楚,至今为患,子灵之为也。贲皇奔晋,晋人与之苗,鄢陵之役,楚师大败,楚失诸侯,贲皇之为也。子木曰: "是皆 ...

上海古籍出版社, 2000

四部文明: . 秦漢文明卷 (40 pt.) - 第 75 页

土子路宿周醴遗 1 6 說文解字義證^III 息 2 下幽閬也廣雅寖 13 ^意同^人下冥也者夜满下则 4 厂人宵潰;汪云宵夜也褰三十年殺^傳宵不 7 堂 1 ? 3 云& ^ 3 寤氏禁宵行者夜遝者注一工宵定昏也桓九年左& :剁一 X 宵^也史記作夜中詩七 0 :宵爾索绚傳一^ ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

童書業著作集: 春秋史料集. 童书业历史地理论集 - 第 64 页

[水利]左師曰: "誰爲君夫人?余胡弗知? "圉人歸,以告夫人。[婚制、奴隸制]如杞梓、皮革,自楚往也。雖楚有材,晉實用之。[楚物產、商業]夫獨無族姻乎。[楚宗法制]析公奔晉,晉人寘諸戎車之殿,以爲謀主。繞角之役... ...楚師宵潰... ...雍子奔晉,晉人與 ...

童书业, ‎童教英, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «宵溃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 宵溃 în contextul următoarelor știri.

河南邓国作为商周古国延续600余年春秋被楚国兼并

楚军统帅斗廉“横阵于巴师中”，亲自驱动进攻，结果楚军败北，邓人紧紧追赶，侧背暴露给了巴人。巴国军队乘机从背后夹攻，邓军大败。当晚，“鄾人宵溃”。 经此一役，邓 ... «中国新闻网, Feb 14»

豫地密码·省直管县之邓州商周古国延续600余载

楚军统帅斗廉“横阵于巴师中”，亲自驱动进攻，结果楚军败北，邓人紧紧追赶，侧背暴露给了巴人。巴国军队乘机从背后夹攻，邓军大败。当晚，“鄾人宵溃”。 经此一役，邓 ... «新华网河南频道, Feb 14»

夺取大理国都

两元史和碑铭对攻陷大理国都的叙述都很简单，《世祖平云南碑》关于忽必烈“乃登点苍山临视城中，城中宵溃”的描述，给人蒙军未经历激烈战斗就夺取了大理国都的 ... «大洋网, Feb 12»