Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "小圈子" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 小圈子 ÎN CHINEZĂ

xiǎoquān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 小圈子 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «小圈子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 小圈子 în dicționarul Chineză

Cerc mic 1. O gamă îngustă. 2. Grupuri mici care se folosesc reciproc pentru câștig personal. 小圈子 1.狭小的范围。 2.为私利而互相拉拢p互相利用的小集团。

Apasă pentru a vedea definiția originală «小圈子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 小圈子


兜圈子
dou quan zi
圈子
quan zi
打圈子
da quan zi
绕圈子
rao quan zi
跳出圈子
tiao chu quan zi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 小圈子

秋收
曲儿
屈大申
屈大伸
全张
群体
热昏
人得志

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 小圈子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinonimele și antonimele 小圈子 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «小圈子» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 小圈子

Găsește traducerea 小圈子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 小圈子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «小圈子» în Chineză.

Chineză

小圈子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

camarilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Coterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मंडली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

زمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

кружок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

círculo social
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গোষ্ঠী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

coterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Coterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Clique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

仲間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

동인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Coterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

phe đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குழுவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

एका समान उद्दिष्टाने एकत्र आलेल्या लोकांचा समूह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

zümre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

consorteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

koteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

гурток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

coterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κλίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

troep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

coterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Coterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 小圈子

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «小圈子»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «小圈子» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «小圈子» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «小圈子» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «小圈子» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 小圈子

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «小圈子»

Descoperă întrebuințarea 小圈子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 小圈子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
无法回答的问题:希特勒小圈子里的秘密(1966年底~1981年): 与希特勒的设计师阿尔伯特·施佩尔的谈话录
阿尔伯特·施佩尔是希特勒的宠臣、最亲密的伙伴。本书是作者与阿尔伯特·施佩尔的谈话录,是在两人当年谈话的笔记的基础上整理而成的,有许多信息和内幕是第一次披露。
费斯特, 2006
2
态度决定高度3 - 第 3 卷
第六节尽量远离小圈子孙亚刚到一家广告公司上班,分配到业务部工作,同事们对他很好。领到第一个月薪水,他就被同事叫上,先去大排挡吃了一顿,后去娱乐中心玩到深夜。以后,他们几个经常一起聚会,虽然花销不小,但由于实行AA制度,孙亚还是能够承受 ...
罗松涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
职场的24个悖论
(3)办公室“小帮派”,可“同流”但不能“合污”。职场中会出现分帮结派的现象,国营或者事业单位更是显著。更别说企业中的一些小圈子。王澜进市场部不久,就发现在这个十来个人的部门里,有一个三四个人的小圈子。这几个人干活相互之间配合特别默契,但对 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
办公室里读清史: 圈子里的前途
多尔衮从后金贵族沦为没有话语权的小贝勒,任四大贝勒随意摆布和压榨。但是无职、无权、无地位的多尔衮发现,在后金圈子里,还有4 个小圈子。代善、阿敏、莽古尔泰、皇太极四大贝勒,各自拥有自己的小圈子。4个小圈子,有着不同的目标。多尔衮看出,4 ...
砍柴人, 2014
5
我浪迹在职场:
第16章圈子是需要的,但也很容易让自己孤立浪迹法则十六:职场需要圈子,但它也会缩小你的人际圈。办公室中总会出现这样或者那样的小圈子,而这些小圈子的确也有其迷人之处,它可以提供我们重要的社会支持。其中之一被学者们称为“工具性社会 ...
马银春, 2015
6
東方之升:
銀行家的毒招話說香江米奇盤豪宅銷情欠佳,損害小圈子集團利益,時間上剛好踫上新修訂《銀行營運守則》實施,令到小圈子誤會涼震鷹存心靠害。涼震鷹急如鍋上螞蟻。這也難怪,小圈子可以選特首出來,也可以將特首踢走,此乃水能載舟亦能覆舟的道理。
楊衛隆, 2015
7
偽民主派賣港實錄(續篇)第二版: 2017 特首選舉 - 第 17 页
行政長官由1200人的小圈子選舉委員會產生,毫無民意基礎,少數權貴的意志得以壓倒大多數市民,爭取民主的政黨理應杯葛如此荒謬的小圈子選舉。民主黨在2010年支持擴大選舉委員會成員至1200人,對小圈子選舉躍躍欲試,根本是徹頭徹尾的「偽民主 ...
黃毓民, 2014
8
成功是熬出来的
作为赵本山在2006年收的徒弟,小沈阳正是凭借老师赵本山的提携才得以走上春晚舞台的。 ... 偶然是遇到了“靠山”赵本山,必然是小沈阳本来就有特殊的才艺。 ... 圈子小的人钻进了别人的圈子,圈子大的人套住了别人的圈子,每个人都在别人的圈子里。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
《內幕》第36期: 處理周永康方案曝光 習王欲擒故縱鐵了心
要嚴肅黨內政治生活,堅決反對任人唯親、拉幫結派、搞小團夥小圈子,堅決反對搞勾兌、“架天線”、跑官要官,堅決反對攀高枝抱大樹、搞人身依附,堅決反對為一己私利慷國家之慨、搞利益輸送。北京市委書記郭金龍主持北京市效忠會。江蘇省委的效忠表態 ...
《內幕》編輯部, 2014
10
中层革命——如何成为最优秀的中层领导
在企业中,拉帮结派、搞小圈子,不是简单的感情联合体,而是权力、地位、名誉、关系、利益的结合体。划圈为战,划圈为界,一荣俱荣,一毁俱毁。其弊端在于只讲小团结,不讲大团结;只讲帮内利益,不顾帮外利益;只信任帮内人,不信任帮外人。这种行为具有 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «小圈子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 小圈子 în contextul următoarelor știri.
1
智运会让围棋走出小圈子小花絮折射出教育缺失
9月22日,第三届全国智运会围棋比赛全部结束,最后结束的男子团体赛湖北队夺得冠军。11枚围棋金牌,江苏5枚,湖北3枚,上海、浙江、辽宁各1枚。客观而言,智运会 ... «搜狐, Sep 15»
2
奥巴马的外交政策是如何制定出来的:封闭的“小圈子”与异化的国安会
奥巴马任内对外决策机制最大的特点或者遭人诟病的问题是过度依赖“小圈子”成员。就在奥巴马决心鼓励白宫加强辩论的同时,他任命了两组反差巨大的团队处理对外 ... «中国日报网商业频道, Sep 15»
3
打造“小圈子”以权谋私援建功臣堕落成官场蛀虫
他打造自己的“小圈子”,非其圈内,必定调离! 他主政广州国土房管系统,让妻子的亲属包揽工程、批发项目,套取巨额利益! 他贪恋美色,6年中与他保持不正当男女 ... «新浪网, Aug 15»
4
乔布斯的经历告诉我们:不要混小圈子
大部分人都在一个封闭的小圈子里度过他们的职业生涯;这个圈子里的人已经都彼此熟识。也就是那些经常在同一行业,拥有同样宗教信仰,或者是同样一个政党的人。 «和讯网, Aug 15»
5
中央巡视组:中石油小金库屡禁不止小圈子问题突出
根据中央巡视工作领导小组的部署,中央第二巡视组向中国石油天然气集团公司反馈专项巡视情况。6月14日,中央第二巡视组组长李五四,副组长赵小平、赵树林向 ... «中国新闻网, Iun 15»
6
小圈子”难逃“一窝端”——“警惕新动向,严厉惩贪腐”系列报道之八
商人“以利逐利”,官员“靠权吃权”,以此结成隐蔽的官商“小圈子”。这类圈子,看似“朋友圈”,实为“共腐圈”。破除“小圈子”,既要把权力关进制度的笼子,也要抓住领导干部 ... «人民网, Iun 15»
7
改革从特惠制度走向普惠制度:官员激励难
在经济学家看来,官员帮助企业的问题在哪里呢?一是在于官员不是帮助所有企业,而是帮助特定企业,这是一种“特惠制度”,只能照顾某个小圈子,而如果圈子过小, ... «新浪网, Mai 15»
8
中国留学生:走出中国却走不出中国式圈子
中国学生出国爱扎堆“中国式圈子”,国外的高校正努力破除这种圈子给学生带来的 ... 中国学生在国外的“小圈子现象”也十分普遍,这是否对留学生的成长与发展百害而 ... «新浪网, Mar 15»
9
张全景:党内绝对不准搞“小圈子
党的十八大以来,习近平总书记对坚决杜绝一些党员干部搞“小圈子”作出了一系列重要指示,严肃指出:“党内决不能搞封建依附那一套,决不能搞小山头、小圈子、小 ... «人民网, Mar 15»
10
整治官场“圈子文化”需猛药祛病!
圈子文化”、“山头主义”、“帮派关系”这些在现如今的中国官场可以说是比比皆是。 ... 上指出,“党内决不能搞封建依附那一套,决不能搞小山头、小圈子、小团伙那一套, ... «人民网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 小圈子 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiao-quan-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe