Înțelesul "心痒难挝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 心痒难挝 ÎN CHINEZĂ

心	痒	难	挝
xīn	yǎng	nán	zhuā

CE ÎNSEAMNĂ 心痒难挝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 心痒难挝 în dicționarul Chineză

Mânia Laos 〖interpretare〗 Laos: vechi cu "hapsân", cu degetele sau gheare zgârieturi. Există o anumită idee sau emoție în deget și inimă care nu pot fi restrânse. Cu "mâncărime ușoară".

心痒难挝 〖解释〗挝：古同“抓”，用指或爪挠。指心中有某种意念或情绪起伏不定，无法克制。同“心痒难挠”。

TRADUCEREA 心痒难挝

Găsește traducerea 心痒难挝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 心痒难挝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «心痒难挝» în Chineză.

• Chineză: 心痒难挝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Xinyang difícil Laos
• Traducător din Chineză - Engleză: Xinyang difficult Laos
• Traducător din Chineză - Hindi: ज़िनयांग मुश्किल लाओस
• Traducător din Chineză - Arabă: اكسينيانج صعبة لاوس
• Traducător din Chineză - Rusă: Синьян трудно Лаос
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xinyang difícil Laos
• Traducător din Chineză - Bengali: Xinyang লাওস করা কঠিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Xinyang difficile Laos
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gatal hati
• Traducător din Chineză - Germană: Xinyang schwierig Laos
• Traducător din Chineză - Japoneză: 信陽困難ラオス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 신양 어려운 라오스
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xinyang angel Laos
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xinyang khó Lào
• Traducător din Chineză - Tamilă: லாவோஸ் செல்லும் Xinyang கடினமான
• Traducător din Chineză - Marathi: हृदयरोग खरुज
• Traducător din Chineză - Turcă: Laos Xinyang zor
• Traducător din Chineză - Italiană: Xinyang difficile Laos
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xinyang trudne Laos
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сіньян важко Лаос
• Traducător din Chineză - Română: Xinyang dificil Laos
• Traducător din Chineză - Greacă: Xinyang δύσκολο Λάος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xinyang moeilike Laos
• Traducător din Chineză - Suedeză: Xinyang svårt Laos
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xinyang vanskelig Laos

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «心痒难挝»

Descoperă întrebuințarea 心痒难挝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 心痒难挝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最爱读国学系列：西游记

忽抬头,见他的金箍棒靠在东壁,喜得他心痒难挝,忘记了更容变像,走上前,拿了铁棒;现原身,丢开解数,一路棒,打将出去。慌得那群妖胆战心惊,老魔王措手不及,却被他推倒三个,放倒两个,打开一条血路,径自出了洞门。这才是:魔头骄傲无防备,主杖还归与 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

有一把青磁酒壶,香喷喷的羊酪椰醪,大碗家宽怀畅饮。行者落于小妖丛里,又变做一个獾头精,慢慢的演近台边。看勾多时,全不见宝贝放在何方。急抽身转至台后,又见那后厅上高吊着火龙吟啸,火马号嘶。忽抬头,见他的那金箍棒靠在东壁,喜得他心痒难挝, ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

有一把青磁酒壺,香噴噴的羊酪椰醪,大碗家寬懷暢飲。行者落於小妖叢裡,又變做一個獾頭精,慢慢的演近臺邊。看夠多時,全不見寶貝放在何方。急抽身轉至臺後,又見那後廳上高吊著火龍吟嘯,火馬號嘶。忽擡頭,見他的那金箍棒靠在東壁,喜得他心癢難撾, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

忽擡頭,見他的那金箍棒靠在東壁,喜得他心癢難撾,忘記了更容變像,走上前拿了鐵棒,現原身丟開解數,一路棒打將出去。慌得那群妖膽戰心驚,老魔王措手不及,卻被他推倒三個,放倒兩個,打開一條血路,徑自出了洞門。這才是:魔頭驕傲無防備,主杖還歸與 ...

吳承恩, 2015

成語典 - 第 103 页

饞歡天喜地而^這 1 天心曠神怡的過去 1 」 I 【心織筆耕】喩以賈文爲生 111 8 「^所^請託爲^金帛盈^人謂心織筆 I 」【心懸兩地】謂兩地之事皆在掛念中【心癢難,】謂意念起&難以制服搔撾也。 1.8 第五十一^「忽擡軋見他的那金箍棒靠在東辟 I 喜得他心癢難撾 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

西遊記: Journey to the West

忽擡頭,見他的那金箍棒靠在東壁,喜得他心癢難撾,忘記了更容變像,走上前拿了鐵棒,現原身丟開解數,一路棒打將出去。慌得那群妖膽戰心驚,老魔王措手不及,卻被他推倒三個,放倒兩個,打開一條血路,徑自出了洞門。這才是:魔頭驕傲無防備,主杖還歸與 ...

呉承恩, 2014

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 243 页

行者道: "魔王好治,只是圈子难降。"火德与水伯道: "若还取胜,除非得了他那宝贝,然后可擒。"行者道: "他那 ... 放在何方。急抽身转至台后,又见那后厅上高吊着火龙吟啸,火马号嘶。忽抬头,见他的那金箍棒靠在东壁,喜得他心痒难挝,忘记了更容变象,走上前 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中國诗史漫笔 - 第 469 页

到头来虽也相逢,急时间心痒难挝。^ , ^,.'". ^ : ~〔折桂令〕这大概是她在处女时所作,写情是很恣放的。又如:楼头小,风味佳,峭寒生雨初风乍。知不知对春思念他,背立海棠花下。―〔落梅风〕哥哥大大娟娟,风风韵韵般般,时时刻刻盼盼,心心愿愿,双双对对鹣鹣。

李庆, ‎武蓉, 1988

《西游记》赏析 - 第 130 页

行者道: "魔王好治,只是圏子难降. "火德与水伯道: "若还取胜,除非得了他那宝贝,然后 ... 忽抬头,见他的那金箍捧靠在东壁,軎得他心痒难挝,忘记了更容的变象,走上前拿了铁棒,现原身丢开解数,一路捧打将出去.慌得那群妖胆战心悚,老魔王措手不及,却被他 ...

吴承恩, 1990

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 772 页

行者道: "魔王好治,只是套子难降。"火德与水伯道: "若还取胜,除非得了他那宝贝,然后可擒。"行者道: "他那宝贝如何可得 ... 全不见宝贝放在何方。急抽身转至台后,又见那后厅上高吊着火龙吟啸,火马号嘶。忽抬头,见他的那金箍棒靠在东壁,喜得他心痒难挝 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998