Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "些时" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 些时 ÎN CHINEZĂ

xiēshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 些时 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «些时» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 些时 în dicționarul Chineză

Unele momente, pentru o vreme. 些时 片刻,一会儿。

Apasă pentru a vedea definiția originală «些时» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 些时


便时
bian shi
倍时
bei shi
半时
ban shi
变化有时
bian hua you shi
哀时
ai shi
安分随时
an fen sui shi
安时
an shi
彼时
bi shi
报时
bao shi
拜时
bai shi
按时
an shi
暗时
an shi
案时
an shi
比利时
bi li shi
比时
bi shi
毕时
bi shi
背时
bei shi
避时
bi shi
避迹藏时
bi ji cang shi
阿时
a shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 些时

儿子
子儿
子景

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 些时

不及
不夺农
不夺
不拘于
不旋
不淹
不移
不识
不误农
不赌
不违农
不逾
不遇
拨乱济
标准

Sinonimele și antonimele 些时 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «些时» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 些时

Găsește traducerea 些时 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 些时 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «些时» în Chineză.

Chineză

些时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Algún tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Some time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कुछ समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بعض الوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

когда-нибудь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

algum tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কিছু সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Quelque temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

beberapa ketika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

einige Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

しばらくの間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

얼마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sawetara wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

một số thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சில நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काही वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bir süre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

qualche tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jakiś czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

коли-небудь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cu ceva timp în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κάποια στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

geruime tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

någon gång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

noen tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 些时

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «些时»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «些时» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «些时» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «些时» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «些时» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 些时

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «些时»

Descoperă întrebuințarea 些时 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 些时 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
大决战:平津战役
的,汤主我走苦楚给说斯作、的党军痛清在嘱乍工南战我我难很东叮嘲想宗作与党艰得泽地时思胡兵鲁我过看毛特惟些连领为 ... 发不况宫书认示速理情军靳人指急处的级合主贝关务上开高司负有事题不军副的的种问想党安地级备些时民保当上在甘木 _ ...
袁庭栋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
明珠緣:
禁城內失火,就該個杖罪,再有這件事,就要問軍哩!到有些纏手哩!」想了一會道:「有了,你只躲在我家,不可出去,就有人知道你在此,也不敢來拿你。」進忠道:「我去把行李發來。」永貞道:「你去不得了,你一去,他就不放你了。等消停些時我著人去取罷。」遂領他到 ...
朔雪寒, 2014
3
演艺技巧100问 - 第 xxxi 页
... 选里故参要、台缘在重掺组的员不舒的佳成少且多不个多够较现每懦篝者台以个组况组 3 _ 个情,在在整些= :口员时为这而成 ... 选让格想微选样以要会风慧很多 _ ,定线的个个很多了 _ 声目传 _ 在太木,或曲你是 o 了麻候性的给这态唱些时个唱会 70 .
刘姣娇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 41 页
唱名时! 21 ,寓啊隶骂,似囚。其归号舍婢卫 3 边,孔孔佛头之途蜂。甚出场也,神情简祝[ 14 ,天地异绝,堡姓笼之病鸟。遵习本皆惊时 ... 忽然而飞骑传人握条无我、些时被色粹鸾 _ 察然荐死。则似鳃毒之蟹! 9 ]。泰觉些。视朱志。心座意败 _ 太警司衡悉县 20 .
蒲松龄, 2015
5
呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 32 页
前几年她身体健康,在回答笔者的提问时,常常会自顾自地说个不停,而且思路十分清晰,分析问题一套一套的。有时,连提问者 ... 她们也喜欢读当时不断引入的苏联文学和早些时的俄国文学经典作品,如伊凡'屠格涅夫的《复仇》和《猎人日记》等。萧红对苏俄 ...
秋石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
檮杌閑評:
我明日告假出來玩些時。」正欲起身,只見卜喜兒進來,見了進忠道:「你好人呀!就不叫咱一聲,哄我那裏不找過,孫老爺也著人尋你哩。」又對印月道:「巴巴好了,進去罷。」印月道:「纔略好些,還起來不得哩,你這小油嘴兒到著忙了。」卜喜道:「你病著,咱們被小 ...
李清, ‎朔雪寒, 2014
7
实用文: 2013年 修订版 - 第 131 页
神先们创也。v 了建 D 唑些时学办意优,貌精首生挥性明占 m 。作的。由一于多我创多点风作。。学发极说特进制我我的电出身很所的众热神协瞧考让情积排出改,纳日办写提置,部们出闻精队佛参,尽的锕候利宴采常脚十绷响会是日他灏新聊团灿撷触们 ...
雷回春, 2013
8
張文祥刺馬案:
動不能動,喊不能喊,掙扎又無氣力。此時的柳無非,除了聽憑馬心儀為所欲為外,簡直是一籌莫展,因此柳無非遂被馬心儀玷污了。 ... 不擇人不擇時不擇地,公然白晝行淫。鄭時自進巡撫部署院後,每日除了同張文祥去外面閒逛些時外,總是獨自坐在西花廳裡 ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
9
檮杌萃編:
他在河南學務處當了些時提調,喬藩台同他甚為合式,就要了他去署光州。這光州是個大缺,薦朋友、薦家人的很不少。他雖然不肯濫收,然而衙門裡事務紛繁,也斷非一二人所能辦,自然也只得揀著用了幾個,裡頭有個寫字家人叫做柏義,是魏太史薦的,說是 ...
朔雪寒, 2014
10
文明小史:
單說教士自從聽了劉伯驥之言,把他同學孔君明等十一人,從府監裡要了出來,就在府衙前面小客棧裡住了些時。傅知府兩次三番前來索討,甚至饋送禮物,哀詞懇求,無奈教士執定不允、然而這些人久住城廂,若是離了洋人,保不定何時就要禍生不測。所以教士 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «些时»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 些时 în contextul următoarelor știri.
1
陪九旬父亲回家乡多待些日子台湾姐弟来湘创业
儿子杨开沥和姐姐杨湘兰商量,一定要趁父亲还能走动,陪他在湖南多待些时日。姐弟俩在湖南的事业由此启动。长沙市银盆南路,他们创办的华塾教育培训学校于 ... «华声在线, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 些时 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xie-shi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe