Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "信口开河" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 信口开河 ÎN CHINEZĂ

xìnkǒukāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 信口开河 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «信口开河» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 信口开河 în dicționarul Chineză

Letter gura deschisă metaforă râu ocazional șoaptă. 信口开河 比喻随口乱说一气。

Apasă pentru a vedea definiția originală «信口开河» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 信口开河


顺口开河
shun kou kai he

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 信口开河

信口
信口雌黄
信口胡言
信口开
信口开
信口开
陵君
马由缰
马游缰

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 信口开河

北戴
半壁山
奥得
巴拿马运
开河
抱痛西
暴虎冯
百二关
百二山
百川灌
被山带
跋提
辨如悬
辨若悬
阿拉伯

Sinonimele și antonimele 信口开河 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «信口开河» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 信口开河

Găsește traducerea 信口开河 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 信口开河 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «信口开河» în Chineză.

Chineză

信口开河
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

servicio de labios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lip service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

होंठ सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مداهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

услуги для губ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

serviço labial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঠোঁট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

service de Lip
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Lip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lippenbekenntnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

リップサービス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

립 서비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

lip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

dịch vụ môi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ओठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dudak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rispetto puramente verbale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

frazesy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

послуги для губ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vorbe goale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

υπηρεσία Lip
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

lippediens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

läpp tjänsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

lip service
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 信口开河

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «信口开河»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «信口开河» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «信口开河» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «信口开河» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «信口开河» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 信口开河

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «信口开河»

Descoperă întrebuințarea 信口开河 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 信口开河 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中國之惑新編: 唐德剛作品集19 - 第 58 页
信口開河」何傷哉?「五四遣老」不是個個都信口開河嗎?不才這篇王娘裹腳,不也是信口開河了兩萬餘言?可是吾人如從嚴肅的學術立場和政治立場來看,在] ]十年代的中國可以信口開河,在七十年代則不可;李大釗、梁漱溟,乃至錢賓四諸先生可以信口開河, ...
唐德剛, 2013
2
多功能分類成語典 - 第 111 页
掩人耳目信口開河( : .得寸進尺 IX 推三阻四。 1 、; )信口「雌」黃,請寫出括號中的注音。 3,〔〕「胡說八道」的相似成語有八.渾水摸魚 8 ,信手拈來| ( : .胡扯瞎扯! ) .胡言亂道。範例我才不會做非法的事,你別聽他信口胡說。提示「信口胡說」也作「信口胡謅」(謅:音 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
新编成语辨析词典 - 第 445 页
〈毛泽东《〈农村调查〉的序言和跋》)【信口雌黄】^ ^611 01 II116119 【信口开河】 XIII 1(611 1(0; 116 ^信口雌黄:比喻不顾事实,随口乱说,或者恶意诬陷(雌黄:一种黄色颜料,古人写字用黄纸,写错了就用它涂抹后重写)。信口开河:形容随意乩说一气。阵两者都 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 64 页
近口不擇言、信口開河反言之有物、言必有據、信而有徵辨「信口雌黃」及「信口開河都有隨口亂說的意思。但「信口雌黃」,側重於不負責任的評論;「信口開河」,側重於漫無邊際地隨口亂說。義任由嘴巴隨意開合,指不加思索地隨口說出。語或本元關漢卿《魯 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
105年國文完全攻略: - 第 59 页
例句你都還沒弄清楚整件事情的來龍去脈,就先罵人,難免會冤枉了好人。近義辨正「來龍去脈」及「前因後果」都用來比喻事情的發展始末。但「來龍去脈」側重於事情發展的順序與流程;而「前因後果」側重於事情發展的前後因果關係。信口開河釋義任由嘴巴 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
6
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 80 页
辨「信口雌黃」及「信口開河」都有隨口亂說的意思。但「信口雌黃」,側重於不負責任的評論;「信口開河」,側重於漫無邊際口不擇言、信口開河反言之有物、言必有據、信而有徵 釋魏晉南北朝時期的王衍,談論老莊玄妙的哲理時,總能侃侃而談,即使是講錯了, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
7
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 80 页
語本晉孫盛《晉陽秋》。後用以比喻不顧事實真相,隨口亂說或妄加批評。雌黃,橙黃色礦物,成分是三硫化二砷,可作退色劑,古代用於塗改文字。原典作「口中雌黃」。例寫諷刺文章難免是要誇大的,但絕不能無中生有,信口雌黃。近辨「信口雌黃」及「信口開河」 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
8
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 64 页
近口不擇言、信口開河反言之有物、言必有據、信而有徵辨「信口雌黃」及「信口開河都有隨口亂說的意思。但「信口雌黃」,側重於不負責任的評論;「信口開河」,側重於漫無邊際地隨口亂說。義任由嘴巴隨意開合,指不加思索地隨口說出。語或本元關漢卿《魯 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
9
汉语成语辨析词典 - 第 638 页
信口雌黄 X III 1^011 0 I 11^009 信口开河 XIII ^ \^6\ ^16 〔信口雌黄〕比喻不顾事实,随口乱说,或者恶意诬陷(雌黄:一种黄色颜料,古人写字用黄纸,写错了就用它涂抹后重写) ,如: 1 我于《彷徨》之后,未作小说,近来从事于鹏译,间有短评,涉及时事,而信口雌黄, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
10
104年一次考上銀行 國文: - 第 64 页
近口不擇言、信口開河反言之有物、言必有據、信而有徵辨「信口雌黃」及「信口開河都有隨口亂說的意思。但「信口雌黃」,側重於不負責任的評論;「信口開河」,側重於漫無邊際地隨口亂說。義任由嘴巴隨意開合,指不加思索地隨口說出。語或本元關漢卿《魯 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «信口开河»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 信口开河 în contextul următoarelor știri.
1
境外媒体:中国阅兵释三信号不称霸绝非信口开河
纪念抗战,是为了铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。中国展示强大的军事力量,不是为了称霸,而是告诉世界,中国捍卫战后秩序和世界和平,绝非信口开河«中国新闻网, Sep 15»
2
回击!温格反呛曼联名宿:信口开河完全凭感觉
本周末,英超联赛迎来第三轮角逐,阿森纳将做客圣詹姆斯公园球场挑战纽卡斯尔。由于枪手开局不理想,遭到外界的质疑,尤其是天空体育电视台评论员加里-内维尔, ... «搜狐, Aug 15»
3
台媒:“3亿男”案名嘴信口开河被罚
台北地方法院日前判决,媒体人周玉蔻指鸿海集团董事长郭台铭捐3亿元(新台币,下同)给连胜文,未经查证,损害郭台铭名誉,须赔偿200万元,并在七报头版刊登半版 ... «华夏经纬, Aug 15»
4
警惕某些“信口开河”变成金科玉律
其实,可怕的不仅限于“将缠访者写入县志留恶名”,更在于官员的信口开河并形成了这股所谓“扭转社会风气新机制”的执行文本。该提法最早来自旬阳县委梁书记在该县 ... «扬子晚报, Iul 15»
5
算命的信口开河硬说妻子“克夫” “糊涂丈夫”当真非要起诉离婚
家住哈尔滨五常市山河镇的孙某跟妻子李某结婚三年,两个人都是二婚,头婚的时候没要孩子,现在二婚了都想要个自己的孩子,可始终也没能如愿。孙某听说镇上有个 ... «人民网, Iul 15»
6
算命的信口开河说妻子"克夫" "糊涂丈夫"当真非要离婚
新晚报7月15日讯家住五常市山河镇的孙某跟妻子李某结婚三年,两个人都是二婚,头婚的时候没要孩子,现在二婚了都想要个自己的孩子,可始终也没能如愿。孙某听 ... «东北网, Iul 15»
7
范冰冰发火李晨沉默?经纪人:信口开河
据全民星探消息,6日上午范冰冰与经纪人穆晓光在机场发生争执,前来接机的男友李晨却坐在车里玩手机等候,并未下车“护花”。对此,有媒体致电穆晓光求证,穆晓光 ... «新华网内蒙古频道, Iul 15»
8
周立波调侃汉服遭批信口开河这回
主持人周立波调侃汉服遭批信口开河这回您摊上大事儿了! 2015年6月29日,作为主持人的周立波被公认为是毒舌的代表,6月23日播出的一期《中国梦想秀》中, ... «www.591hx.com, Iun 15»
9
法治时代,网络世界岂容信口开河
6月26日,商丘市公安局官方微博消息,日前网传“振华玻璃厂逃跑了12名重刑犯”的说法系谣言,目前警方正在追查信息来源,对造谣者警方将依法严厉打击。请广大 ... «东方网, Iun 15»
10
港报社评:亿元贿选信口开河,泛民诚信备受质疑--信报6月15日
相对于凡事无所不用其极的激进派,传统泛民本来算得上是愿意讲道理的,但当有人信口开河提出贿选论,牢牢綑绑投票意向又口是心非,拥有独立思考能力的泛民 ... «路透, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 信口开河 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xin-kou-kai-he-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe