Înțelesul "烦碎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烦碎 ÎN CHINEZĂ

烦	碎
fán	suì

CE ÎNSEAMNĂ 烦碎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烦碎 în dicționarul Chineză

Dificilă și complicată.

烦碎 繁杂琐碎。

TRADUCEREA 烦碎

Găsește traducerea 烦碎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烦碎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烦碎» în Chineză.

• Chineză: 烦碎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cansado de roto
• Traducător din Chineză - Engleză: Tired of broken
• Traducător din Chineză - Hindi: टूट के थक गये
• Traducător din Chineză - Arabă: تعبت من كسر
• Traducător din Chineză - Rusă: Устали от сломанной
• Traducător din Chineză - Portugheză: cansado de quebrado
• Traducător din Chineză - Bengali: ভাঙ্গা ক্লান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: fatigué de cassé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bosan rosak
• Traducător din Chineză - Germană: müde von gebrochen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 壊れたのはうんざり
• Traducător din Chineză - Coreeană: 깨진 피곤
• Traducător din Chineză - Javaneză: Annoying
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mệt mỏi vì bị phá vỡ
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடைந்த சோர்வாக
• Traducător din Chineză - Marathi: तुटलेली बेजार
• Traducător din Chineză - Turcă: kırık bıktınız
• Traducător din Chineză - Italiană: stanco di rotto
• Traducător din Chineză - Poloneză: zmęczony uszkodzony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: втомилися від зламаної
• Traducător din Chineză - Română: obosit de spart
• Traducător din Chineză - Greacă: κουρασμένος από σπασμένα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moeg van gebreekte
• Traducător din Chineză - Suedeză: trött på bruten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lei av ødelagte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烦碎»

Descoperă întrebuințarea 烦碎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烦碎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

續資治通鑑:

確浸不自安,遂連表乞解機務,表詞有曰:「收拔當世之耆老以陪輔王室,蠲省有司之煩碎以慰安民心,嚴邊備以杜強鄰之窺覦,走軺傳以察遠方之疲瘵,明法令之美意以揚先帝之惠澤,厲公平之大道以合眾志之異同。」其高自矜伐如此。孫覺、蘇轍愈不平,復上疏 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(襄公):

爲政細密,庶事煩碎,故民不能堪也。爲民不堪命,國不可久。是國其將在先亡乎!居上者,播詩,見於聲内。言其細碎已甚矣,下民不能堪也。政治之音有所善也。鄭君政教煩碎,情見於詩,以樂〇正義曰:樂歌詩篇,情見於聲。「美哉」者,美其音。譏其煩碎,知不能久。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中古辭語考釋

又煩冗與煩長之意頗相近,煩長則載南齊書豫章文獻王傳:「何意爲作煩長啓事?」其見南史沈慶之附佾昭傳:「吾昔爲幽司所使,實爲煩碎,今已自解。」合言之,卽煩碎冗贅南史沈演之附憲傳:「少府管掌煩冗,材幹者並更其職。」核煩謂煩碎,冗諝冗贅,煩碎則煩冗 ...

曲守約, 1968

邇言等五種 - 第 5 页

雖煩碎而窒傳云.殆吏多苛 I 政敎煩歡 15 ^有屡譏其煩碎無大齓不稱賢也.何武傳云.多所舉奏.號爲煩碎,煩谇谟睿京房傳么皆言房言煩碎,令上下相司不可化黄霸傳云.初若煩氣然霸精力能推行之.薛沙汰典志朱據傳云是時選曹尙眷暨豔疾貧汗在位欲沙汰 ...

錢大昭, ‎胡式鈺, ‎鄭志鴻, 1959

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 364 页

魏叔子曰: "文可详复,不可烦碎。"愚按,要言不遗漏者,谓之详,行文用绕笔者,谓之复。详而求明,方不伤烦。复而取神,亦不病碎。魏善伯称大家文, "细碎处有片段,险厄处有安顿"。所谓"片段"者,即宋学士所谓"完"也。尝论归、方之文,立言颇正,文体亦不稍涉纤 ...

徐中玉, 1996

处世警示:

... 之变;有事常如无事时镇定,方可以消局中之危。〔中〕洪应明:《菜根谭》实处着脚,稳处下手。〔中〕吕坤:《呻吟语∙应务》人做事,极不可迂滞,不可反覆,不可烦碎。代人做事,又极要耐得迂滞,耐得反覆,耐得烦碎。〔中〕魏禧:《日录》

李剑桥　主编, 2014

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 616 页

如 I 煩講將這封侰交給他。 1 匚巧'丁 1、? 31-0511111 ^115^1 煩瑣細節,如[編人之情,必刻展而煩細。 1 (桓譚,新論)亦作煩碎。煩想匚巧'丁 1 丈^ I1115116^08 ^113^^0^煩雜的思想,猶言俗慮,如 I 疏煩想於心胸。 1 (孫綽,遊天台山賦)烦絮匚?

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

古文法纂要

魏叔子曰:「文可詳復,不可煩碎。」愚按要。宋濂論文有八冥,一曰碎害完,完者、首尾有起訖,簡接有法度,敍述有去取,言詞有分寸,成爲整敍述安得不流於繁碎。執筆者不加審愼,因其繁詞碎義,一 1 掇拾簡端,是吾文隨之而繁,隨之而碎矣碎也。凡爲人作家傳、 ...

朱任生, 1984

吳下方言考

芷| | . . . . .渡至川以男仰云背百搜胃璽碎命匕;呂司不可許 i :4」碗傅幸興@硬碎然爾棉力稚推行之樺垃傅云殆艾。|:....:,:,||,@.,多背玟政教煩碎又云它麼磯其煩碎拙大億不稱旗.

胡文英, 2003

傳世藏書: 朱子语类 - 第 321 页

曰: "所行处简要,不恁烦碎。居上烦碎,则在下者如何奉承得?故曰'临下以简' ,须是简。程子谓敬则自然简,只说得敬中有简底人。亦有人自处以敬而所行不简,却说不及。圣人所以曰居敬、曰行简,二者须要周尽。" (淳)居敬行简,是有本领底简。居简行简, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «烦碎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 烦碎 în contextul următoarelor știri.

“寻图读经，事半功倍”

黄侃也讲，佐之以图然后能明古礼的烦碎仪文，“寻图读经，事半功倍”。 礼图较诸纯粹的文字虽然进了一步，可惜仍是静止的，这对于强调践履的礼学来说诚为缺憾。 «文汇报, Ian 15»

《女人明白要趁早之三观易碎》新书分享会

《女人明白要趁早之三观易碎》的新书分享会”；同时邀请了多位《非你莫属》BOSS团 ... 多的女性读者一些启迪，不再为生活的烦碎而纠结辗转，不再为易碎的心散落四方。 «扬州网, Mai 13»