Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lippenbekenntnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIPPENBEKENNTNIS ÎN GERMANĂ

Lippenbekenntnis  Lịppenbekenntnis [ˈlɪpn̩bəkɛntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIPPENBEKENNTNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIPPENBEKENNTNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lippenbekenntnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lippenbekenntnis în dicționarul Germană

angajamentul cuiva față de ceva care se exprimă numai în cuvinte, nu în fapte. jemandes Bekenntnis zu etwas, das sich nur in Worten, nicht aber in Taten äußert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lippenbekenntnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIPPENBEKENNTNIS


Anerkenntnis
Ạnerkenntnis
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Branchenkenntnis
Branchenkenntnis
Detailkenntnis
Detailkenntnis
Englischkenntnis
Ẹnglischkenntnis
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Fachkenntnis
Fạchkenntnis [ˈfaxkɛntnɪs]
Fremdsprachenkenntnis
Frẹmdsprachenkenntnis
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Gotteserkenntnis
Gọtteserkenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Ortskenntnis
Ọrtskenntnis [ˈɔrt͜skɛntnɪs]
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Schuldanerkenntnis
Schụldanerkenntnis
Schuldbekenntnis
Schụldbekenntnis [ˈʃʊltbəkɛntnɪs]
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Unkenntnis
Ụnkenntnis 
Vorkenntnis
Vo̲rkenntnis
Weltkenntnis
Wẹltkenntnis [ˈvɛltkɛntnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIPPENBEKENNTNIS

Lippe
Lippe-Seitenkanal
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lippenbär
Lippenblütler
lippenförmig
Lippengaumenlaut
Lippenherpes
Lippenlack
Lippenlaut
Lippenlesen
Lippenpflock
Lippenpomade
Lippenrot
Lippenspalte
Lippenstift
Lippenstiftfarbe
lippensynchron
Lippensynchronisation
Lippfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIPPENBEKENNTNIS

Beschäftigungsverhältnis
Deutschkenntnis
Einbekenntnis
Elementarkenntnis
Erkanntnis
Französischkenntnis
Gedächtnis
Geschichtskenntnis
Grundkenntnis
Intimkenntnis
Programmierkenntnis
Religionsbekenntnis
Saldoanerkenntnis
Selbstbekenntnis
Sündenbekenntnis
Taufbekenntnis
Treuebekenntnis
Verhältnis
Vermächtnis
Vertragsverhältnis

Sinonimele și antonimele Lippenbekenntnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIPPENBEKENNTNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lippenbekenntnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lippenbekenntnis

Traducerea «Lippenbekenntnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIPPENBEKENNTNIS

Găsește traducerea Lippenbekenntnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lippenbekenntnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lippenbekenntnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

口惠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de boquilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lip service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

होंठ सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مداهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сервис для губ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serviço labial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠোঁট সেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

du bout des lèvres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkhidmatan bibir
190 milioane de vorbitori

Germană

Lippenbekenntnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リップサービス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

립 서비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layanan lip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dịch vụ môi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லிப் சேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओठ सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sözde bağlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a parole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

serwis warga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сервіс для губ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorbe goale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λόγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lippediens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

läpparnas bekännelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lip service
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lippenbekenntnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIPPENBEKENNTNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lippenbekenntnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lippenbekenntnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lippenbekenntnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIPPENBEKENNTNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lippenbekenntnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lippenbekenntnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lippenbekenntnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIPPENBEKENNTNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lippenbekenntnis.
1
Martin Beheim-Schwarzbach
Der Kuss ist ein Lippenbekenntnis zur Liebe.
2
Sigmar Schollak
Der Kuß - ein Lippenbekenntnis.
3
Alexander Eilers
Kuss. Ein Lippenbekenntnis?
4
Gerhard Uhlenbruck
Ein Kuss kann auch ein Lippenbekenntnis mit falschem Zungenschlag sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPPENBEKENNTNIS»

Descoperă întrebuințarea Lippenbekenntnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lippenbekenntnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Grenzgänger: zu Leben und Werk Jurek Beckers
(S. 19) Die attributive Gleichsetzung von „unkontrollierter Ausbruch von Gefühlen “ und „Lippenbekenntnis“ überrascht, denn ein Lippenbekenntnis ist im gewöhnlichen Sprachgebrauch fast das Gegenteil eines unkontrollierten Ausbruchs von ...
Olaf Kutzmutz, 2012
2
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Faires. Miteinander. –. kein. Lippenbekenntnis. Zu den Höhepunkten eines Sportverbandes, dereine100JahrelangeGeschichtehat, zählennichtnursportlicheSiege,sondern auch Ereignisse, von denen man ohne Übertreibung sagen kann, dass ...
Andreas Schirmer, 2012
3
Die heimlichen Spielregeln: Die Macht der ungeschriebenen ...
Vom. Lippenbekenntnis. zum. Zynismus. Für die Betrachtung von Konflikten zwischen motivierenden Kräften kehren wir zu den Grundlagen zurück. Wir sprechen von dem, was den Menschen wichtig ist: was sie als Belohnung oder Bestrafung ...
Peter Scott-Morgan, 2008
4
Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensethik
Der. Rationale. Prüfer. und. moralische. Normen: Ist. der. Ethikkodex. für. Wirtschaftsprüfer. mehr. als. nur. ein. Lippenbekenntnis? Hansrudi Lenz 1 Einleitung: Berufsethik und Selbstinteresse Im Gefolge von Bilanzskandalen wie Enron und ...
Andreas Georg Scherer, Moritz Patzer, 2008
5
Das grüne Auge
Lippenbekenntnis. einer. Kriegerwitwe. Sie. versprach gern, was nicht in ihrem Besitz stand, und die Schwiegermutter verteidigte das Gehöch: hier ist es mir! Haus und Hof waren die Existenz. Sie hätte ihre Kinder nicht bedroht. Schließlich  ...
Ludmilla Pinguin, 2011
6
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Lippenbekenntnis: ein Lippenbekenntnis sein/ablegen/(...) liquidation to go into liquidation Liquidation: in Liquidation treten liquidity to have liquidity flüssig: Geld /... flüssig haben liquor to (really/...) be able to hold one's liquor Stiefel: einen ...
Hans Schemann, 1997
7
Wirtschaft und Gesellschaft: 1000 Fragen und Antworten
Lippenbekenntnis? Manchmal ja. Immer wieder setzen sich Staaten über Abrüstungsvereinbarungen hinweg. Der 1970 in Kraft getretene Atomwaffensperrvertrag sollte die Weiterverbreitung von Kernwaffen verhindern; 2006 haben die USA ...
Florian von Heintze, 2006
8
Auf Sand gebaut?: Bibelzitate im Alltag
Ein. Lippenbekenntnis. ablegen. Wenn Autofahrer wochenlang, wann immer sie unterwegs sind, von überdimensional großen Damen und Herren von Plakaten herab angelächelt werden, dann merkt auch der letzte von ihnen, der sich ...
NDR, Thomas Martin, 2004
9
Magdeburg - Perle an der Elbe
Lippenbekenntnis. Die Magdeburger Volksstimme diagnostizierte bei CDU- Mitgliedern aus Schönebeck fest "zusammengebissene Lippen". Sollte das ein verdeckter Vorwurf der Zahnlosigkeit sein? Dabei ist gerade die Schönebecker CDU ...
10
Mobile Business:
1.1. Kundenorientierung. als. Lippenbekenntnis. User-Centered-Design, Usability und User-Experience werden in der Mobilfunkbranche als wichtig und unabdingbar argumentiert. De Facto sind diese kundenorientierten und ...
Markus Giordano, Johannes Hummel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIPPENBEKENNTNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lippenbekenntnis în contextul următoarelor știri.
1
Bregenz: Ortsbildschutz als Lippenbekenntnis
In Bregenz wird mangelnder Ortsbildschutz kritisiert. Anlass ist die geplante Veränderung eines historischen Ensembles durch eine Wohnanlage. Bregenz ... «derStandard.at, Oct 16»
2
Efringen-Kirchen „Qualität darf kein Lippenbekenntnis sein“
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 16»
3
Lippenbekenntnis: Was hilft gegen Herpes?
Er kommt immer dann, wenn wir ihn überhaupt nicht gebrauchen können – etwa vor einem Date oder einem wichtigen Meeting: Herpes. Am liebsten würden wir ... «STYLIGHT, Aug 16»
4
Abgesang des britischen Premiers Camerons letztes ...
Dem musikalischen Lippenbekenntnis Camerons könnte man also rationale Motive unterstellen, muss man aber nicht. Robert Peston vom Sender ITV zum ... «taz.de, Iul 16»
5
Snus - ein schädliches Lippenbekenntnis
Snus ist in kleine Beutel gefüllter Lutschtabak aus Skandinavien. Die Medizin warnt vor diesem Produkt, denn es macht süchtig und setzt dem Kauapparat zu. «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
6
Direkte Demokratie nur Lippenbekenntnis
Seit vier Jahren haben EU-Bürger die Möglichkeit, Gesetzesvorschläge einzubringen, die, wenn sie genügend Unterstützung finden, zu europäischem Recht ... «ORF.at, Apr 16»
7
Das Fairnessabkommen als rotes Lippenbekenntnis
Mit besten Absichten haben sich die Wahlkampfleiter in der Anfangsphase des Präsidentschaftswahlkampfs auf ein Fairnessabkommen mit dem kleinsten ... «derStandard.at, Apr 16»
8
Das Lippenbekenntnis der bürgerlichen Juristenzunft
In der Vergangenheit kritisierten viele Bürgerliche die Wirtschaftsfeindlichkeit der SVP. Hinsichtlich der Wahlen ist das jetzt vorbei. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 16»
9
Lippen-Bekenntnis: Kylie Jenner happy ohne Beauty-Eingriffe?
... mit fragwürdigen Methoden nach, um eine ebenso süße Schnute zu erhalten. Jetzt sorgt ein bizarres Lippenbekenntnis der Amerikanerin erneut für Aufsehen. «Promiflash.de, Mar 16»
10
Pariser Klimaabkommen: „Billiges Lippenbekenntnis
Nach dem Klimaabkommen von Paris müsste Deutschland noch vor 2035 auf Erneuerbare Energien umstellen. Sonst seien die Klimaziele nicht zu erreichen, ... «Handelsblatt, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lippenbekenntnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lippenbekenntnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z