Înțelesul "小僮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 小僮 ÎN CHINEZĂ

小	僮
xiǎo	tóng

CE ÎNSEAMNĂ 小僮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 小僮 în dicționarul Chineză

Copiii văd "copii".

小僮 见"小童"。

TRADUCEREA 小僮

Găsește traducerea 小僮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 小僮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «小僮» în Chineză.

• Chineză: 小僮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Niños
• Traducător din Chineză - Engleză: Children
• Traducător din Chineză - Hindi: बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: الأطفال
• Traducător din Chineză - Rusă: дети
• Traducător din Chineză - Portugheză: crianças
• Traducător din Chineză - Bengali: শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Enfants
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kanak-kanak
• Traducător din Chineză - Germană: Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: 子供
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: con cái
• Traducător din Chineză - Tamilă: குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: çocuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: bambini
• Traducător din Chineză - Poloneză: dzieci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: діти
• Traducător din Chineză - Română: copii
• Traducător din Chineză - Greacă: παιδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «小僮»

Descoperă întrebuințarea 小僮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 小僮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

二刻拍案驚奇:

急叫家人去買些魚肉果品之類,燙了酒來與小童對酌。小童道:「小人是趙家小廝,怎敢同官人坐地?宣教道:「好兄弟,你是縣君心腹人兒,我怎敢把你等閉廝覷!放心飲酒。」小童告過無禮,吃了幾杯,早已臉紅,道:「吃不得了。若醉了,縣君須要見怪,打發我去罷。

右灰編輯部, 2006

人間樂:

一日夜間,有個小童送入燈來,不一時又送上一壺好茶。許繡虎見這小童生得清秀,因問道:「你家老爺只生一位公子?如何捨得使他遊學在外,這是什麼緣故?」小童道:「我家公子年雖幼,生性卻與人不同,我嘗聽見他對人說道:『讀書只求明理,理有所得,不若曠觀 ...

朔雪寒, 2014

平山冷燕:

卻說小僮拿了一張詩稿,忙忙走出,要尋宋信代作。奈房子深遠,轉折甚多,一時認不得出路,祇在東西亂撞。不期,冷絳雪聽得山小姐在玉尺樓考張寅,要走去看看。正走出房門,忽撞見小僮亂走,因叫侍妾捉住問道:「你是甚麼人?走到內裏來。」小僮慌了,說道:「我 ...

朔雪寒, 2014

施公案:

再說朱光祖自從在贑榆縣獻計,捉拿了毛如虎,他就回去,一年有餘。近因事情已清楚,思往淮安一走,去看看眾家兄弟,並給施公請安。這日走至西壩,時將日落,忽然天下大雨。猛見一座廟宇,忙著走到山門避雨。只見一個小童,手內提著雨具,只呼:「相公在哪裡?

佚名, ‎朔雪寒, 2014

小五義:

聞華說:「不如把兩個人幽囚在山,一個幽囚鬼眼川,一個幽囚竹林塢,慢慢再勸,必然降順。」鍾雄依計而行。不說二位被捆。單說蔣四爺,天光大亮,勸大人少歇,不見展爺回來,就把印匣交與大哥,自己出來看看。歸到自己屋中,見兩個小童兒在那裡打轉。四爺問:「 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

今個假期京滬廣鐵路遊 (2014-15年版): - 第 11 页

車費(單程):紅磡至常平/常平至紅磡成人$145 小童$73 紅磡至廣州東/廣州東至紅磡特等(只限九廣通列車)成人$230 小童$115 一等成人$190 小童$95 紅磡至佛山/佛山至紅磡成人$210 小童$105 紅磡至肇慶/肇慶至紅磡成人$235 小童$117.5 註:經 ...

黃照康SUNNY, 2014

彭公案:

第二三五回追清風誤入全真觀設詭計活埋金眼雕話說金眼雕進了全真觀,小童頭前引路,轉過大殿,是個八角月亮門,進了月亮門,迎面一座假山,上面栽的鳳眼竹。這院子是三合房,北上房三大間,前面是廊子,東西配房各三間。小童把簾子一掀,將金眼雕請到 ...

貪夢道人, 2014

永慶升平後傳:

吳恩說:「好了,前面定有住戶人家,不免我前去討一杯水吃。」順聲音找去,及至臨近,但只見前面山坡以下鬆林之中有兩個小道童兒,旁邊放著一捆柴、半口袋米、一個燈籠、一口大鍋。小童兒手拿鐵·,正在那裡要挖鍋腔兒。這兩道童兒年在十四五歲,發綰雙髻 ...

朔雪寒, 2015

捷運歌聲 - 第 144 页

小童回話。三姊妹向王母娘娘服侍的小童說聲謝謝,準備出宮,卻找不到怡真。「小童,可不可以幫我們找看看剛才站在我們後面的黃靈?」新玉對小童說。「什麼黃靈?我剛才只看到妳們三人進來,後面沒靈跟著啊?」小童一頭霧水。三姊妹回頭四望,彼此看著。

李鋅銅, 2006

西湖二集:

一個小僮出來,許貞說了緣故,並問道:「這是誰家宅子?」小僮道:「李員外宅子。」小僮就邀許貞進於客座之內。那客座極其清整,壁上名畫,桌上都是經史圖籍,坐榻茵褥也都華麗。小僮轉身進去,稟了李員外。員外出見,年五十餘,峨冠博帶,儀容文雅,與許貞相見, ...

朔雪寒, 2014