Înțelesul "僵硬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 僵硬 ÎN CHINEZĂ

僵	硬
jiāng	yìng

CE ÎNSEAMNĂ 僵硬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 僵硬 în dicționarul Chineză

Rigiditatea 1 (membrele) nu poate fi activă: cele două picioare ale lui. 2 rigide; inflexibile: metode de lucru ~.

僵硬 ①（肢体）不能活动：他的两条腿～了。 ②呆板；不灵活：工作方法～。

TRADUCEREA 僵硬

Găsește traducerea 僵硬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 僵硬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «僵硬» în Chineză.

• Chineză: 僵硬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rigidez
• Traducător din Chineză - Engleză: Stiff
• Traducător din Chineză - Hindi: कड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: متيبس
• Traducător din Chineză - Rusă: жесткий
• Traducător din Chineză - Portugheză: rígido
• Traducător din Chineză - Bengali: শক্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: raide
• Traducător din Chineză - Malaeză: Stiff
• Traducător din Chineză - Germană: steif
• Traducător din Chineză - Japoneză: 堅く
• Traducător din Chineză - Coreeană: 딱딱한
• Traducător din Chineză - Javaneză: kuli
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cứng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடினமான
• Traducător din Chineză - Marathi: ताठ
• Traducător din Chineză - Turcă: sert
• Traducător din Chineză - Italiană: rigido
• Traducător din Chineză - Poloneză: sztywny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жорсткий
• Traducător din Chineză - Română: rigid
• Traducător din Chineză - Greacă: δύσκαμπτος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stywe
• Traducător din Chineză - Suedeză: stel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stiv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «僵硬»

Descoperă întrebuințarea 僵硬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 僵硬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

痠痛革命: - 第 190 页

作者經常看到因頸部肌肉僵硬而引起如上表所列諸症狀的人,我治療的方式是先用針刺頸部肌肉僵硬的部分,拔針後再按肌肉的走向橫撥直撥按壓推柔舒緩,若有胸部抽悶的問題還須撥鬆前斜角肌,頸部的問題必要時再給予拔伸或矯正,特殊情況下會開水 ...

宋文靖, 2012

家庭儿科诊室/: 做孩子的健康专家 - 第 75 页

孩子脖子僵硬、疼痛或肿胀孩子脖子僵硬或疼痛症扰和膘目脖子僵硬是脑膜炎的症状之一。脑膜炎对孩子来说是一种致命的疾病,但绝大多数情况下,孩子说自己的脖子僵硬并不是患了脑膜炎,而可熊是其他一些轻微或良性的疾病。下面我将告诉你怎样 ...

哈斯兰姆, 2005

指壓療癒：一學就會的簡易手腳穴位按摩: - 第 143 页

導致肩膀僵硬的原因有很多,有疾病性和非疾病之分。當人體某部分有疾病,肩及頭的肌肉緊張,就產生了肩膀僵硬的症狀。如肺、肝臟、胃腸、眼耳鼻、牙齒的異常,或是患有高血壓、動脈硬化的人都極容易有肩膀僵硬的症狀。•便秘便秘是一種比較常見的 ...

黃明達, 2014

生病了，就要這樣吃！: - 第 134 页

骨科、過敏免疫風濕科、復健科手腳關節疼痛腫脹、疲倦、食慾不振、全身無力、僵硬、軀幹關節僵硬就診科別 + 醫生小叮嚀 1 注意姿勢的正確性,且勿長期維持同一姿勢。錯誤的姿勢會導致關節變形,讓病情惡化。 2 維持理想體重,避免肥胖造成關節負擔。

何一成, 2011

聶風的風神腿:

隨後發生某一關節疼痛、僵硬,以後關節腫大日漸疼痛。開始時可能一、二個關節受累,往往是遊走性。以後發展為對稱性多關節炎,關節的受累常從四肢遠端的小關節開始,以後再累及其他關節。近側的指間關節最常發病,呈梭狀腫大;其次為掌指、趾、腕、 ...

伊小朵, 2006

正宗版長命拍打功:

現代社會工作繁忙、壓力沉重,多數人長期使用電腦、操持家務,而且姿勢不正確、用力不當,幾乎十個有九個會有肩頸僵硬、疫痛的症狀。肩頸是頭部跟整個軀體聯繫的最主要通道,脊椎支撐著整個頭部,在西方醫學中是一條非常重要的中樞神經通道,而依據 ...

吳長新, 2011

中醫傷骨科學: 結構醫學 - 第 24 页

能是傷害本身的後遺症,也可能只因爲長期固定不動,水腫液集結在組織內,使結締組織的纖維結合在一起,這會使關節周圍的組織,如關節囊及韌帶失去彈性,而更常見造成關節僵硬的原因,是骨折處的肌肉直接和其下的骨頭沾黏在一起。要預防骨折後引起 ...

李東煌, 2015

雕塑身体的美丽体操:

致“身体僵硬”的人由于职业的关系,经常会有人向我咨询“我的身体比较僵硬怎么办?”大部分感觉自己身体僵硬的人都是由“身体前屈的时候双手摸不到地面”或者“坐着把腿叉开的时候不能张开很大的角度”来判断的。例如,站着前屈的时候,很多人都是从 ...

谢志强, 2013

冷库制冷技术 - 第 418 页

鱼体的死后僵硬鱼死之后,即进入死后僵硬阶段。鱼的死后僵硬,是由肌肉组织中产生一些比较复杂的生物化学变化所引起,从鱼死亡到开始死后僵硬的时间和僵硬期的长短与鱼的种类、死前生理状态、捕捞方法和捕捞后的运输保藏条件等多种因素有关。

张启同, 1980

生活知识百科（2册）（选题报告1）:

鱼死后,体内组织仍继续进行着一系列的变化,其变化大致分为僵硬、自溶、腐败等几个阶段。鱼一旦死去,鱼体便渐渐僵硬,在僵硬前和处在僵硬阶段的鱼,肌肉组织中的蛋白质没有分解产生氨基酸吃起来肉质较硬,不利于人体对营养成分的吸收。当鱼体 ...

唐书同, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «僵硬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 僵硬 în contextul următoarelor știri.

11年帕金森病肢体震颤、僵硬、无法行走怎么办？

目前胡女士病情发展至双手颤抖、四肢僵硬，走路困难，情绪焦虑。服用美多巴一天4片，息宁一片晚上服用，服药后最长能维持3~4个小时不抖，最短1~2小时开始抖， ... «搜狐, Sep 15»

前选美皇后半裸照曝光脸部僵硬眼睛浑圆

中国新闻网讯前选美皇后徐至琦身材魔鬼、讲话犀利，过去常上综艺节目，与刘伊心、林韦伶齐被外界封为“腥三宝”，后她将事业重心改放于慈善事业，甚少于幕前亮相， ... «搜狐, Sep 15»

山大博士后身亡疑性虐待尸体僵硬死状恐怖(多图)

山大博士后身亡疑性虐待尸体僵硬死状恐怖(多图) ... 这名博士后死状恐怖，尸体被发现时已经僵硬。 ... 邻居称，该博士后死状恐怖，发现尸体时尸体都已经僵硬了。 «南方网, Sep 15»

32位明星整容对比照面部僵硬嘴歪不算啥？

32位明星整容对比照面部僵硬嘴歪不算啥？ ... 不知道5年、10年之后的整容明星们容貌又会变成什么样，看看下面32位明星整容前后对比照，面部僵硬根本不算啥！ «扬子晚报, Aug 15»

刘晓庆澳洲写真曝光仪态端庄脸部僵硬[高清大图](1/5)

刘晓庆近日在澳洲与中国著名羽毛球运动员鲍春来等人，投身一档名为《澳洲深呼吸》的旅行真人秀节目录制。7月21日，刘晓庆在澳洲拍摄的最新写真曝光。刘晓庆身 ... «凤凰网, Iul 15»

李小璐卖萌笑容僵硬与陆毅相聊甚欢探讨育儿经

7月15日，李小璐、陆毅出席某品牌商业活动。李小璐身着透视装大秀美腿，笑容僵硬牵手小模特齐卖萌。 她现场与陆毅相聊甚欢讨教育儿经。 “声明：图片由CFP视觉 ... «人民网, Iul 15»

张柏芝英国街头被拍肿脸发胖走形笑容僵硬

据香港媒体报道，帅妈张柏芝向来作风随和，即使在街度被粉丝截住都以笑面对兼有求必应。有网友就在英国巧遇张柏芝，于是就上前同她打招呼兼拍照，事后还上传 ... «人民网, Iun 15»

55岁毛舜筠疑整容出手太重五官僵硬笑容不自然

在无线深夜档重播，近来现身的她被指为把握招财良机，对55岁容颜进行“修葺”，但是出手太重，脸部看上去有些僵硬。 5月28日下午1时许，毛舜筠离开沙田住所，开车 ... «腾讯网, Iun 15»

巩新亮现身露尖下巴面部僵硬被疑再次整容

巩新亮现身露尖下巴面部僵硬被疑再次整容. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] ... 首映礼红毯，笑容僵硬，唇形较之前也有明显变化，被疑再次整容。 巩新亮因在冯小刚(微博)的 ... «腾讯网, Apr 15»

被张国荣撩头发成龙：全身僵硬、起鸡皮疙瘩(图)

笑称每次都会因为这样全身僵硬、猛起鸡皮疙瘩，但又无法对好友生气，并解释网络上流传的一张被对方捏脸照片的来由：“那只是很多小片段之一，他爱逗我玩。”. «中国新闻网, Apr 15»