Înțelesul "心寒胆碎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 心寒胆碎 ÎN CHINEZĂ

心	寒	胆	碎
xīn	hán	dǎn	suì

CE ÎNSEAMNĂ 心寒胆碎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 心寒胆碎 în dicționarul Chineză

Răceala și fragilitatea sunt descrise ca terifiante. Cu "lupta rece".

心寒胆碎 形容十分惊恐。同“心寒胆战”。

TRADUCEREA 心寒胆碎

Găsește traducerea 心寒胆碎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 心寒胆碎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «心寒胆碎» în Chineză.

• Chineză: 心寒胆碎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Biliar Chilling roto
• Traducător din Chineză - Engleză: Chilling gall broken
• Traducător din Chineză - Hindi: हल्का पित्त टूट
• Traducător din Chineză - Arabă: المرارة تقشعر لها الأبدان كسر
• Traducător din Chineză - Rusă: Охлаждение желчного нарушена
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fel Chilling quebrado
• Traducător din Chineză - Bengali: চিলিং পিত্ত ভাঙ্গা
• Traducător din Chineză - Franceză: Vésicule Chilling cassé
• Traducător din Chineză - Malaeză: hempedu Chilling rosak
• Traducător din Chineză - Germană: Chilling Gallen gebrochen
• Traducător din Chineză - Japoneză: なごむ胆嚢壊れました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 재미 담즙 깨진
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chilling gall bejat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mật Chilling vỡ
• Traducător din Chineză - Tamilă: சில்லிங் பித்தப்பை உடைந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: शीतकरण पित्त तुटलेली
• Traducător din Chineză - Turcă: Soğutma safra kırık
• Traducător din Chineză - Italiană: Gall Chilling rotto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Schładzanie żółciowego uszkodzony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Охолодження жовчного порушена
• Traducător din Chineză - Română: Fiere răcire rupt
• Traducător din Chineză - Greacă: Ψύξη χοληδόχου σπασμένα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Koue gal gebreek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nedkylning galla bruten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chilling galle brutt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «心寒胆碎»

Descoperă întrebuințarea 心寒胆碎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 心寒胆碎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

志只是豆、 o 入」 T 工 LL H 下丁分寸力卜人河分 R 人巴|向人人、士 J 了言八下下 P 輕膽本。士個粗心冒失。 ... 臺鹿驟出不意,本就嚇得四下亂竄治途再吃那些冰雪碎塊一打,越發心寒膽裂,齊聲哀鳴,亡命一般紛紛爭先逃去,晃眼之間無影無蹤。二人聽冰裂 ...

還珠樓主, 2015

梁武帝演義:

柳慶遠喜其知機,不費兵力,因准其降。遂遣人械送王足到建康,面見梁主,然後並兵進攻,去剿劉季連不題。燎毛畢竟推雷火,壓卵還須讓泰山。師未到來兵先戰,早先膽碎與心寒。卻說王足被人押至建康朝見梁主,梁主待之甚厚。適值梁主正與群臣商議壽陽之 ...

朔雪寒, 2015

八百壯士與我

大後方,蓋敵機來無踪,去無影,白天或夜晚,都有遭遇空襲的可能,老百姓隨時都得準備和慘叫聲,令人心寒膽碎。而最使人心碎的,那就是一種無以形容的恐怖心理,籠罩了整僞肆虐,帶給我們的是慘不忍睹的場面。房屋被燃燒,死屍堆積,血流遍地,瓦礫滿街, ...

楊惠敏, 1979

中國古典作家風貌

的當權者,而新的當權者也絕對不會信任他們,因此,他們就陷於進返兩難的困境,終於資」的環境、战身與歷史,都或多或少地跟舊日的政權有過關係,他們固然不肯悅服於新烹」的命運。大批的讀書人,面對着這様殘酷的屠殺,都不免心寒膽碎。.加以「竹林七.

馮明之, 1957

俗文學叢刊: Yue xi - 第 117 页

只可嘆、錯手弓、萍木皆兵、鬼哭胂號、好似漏網之魚孤^、原本是雄武英明 1 】(理司唱一一王首板:這饯陣、殺得我、心寒胆碎。(一一王慢板)杯影蛇。曲木(第七鎮)司拋槍卸甲敗人介〕戰也不痰 0 策馬擎檢來準馑 0 又覺敵軍追釗此嚟"〔理司追尼天上大戰理 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2002

秦基伟上将 - 第 299 页

全是凭着忠诚加勇敢,在战争年代一步步尝试,积累了丰富的经验,哪里需要攻坚,哪里就有他的炸药,淮海战场他发明了一种抛射装置,用黑色炸药推动黄色炸药,其威力之大,让敌心寒胆碎。洗完澡,秦基伟对柴学久说: "我再次警告你,不要蛮干。有些炸弹从前 ...

楚春秋, 2005

靖康要錄箋注 - 第 3 卷

揭示賞格,自獲酋長迨小番等,賞各有差。」行。」師雄遂退。榜揭示捕虜賞格:自酋長至小番各有差。上命以武功大夫空名告一道并金帶一掛願相公以兩宫至尊坐圍城為念,不可以邊陣將士立定賞格為比。』桌曰:『甚好,謹拜教,便當即此,心寒胆碎。若能以厚賞激 ...

王智勇, ‎汪藻, 2008

两个女性 - 第 131 页

... 她疯疯癫癫的,一拐一跌的紧跟着她的儿子的尸身,把她身旁流着热泪扶着她身子的老三都吓昏了。尸身抬走过的地方,茅棚破屋里的人,大半都变脸变色的拥了出来,他们一看见那种令人心寒胆碎的情形,有的用 脚的放声大哭,一拥也就 ,131 , 看,一大堆人 ...

阳翰笙, 1986

俗文學叢刊: 粤戲 - 第 293 页

孤^、原本是雄武英明、】〔理司唱 1 一王首板:這幾陣、殺得我、心寒胆碎。 0 一王慢板)杯影蛇。曲木(第七縐〕司拋槍卸甲敗人介〕戰也不痰 0 策馬擎槍來準锴 0 又覺敵軍追釗此嚟"〔理司追尼天上大戰理尼天介下) )首板樂多氏內唱)勇氣如雲臨陣地 0 〔冲頭 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

三朝北盟會編: 250卷 - 第 8-14 卷

廟社稷之重付之於無所籍在之外其利害輕重不同遠甚在彼者利害既輕責其宣力效死不亦難乎師雄每思至此心寒膽碎若能以厚賞激其戰心使人人皆有希親富貴之路則彼此有所顧籍不患其不效矣願相公以兩宮至尊坐圍城為念不可以邊陣將士立定賞格為比 ...

徐夢莘, 1908