Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "撩蜂吃螫" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 撩蜂吃螫 ÎN CHINEZĂ

liāofēngchīshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 撩蜂吃螫 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «撩蜂吃螫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 撩蜂吃螫 în dicționarul Chineză

Albinele mănâncă greieri. 撩蜂吃螫 犹言撩蜂剔蝎。

Apasă pentru a vedea definiția originală «撩蜂吃螫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 撩蜂吃螫

东札西
撩蜂拨刺
撩蜂剔蝎
虎须
火加油

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 撩蜂吃螫

蝎蝎螫

Sinonimele și antonimele 撩蜂吃螫 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «撩蜂吃螫» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 撩蜂吃螫

Găsește traducerea 撩蜂吃螫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 撩蜂吃螫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撩蜂吃螫» în Chineză.

Chineză

撩蜂吃螫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Liaofengchishi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Liaofengchishi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Liaofengchishi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Liaofengchishi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Liaofengchishi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Liaofengchishi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Liaofengchizhe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Liaofengchishi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Liaofengchizhe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Liaofengchishi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Liaofengchishi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Liaofengchishi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Angkat lebah mangan panganan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Liaofengchishi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Liaofengchizhe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Liaofengchizhe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Liaofengchizhe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Liaofengchishi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Liaofengchishi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Liaofengchishi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Liaofengchishi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Liaofengchishi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Liaofengchishi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Liaofengchishi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Liaofengchishi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 撩蜂吃螫

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «撩蜂吃螫»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «撩蜂吃螫» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 撩蜂吃螫

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撩蜂吃螫»

Descoperă întrebuințarea 撩蜂吃螫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撩蜂吃螫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元曲释词/三: - 第 353 页
剔蝎撩蜂^《澠池會》三【伴讀書】: , "俺主公戰戦兢兢身無措,他正竿字易. 1 』,胡爲做。"《'襄陽會》模【仙吕赏花時】: ... 或作撩蜂吃螫,如《醒世因緣》第十一回: "那晁住娘子是劉六、劉七襄革出來的婆娘,他肯去撩蜂吃螫? "義並同。《爾雅,釋蟲》: "蝎,蛣蜩。"注: "木 ...
顾学颉, ‎王学奇, 1983
2
宋金元明清曲辞通释 - 第 669 页
故曲家用"撩蜂剐蝎"或"剔蝎撩蜂" ,比喻触犯恶人,自取灾祸。撩烽拨锘,义同。鋩( ! ^ ^ ^ ^ ) ,盖指刀剑之刃和尖也。《水浒传》第二六回: "我本待声张起来.却怕他没人作主,恶了西门庆,却不是去撩蜂剔竭? "西门庆正是恶人,所以说不能得罪他,亦作撩蜂吃螫( ?
王学奇, ‎王静竹, 2002
3
醒世姻緣傳:
那先生又替他起了一課,掐指尋文了一會,說:「這課象似你在那女人身上要做一件瞞心昧己的勾當,必定瞞他不過,還要吃場好虧;要是 ... 你就使一百銀子,典二十畝地,也與他尋一件應心的與他;你卻這『撩蜂吃螫』,乾挨了打,又當不得甚事。還不快快的拿了 ...
西周生, ‎蒲松齡, 2014
4
新编俗俚语大全 - 第 159 页
【量小非君子,无毒不丈夫】气量小的人称不上君子,除敌不狠,手段不毒辣的人算不上大丈夫。【撩蜂吃螫】撩(化。) :逗,挑逗。吃:被,挨。螫( ^ ! ) :蜂用毒针刺人。比喻惹事挨揍。【尥蹶子】尥蹶 0160 !化) :原指骡马等跳起来用后蹄子踢。比喻人不驯服,发脾气。
陈静贞, 2007
5
中副50年精選 - 第 3 卷 - 第 362 页
人吃五穀雜糧... ...」「這是當年店主東逼著俺家秦一一爺討店飯錢的話:『人吃五穀雜糧,沒有不生病的。』 I 話是不錯,但只俗話說的:『鶉鴿揀著旺處飛』,那長得乾乾淨淨有個模樣的,看不上咱這賣餃子的老頭;那些好吃懶做的,俺敢去撩蜂吃螫,多背一張口還惹 ...
林黛嫚, ‎中央日報 (Firm), 1999
6
傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 328 页
那先生又替他起了一课,掐指寻文了一会,说: "这课象似你在那女人身上要做一件瞒心昧己的勾当,必定瞒他不过,还要吃场好亏; ... 你就使一百银子,典二十亩地,也与他寻一件应心的与他;你却这'撩蜂吃螫, ,干挨了打,又当不得甚事,还不快快的拿了这个去问 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
7
醒世姻缘传 - 第 408 页
那先生又替他起了一课,掐指寻文了〜会,说: "这课像似你在那女人身上要做一件瞒心昧己的勾当,必定瞒他不过,还要吃场好亏。要是你不要瞒他,虽然这祸也是脱不过的, ... 你却这'撩蜂吃螫' ,干挨了打,又当不得甚事!还不快快的拿了这个去问他换好的来哩!
蒲松龄, 2000
8
醒世姻缘傳 - 第 2 卷
寒号虫〔 5 还说是『得过且过』哩。』们说,往后再别要提那打醮仟悔的旧帐,我如今正悔哩!过这们不出气的日子,活一百年待怎「他叫南京捎了顾家的洒线送了他亲娘,他不知那里拾了这人家丢吊的东西拿来给我!我合你 1 撩蜂吃螫』,干挨了打,又当不得甚事 1 ...
蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981
9
國語活用辭典 - 第 48 页
3 鳥撩亂鳴。」一元稷,免絲詩一撩蜂剔 18 5 5 1 - 5 喻沾惹壞人,自取禍害。撩,沾犯。剿,挑逗。 18 -「惡了西門慶,卻不是去揀蜂則敏。」(水滸傳.二十六回》, @揀蜣吃螫,揀蜂#刺。〔擦撥 5.4 ?- 3 挑引。
周何, ‎邱德修, 1997
10
书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页
诗" ,假借为吞咽食物、饮料,是习用字,字形亦改作从乞;又音 911 ,欺讫切,今读^ 11 ,吃吃:形容笑声,《聊斋志异,婴宁》: "但闻室中 ... 如"讨喫、通喫、小喫、狗喫屎、讨打喫、喫螫、省喫俭用、争风喫醋、哑巴喫黄莲、一生喫着不尽、好男不喫婚时饭、兔儿不 ...
沈克成, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 撩蜂吃螫 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/liao-feng-chi-shi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe