Înțelesul "心高气硬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 心高气硬 ÎN CHINEZĂ

心	高	气	硬
xīn	gāo	qì	yìng

CE ÎNSEAMNĂ 心高气硬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 心高气硬 în dicționarul Chineză

Inima cu inima: se referă la impuls sau temperament. Inima este mai înaltă decât cerul, iar aroganța este mândră. Descriu ca arogant, credea că era superior.

心高气硬 气：指气势或气质。心比天高，气性骄傲。形容态度傲慢，自以为高人一等。

TRADUCEREA 心高气硬

Găsește traducerea 心高气硬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 心高气硬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «心高气硬» în Chineză.

• Chineză: 心高气硬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Duro de alta de gas Corazón
• Traducător din Chineză - Engleză: Heart high gas hard
• Traducător din Chineză - Hindi: हार्ट उच्च गैस की मुश्किल
• Traducător din Chineză - Arabă: القلب الصعب الغاز عالية
• Traducător din Chineză - Rusă: Сердце газ высокого трудно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coração duro elevado gás
• Traducător din Chineză - Bengali: উচ্চ গ্যাস কঠিন হৃদয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Cœur dur de gaz à haute
• Traducător din Chineză - Malaeză: gas yang tinggi hati keras
• Traducător din Chineză - Germană: Herz hohen Gasfest
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハート高いガスハード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 심장 높은 가스 하드
• Traducător din Chineză - Javaneză: gas dhuwur jantung hard
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tim khí cao cứng
• Traducător din Chineză - Tamilă: உயர் எரிவாயு கடின இதயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: उच्च गॅस कठीण हृदय
• Traducător din Chineză - Turcă: Yüksek gaz sert kalp
• Traducător din Chineză - Italiană: Cuore duro di alta gas
• Traducător din Chineză - Poloneză: Serce ciężko wysokiej gazu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Серце газ високого важко
• Traducător din Chineză - Română: Inima greu de mare de gaze
• Traducător din Chineză - Greacă: Καρδιά σκληρό υψηλής αερίου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Heart hoë gas hard
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hjärta hög gas hårt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hjerte høye gass vanskelig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «心高气硬»

Descoperă întrebuințarea 心高气硬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 心高气硬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 137 页

心高氣傲。 2 ^〕形容人自視甚高,叫目口一口。 3,〔〕目「指」氣「使」,請寫出括號中的解釋。 4 〔: )目無「下塵」,請寫出括號中的解釋。 ... 不可一世心高氣傲目中無人提示「心高氣傲」也作「心高氣硬」 0 、、、门 X 史乂厶乂 3^目中無人解釋指眼睛裡容納不下別人 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 68 页

從心底直心信假· ,「心服口服」指心口打致虛打-高氣傲」。千^女夕尤文心無旁整馬義。形容心無雜念。例。你在那邊跑來跑去, ... 御他少年得志,難免「心傲高氣硬心高氣站躁 O 夏季炎熱難耐,容易讓人「心浮氣躁」 O 釋義形容心神浮動,牌氣急心浮氣躁上老上 ...

五南辭書編輯小組, 2013

瑤華傳:

請君暫止,聽我宣言。殺人身命,誰肯釋然。舍學從我,猶鄙昔賢。新婚燕爾,促其棄捐。貴而抑賤,不屑行權,罹難受辱,悉念前愆。有一於此,君必喧闐。神仙富貴,皆出熬煎。炎漢三杰,吳越一篇。苟能堅忍,始獲留傳。心高氣硬,孰與周旋。話說那腳夫要打倪二,那知 ...

丁秉仁, 2014

醒世恆言:

只恐四位公子不能習慣。」老尚書呵呵大笑,疊著兩指,說出一篇長話來,道是:世人盡道讀書好,只恐讀書讀不了。讀書個個望公卿,幾人能向金階跑?郎不郎時秀不秀,長衣一領遮前後。畏寒畏暑畏風波,養成嬌怯難生受。算來事事不如人,氣硬心高妄自尊。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

常言道 - 第 73 页

这一个人:心高气硬,大刀阔斧,打得上,丢得下,救得人,杀得人。每逢路见不千,便肯拔刀相助。他姓殷名豪,表宇雄汉,原籍公行正道人氏。只为一心游学,也是失足下水,飘流至小人国地界,偶尔打了一个哈轩,被一个姓刁名钻,表宇展王的人割了舌头去,所以至今 ...

落魄道人, 1993

秦王逸史:

众位约齐,都到王珪家中嚷骂一番,也消心下不平之气。内中有几个心高气硬的,口中说:“希罕他的粮!我自不去!”只有裴守方、裴守义、裴行恭、裴行俨、裴仁基、鲁明星、齐思立、张公瑾、梁建方、刘世让、王源、王浩、王于新、王当仁众将,直拥到王珪府中嚷 ...

诸圣邻, 2014

醫治情緒創傷:

(詩篇五十一:10)在以西結書,神講到以色列的心:以色列家卻不肯聽從你,因為他們不肯聽從我;原來以色列全家是額堅心硬的人。(以西結書三:7)尼布甲尼撒王也被說是:心高氣傲,靈也剛愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,奪去榮耀。(但以理書五:20)值得注意的 ...

露絲‧霍基, 2003

谁动了本王的悍妃:

我叫杨冰燕。是北绒国一个大户人家的女儿。我爹是北绒太子的谋士,官位虽然不高,但也受太子器重。然而好景不长,我被一位大官的儿子看上,硬要抢我去做他的小妾。我心高气傲自然不肯,后来他竟然使用龌蹉的手段把我......把我......” “把你强暴了吧。

晴受菇凉, 2015

人生要沉得住气耐得住寂寞

第8章把自己放到低处沉得住气,要善于把自己放到低处。 ... 只有沉得住气,积蓄力量,方能临机发力,一举克敌,获取胜利。 ... 心高气盛,恃才傲物,是年轻人最易犯的毛病,总以为自己了不起,是鸿鹊,别人都是燕雀,眼光总是高高向上,周围的一切他都不放在眼 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

心香 - 第 9 页

可她倒好,心高气硬的,谁也看不上。还喂了一条大黄狗来看门,你看看,多有心计! ... ... , "大妈,她叫什么名字? , "名字?没有,反正是哑巴,叫什么她也听不见,可借了... ... , "我一时无话,不知怎的,心里很有点黯然,耳朵里老响着这句话: '可惜了... ... , "可是,我还是 ...

叶文玲, 1981