Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Clique" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLIQUE

französisch clique, zu altfranzösisch cliquer = klatschen, also eigentlich = beifällig klatschende Masse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLIQUE ÎN GERMANĂ

Clique  [ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLIQUE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Clique» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Clique în dicționarul Germană

Grup de persoane care își urmăresc în primul rând propriile interese de grup Prieteni, cunoscuți. Grupul de persoane care urmăresc în primul rând propriile interese de grup. Personenkreis, der vornehmlich seine eigenen Gruppeninteressen verfolgt Freundes-, Bekanntenkreis. Personenkreis, der vornehmlich seine eigenen Gruppeninteressen verfolgtGebrauchabwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Clique» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIQUE


Barrique
[baˈriːk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Dorfclique
Dọrfclique
Drame lyrique
[dramliˈrik]
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Machtclique
Mạchtclique
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Opéra comique
[ɔperakɔˈmik] 
Pique
[piːk] 
Tableau économique
[tabloekɔnɔˈmik] 
Tragédie lyrique
[traʒediliˈrik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
pathétique
[pateˈtik] 
suum cuique
su̲um cui̲que

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CLIQUE

Clianthus
Client
Client-Server-Architektur
Cliffhanger
Cliffhänger
Clinch
clinchen
Clinton
Clip
Clipart
Clipboard
Clipper
Clipping
Cliquenbildung
Cliquenwesen
Cliquenwirtschaft
Clivia
Clochard
Cloche
Clog

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIQUE

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Monocoque
Nobelboutique
Plaque
Proverbe dramatique
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Sexboutique
Toque
manque
va banque

Sinonimele și antonimele Clique în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CLIQUE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Clique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Clique

Traducerea «Clique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLIQUE

Găsește traducerea Clique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Clique din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Clique» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

集团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camarilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गिरोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

panelinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপদল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

clique
190 milioane de vorbitori

Germană

Clique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

徒党
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

klik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đảng phái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழுவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंपू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

klik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cricca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кліка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kliek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klikken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Clique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Clique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Clique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Clique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Clique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Clique» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Clique

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CLIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Clique.
1
Ernst Julius Hähnel
Im Gefühle ihrer Unbedeutendheit, bilden die Mittelmäßigen gern eine Clique.
2
Maurice Ravel
Es wäre meiner Meinung nach sogar gefährlich für die französischen Komponisten, systematisch die Produktion ihrer ausländischen Kollegen zu ignorieren und so eine Art nationaler Clique zu formieren. Unsere derzeit so reiche Tonkunst würde unweigerlich degenerieren und sich in schablonenhaften Formeln einschließen. Mich kümmert es wenig, dass zum Beispiel Monsieur Schönberg Österreicher ist.
3
Santi Santamaría
Wir sind eine Clique von Clowns, die für Geld Reiche und Snobs füttern und unterhalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIQUE»

Descoperă întrebuințarea Clique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Clique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Clique als Familienersatz für Jugendliche in der ...
Täglich sieht man sie.
Annikki Heinemann, Anna Piltz, 2007
2
Die Curry-Clique: Geschichten zur Gewaltprävention : Übungs- ...
Antisoziale Jugendliche Diese Jugendlichen haben meist keine Alternative, denn andere Cliquen sind ihnen gar nicht zugänglich. Sind sie erst einmal in einer kriminellen Clique, können die antisozialen Tendenzen, die schon vorhanden sind ...
Christian Lüdke, Peter Trapski, 2008
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Zss. wie Fanenthusiasmus, -ausschreitungen, -gruppen, -krawalle, -kriminalität, - ex- zesse, -hysterie, -clique und bes. -betreuer 'jmd., der sich um die Fans eines Vereins (psychologisch) kümmert, um Krawalle, Ausschreitungen und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Jugendliche Clique und ihre Sozialräume - Überlegungen zu ...
Was ist „Jugend“ heute?
Andree Kämpfer, 2007
5
Jugendliche Cliquen: Zur Bedeutung der Cliquen und ihrer ...
Abb. 47: Wie viele Jugendliche fühlen sich einer festen Clique zugehörig? t)0% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 0% 0% zugehörig nicht zugehörig ( Zustimmungen in Prozent, n=1894) In diesem Zusammenhang muss darauf ...
‎2005
6
Bowling Together: Clan, Clique, Community Und Die ...
Kai Brauer analysiert eine Kernfrage der Sozialkapitaldebatte: Wie ist bürgerschaftliches Engagement unter den Vorzeichen von Individualisierung und ökonomischer Krise möglich?
Kai Brauer, 2005
7
Zur These der „strategischen Clique“ und der französischen ...
Der „scramble for Africa“ begann bereits vor der Berliner Westafrikakonferenz mit der französischen Okkupation von Algerien und Tunesien.
Florian Raupach, 2013
8
Die Psychologie der zahnärztlichen Gruppenprophylaxe: Kinder ...
Hier kann sich ein Jugendlicher ein Bild von seiner sexuellen Attraktivität machen und erste Erfahrungen sammeln, die Clique ist ein Übungsfeld für Liebesbeziehungen. Während sich im frühen Jugendalter zunächst nach Geschlechtern ...
Almuth Künkel, 2003
9
Ausblick 1: Brückenkurs : deutsch für Jugendliche und junge ...
1 10 Sarah und Nancy gehen oft zusammen ins Café a Sarah und Nancy haben sich in der b Grundschule kennengelernt, Ulli versteht sich gut mit den Jungen in seiner Clique, c Ulli kann mit seinen Freunden über sei- ne Probleme sprechen,  ...
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2007
10
Röhms Mann fürs Ausland: Politik und Ermordung des ...
Die. endgültige. Beseitigung. der. Röhm-Clique. 1934. Daß Rohm Hitler beseitigen lassen wollte, einen Putsch plante und Hitler ihm mit den Morden vom 30. Juni 1934 zuvorkam, wird heute in der historischen Forschung im Grunde von  ...
Andreas Dornheim, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Clique în contextul următoarelor știri.
1
Autovermieter Aleksandar Milosevic ist sauer: Eine Raser-Clique hat ...
Diese Power wurde einer Raser-Clique zum Verhängnis: Mehrere Personen meldeten der Polizei Nidwalden, dass ein schwarzer Rennbolide zwischen ... «BLICK.CH, Iul 16»
2
Taylor Swift und ihre coole Hollywood-Clique | Hier gehen 283 ...
Pop-Sirene Taylor Swift (26) hat ihre supercoole Promi-Clique und eine Handvoll alter Highschool-Freundinnen zum US-Unabhängigkeitstag eingeladen. «BILD, Iul 16»
3
Modelagent über Size Zero in der Modebranche
Es gibt jedoch eine Fashion-Clique aus großen Casting Direktoren und den Top-Fotografen, und wenn du als Mädchen keine Shows gelaufen bist, kannst du ... «STERN, Iun 16»
4
Streicher, Gugge und Clique spielen bei der BKB
Hoppla! Rund 2300 Gäste kamen zur 30. PS-Versammlung der Kantonalbank. Zur Überraschung wurde ein Sinfonieorchester, eine Clique und eine Gugge ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»
5
AvantGarde: Neue Clique für die Jungen
Kreativ und gegen die festgefahrenen Strukturen der Fasnacht: So präsentiert sich die neue Clique AvantGarde. Am vergangenen Mittwoch, 20. April 2016 ... «Telebasel, Apr 16»
6
VfB-Clique: Zwischen Tracht und Tracht Prügel
Es geht um alles – oder nichts beim VfB. Und die Angst sitzt tief bei Hardcore-Fans wie den Freunden von der VfB-Clique. Die Männer rechnen beim Besuch auf ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
7
Lälli-Clique gewinnt ‹S'goldige Räppli›
Die Lälli-Clique wurde am 14. März 2016 im Café Spitz zum ‹S'goldige Räppli›-Sieger gewählt. Mit rund 40 Prozent der Stimmen wurde der Wagen dieser ... «Telebasel, Mar 16»
8
Bummelsonntag mit der Wettstai-Clique
Heute haben in Basel noch einmal die Trommeln geschmettert und die Piccolos geträllert. Am 3. Bummelsonntag traffen sich die letzten Cliquen, um sich von ... «Telebasel, Mar 16»
9
Freundschaft in Zeiten der sozialen Netzwerke: Das Beispiel einer ...
Was bedeutet echte Freundschaft den Teenagern in Zeiten der sozialen Netzwerke überhaupt noch? Eine Mädchen-Clique im Gespräch über WhatsApp, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Justin, Kendall, Gigi und Co. | Diese Superstars sind eine Clique
Es ist wohl DIE angesagteste Clique in ganz Hollywood: Justin Bieber, die Jenner-Schwestern und Co. Sie kennen sich untereinander, feiern zusammen und ... «BILD, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/clique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z