Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "胸胁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 胸胁 ÎN CHINEZĂ

xiōngxié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 胸胁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «胸胁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 胸胁 în dicționarul Chineză

Piept de amenințare 1. De asemenea, pentru "amenințarea pieptului." 2 piept la axilă. De asemenea, este aproape de cea mai apropiată o. 胸胁 1.亦作"胸胁"。 2.胸膛至腋下。亦谓近旁o近侧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «胸胁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 胸胁


凌胁
ling xie
利诱威胁
li you wei xie
劫胁
jie xie
季胁
ji xie
峰胁
feng xie
带胁
dai xie
恐胁
kong xie
恫胁
dong xie
抽胁
chou xie
拘胁
ju xie
滥胁
lan xie
篮胁
lan xie
腐胁
fu xie
裹胁
guo xie
讽胁
feng xie
辟胁
pi xie
进胁
jin xie
逼胁
bi xie
骗胁
pian xie
鼓胁
gu xie

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 胸胁

外心脏挤压
无城府
无成竹
无大志
无点墨
无宿物
有城府
有成略
有成算

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 胸胁

语出月

Sinonimele și antonimele 胸胁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «胸胁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 胸胁

Găsește traducerea 胸胁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 胸胁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胸胁» în Chineză.

Chineză

胸胁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiongxie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiongxie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xiongxie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xiongxie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xiongxie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiongxie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xiongxie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiongxie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xiongxie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiongxie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xiongxie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xiongxie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiongxie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiongxie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xiongxie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xiongxie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiongxie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiongxie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiongxie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xiongxie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiongxie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiongxie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiongxie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiongxie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiongxie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 胸胁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «胸胁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «胸胁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 胸胁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胸胁»

Descoperă întrebuințarea 胸胁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胸胁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
備急千金要方:
石門主胸脅曲池人迎支溝至陰主胸脅痛無常處,腰脅相引急痛。食竇陷谷腎俞陽谿天容主脅痛不得息。豐隆環跳臨泣期門太白天池璇璣府俞主胸中滿。膈俞陽谷胸脅病通谷章門曲泉支滿。大杼心俞主胸中郁郁。本神顱息主胸脅相引不得側。肝俞脾俞志室 ...
孫思邈, 2015
2
諸病源候論:
六、胸脅痛候胸脅痛者,由膽與肝及腎之支脈虛,為寒氣所乘故也。足少陽膽之經也,其支脈從目兌貫目,下行至胸,循脅裡。足厥陰肝之經也,其脈起足大指叢毛,上循入腹,貫膈,布脅肋。足少陰腎之經也,其支脈從肺出,絡心,注胸中。此三經之支脈,並循行胸脅, ...
巢元方, 2015
3
雜病廣要:
脈候弦而緊,脅痛,臟傷有瘀血(一作有寒血)。(《脈經》)寸口脈弦而滑,弦則為痛,滑則為實,痛即為急,實即為踴,痛踴相搏,即胸脅搶急。(同上)(按:《病源論》踴作躍,痛踴作弦滑,搶急下有痛也字。)診其脈弦而急,脅下如刀刺,狀如飛尸,至困不死。左手脈大,右手脈 ...
丹波元堅, 2015
4
皇漢醫學:
求真按:「龜胸(鳩胸)、龜背(脊柱前彎證),雖不無小陷胸湯及大陷胸丸證,但以本方證為最多,老人之前彎證亦然。」《古方便覽》本方條曰:「有一男子,年四十餘,患卒倒,不知人事,醒後,半身不遂,舌強不能語,諸醫無效。余診之,胸脅痞硬,腹滿甚而拘攣,按之則徹於 ...
湯本求真, 2015
5
傷寒明理論:
胸脅滿傷寒胸脅滿,何以明之,胸脅滿者,謂胸膈間氣塞滿悶也,非心下滿者也,脅滿者,謂脅肋下氣脹填滿也,非腹滿者也,邪氣自表傳裏,必先自胸膈,已次經心脅而入胃,邪氣入胃,為入府也,是以胸滿多帶表症,脅滿者,當半表半裏症也,經曰,下後脈促胸滿者,桂枝 ...
成無己, 2014
6
古今醫統大全:
或已汗下,胸脅滿,微結,小便不利,渴而不嘔,但頭出汗,或往來寒熱,柴胡薑桂湯。胸脅俱滿,或脅下硬痛,或嘔,舌上白胎,或不大便,並小柴胡湯。【調中】寒中太陰,誤下之,愈不快,脹,或吐或利,理中東加枳實、陳皮。【吐】邪氣留於胸中,聚而為實,非上吐不可。
徐春甫, 2015
7
景岳全書:
《奇病論》曰:病脅下滿氣逆,二三歲不已,病名曰息積,此不妨於食,不可灸刺,積為導引服藥,藥不能獨治也。《四時刺逆從論》曰:少陽有餘,病筋痹脅滿。《厥論》曰:少陽之厥,暴聾頰腫而熱,脅痛,不可以運。《腹中論》曰:有病胸脅支滿者,妨於食,病至則先聞腥臊臭, ...
張介賓, 2015
8
中华医书集成: 针灸类 - 第 90 页
灵墟:治胸胁支满,痛引胸不得息,咳逆呕吐,胸满,不嗜食 V 明〉同)。步郎:治胸胁支满,鼻塞不通,呼吸少气,喘息,不得举臂(《明〉同)。章门:治胸胁支满(见场鳴)。库房:治胸胁支满,咳逆上气,多唾浊沫脓血。期门:治产后胸胁支满(见心病)。外丘:治胸胁胀满。
章威, ‎王雪苔, 1999
9
中华医书集成: 针灸类 - 第 90 页
灵墟:治胸胁支满,痛引胸不得息,咳逆呕吐,胸满,不嗜食(《明〉 1 * 1 )。步郎:治胸胁支满,鼻塞不通,呼吸少气,喘息,不得举臂 V 明〉同)。章门:治胸胁支满(见籍豸)。库房:治胸胁支满,咳逆上气,多唾浊沫脓血。期门:治产后胸胁支满(免心癌)。外丘:治胸胁胀满。
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
10
新汤头歌诀读本 - 第 96 页
生姜、半夏,和胃降逆,主治心烦呕逆,并助柴胡疏解胸胁郁结苦满。人参、甘草,补正和中,使邪散不得复转人里。大枣配生姜不但能助半夏和胃止呕,更有调和营卫、协助柴胡解表的作用。从各药的功用看来,可知本方除具有清热解表的作用外,还具有和里( ...
卢祥之, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胸胁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胸胁 în contextul următoarelor știri.
1
叹气是身体有话要说
三物共奏气行郁解而叹息自除,适于肝郁气滞、胸胁胀满不适者。 气虚:多由于劳伤 ... 该汤有补宗气、顺气宽胸,调畅脾胃气机之功,适于气虚、短气不足的人。 上一篇. «老人报, Sep 15»
2
中医养生:常搓8处让你延年益寿
胸胁调情绪。将两手手掌轻按于胸骨和两侧胁肋,做环转的搓摩活动,每个部位每次50下,每天可以多做几次。此法可以增强心肺功能,还可以舒缓情志,调畅情绪。 «人民网, Sep 15»
3
月经失调性不孕原因分析
肝郁化热型:症见月经提前,量或多或少,色红或紫,或夹有瘀块,伴乳房、胸胁、小腹胀痛,心烦易怒,口苦,舌苔薄黄。治疗用加味逍遥丸。 气虚型:症见经行提前,量多 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
4
橘子变身五味药中医告诉你各部位的功效
青皮是橘子未成熟果实之外皮或幼果,色青而名之。其性温味苦辛,具有疏肝破气、散结消痰之功,力较陈皮强,常用于治疗肝郁气滞所致的胸胁胀满、胃脘胀闷、疝气、 ... «人民网, Sep 15»
5
常搓7处可延寿:搓后腰暖肾脏搓鼻翼防感冒
胸胁调情绪。将两手手掌轻按于胸骨和两侧胁肋,做环转的搓摩活动,每个部位每次50下,每天可以多做几次。此法可以增强心肺功能,还可以舒缓情志,调畅情绪。 «人民网, Sep 15»
6
肝火旺损健康选对食物帮你灭肝火
上火症状:身倦乏力、食少腹胀、两胁胀痛、大便稀溏等。多是因脾气虚弱,肝气太盛,影响 ... 肝郁气滞——多吃疏肝理气食物. 上火症状:频频叹气、胸胁胀痛或串痛等。 «新华网, Sep 15»
7
生气堪称百病之源
人生气后常表现为胁肋部、乳房、腹部两侧胀满,似乎有气在里面憋住,或有走窜疼痛 ... 由于肝和脾胃相邻,有些人在生气之后,常见胸胁胀满,伴有腹胀腹痛,或肠鸣 ... «新浪网, Aug 15»
8
女人生气易患乳腺癌男人生气排精不畅
人生气后常表现为胁肋部、乳房、腹部两侧胀满,似乎有气在里面憋住,或有走窜疼痛 ... 由于肝和脾胃相邻,有些人在生气之后,常见胸胁胀满,伴有腹胀腹痛,或肠鸣 ... «人民网广东视窗, Apr 15»
9
一个橘子五味药润肺止咳抗癌好
... 疼痛、乳房结块胀痛、腰痛等有良效。 橘络:橘皮内层的网状筋络。性味甘苦平,有行气通络,化痰止咳之功,主治痰滞经络之胸胁胀痛、咳嗽咳痰或痰中带血等症。 «新华网吉林频道, Ian 15»
10
吃柑橘别丢“橘络”食疗佳品超乎想象
橘瓤外白色的网状筋络就是“橘络”,它具有通络化痰、顺气活血之功,不仅是慢性支气管炎、冠心病等慢性疾病患者的食疗佳品,而且对久咳引起的胸胁疼痛不舒还有 ... «新浪网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 胸胁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiong-xie-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe