Înțelesul "绣筵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 绣筵 ÎN CHINEZĂ

绣	筵
xiù	yán

CE ÎNSEAMNĂ 绣筵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 绣筵 în dicționarul Chineză

Broderie 筵 Hua 筵.

绣筵 华筵。

TRADUCEREA 绣筵

Găsește traducerea 绣筵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 绣筵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绣筵» în Chineză.

• Chineză: 绣筵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fiesta bordado
• Traducător din Chineză - Engleză: Embroidered feast
• Traducător din Chineză - Hindi: कढ़ाई दावत
• Traducător din Chineză - Arabă: المطرزة العيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Вышитые праздник
• Traducător din Chineză - Portugheză: festa bordado
• Traducător din Chineză - Bengali: দোরোখা পরব
• Traducător din Chineză - Franceză: fête brodé
• Traducător din Chineză - Malaeză: bersulam hari raya
• Traducător din Chineză - Germană: gestickte Fest
• Traducător din Chineză - Japoneză: 刺繍ごちそう
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수 놓은 잔치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bordir riyaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thêu lễ
• Traducător din Chineză - Tamilă: சித்திர வேலைப்பாடு விருந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: सुंदर मेजवानी
• Traducător din Chineză - Turcă: İşlemeli bayram
• Traducător din Chineză - Italiană: ricamato festa
• Traducător din Chineză - Poloneză: święto haftowane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вишиті свято
• Traducător din Chineză - Română: sărbătoare brodate
• Traducător din Chineză - Greacă: Κεντημένα γιορτή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geborduurde fees
• Traducător din Chineză - Suedeză: broderade fest
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fest brodert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绣筵»

Descoperă întrebuințarea 绣筵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绣筵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

风诗心赏 - 第 113 页

百花楼可能是当时地方长官举行宴会的地方,有人说是少城中的酒楼,恐不可信。因为诗中说到"载酒" ,载酒就是携酒,如果是酒楼,便不用自备酒馔。大约他的好友成都尹严武曾在这里宴请过他,因而产生"开金盏"、"舞绣筵"的联想。绣筵,犹玳筵、华筵、琼筵, ...

萧涤非, ‎萧海川, 2008

繡雲閣:

第三十二回易俗形拜師立髻出梓里逐日雲遊三緘自請老道入莊,日設齋筵待之。居住月餘,不聞談及大道,惟晨午餐罷酣眠而已。三緘暗自疑曰:「是必野道之流,待結緣以求食者,故入吾家庸席碌碌,無所短長。若彼大道習成,吾恬以言,當侃侃而論,何一聞君談道 ...

朔雪寒, 2014

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 167 页

与绮筵同义的,还有"绣筵"、"纨筵"、"彩筵"、"锦筵"等。红] !唐人对筵宴的美称,有红灯绿酒、高朋满座、红火风光等寓意。如段成式《和周繇见嘲》诗序: "初开金埒,大广红筵,骑历块而风生,鼓掺挝而雷发" ;白居易《钟陵饯送》诗: "翠幕红筵高在云,軟钟一曲万家 ...

陈光新, 1995

樂府詩詞論薮 - 第 166 页

总之,佳人也罢,金盏也罢,绣筵也罢,清歌曼舞也罢,一切都是为"爱花"这" @主题服务的。第五首,黄师塔前江水东,春光懒困竹徒风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?这一首写寻花至黄师塔前所见光景。师,是对僧人的尊称,特加尊敬则称"大师"。如杜甫《赠 ...

萧涤非, 1985

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

鋪的是錦筵繡墩,列的是山珍海錯。坐榻盡是雕花香楠木花梨降真小牀,坐褥又是紅氈綠毯。傍邊文房四友,又一邊堆積半掩斜展的綾紋花箋。總是煒煌輝目。粉頭列坐,最中別有一娥,年可十四五,容貌似海棠滋曉露,腰肢如楊柳裊東風,渾若良苑瓊姬,絕勝桂宮 ...

無名子, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 792 页

王國瓔. 曲子詞」共五百首,是現存最早的文人詞總集。除了溫庭筠、皇甫松、孫光憲少數晚唐作家之外,其他皆西蜀人,不然就是因戰亂流寓至前蜀、後蜀者。因此,一般亦概稱「花間詞」為「西蜀詞」,以別於稍後的「南唐詞」。花間詞之所以能成為一「派」,自然 ...

王國瓔, 2014

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 120 页

... 送我去那“佳人舞绣筵”处,那,,,, "这痴想至今,仍是我们常人常做的白日之梦,镜头一转,子美行至一位僧人的葬地前,此处锦江水朝东流去,微风中春意懒散,那无主的桃花却勤快热闹地开放,弄得看花人忙乱而犹疑,仇兆鳌引来注说: “叠用爱字,言爱深红乎, ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中外交流史事考述 - 第 21 页

舞筵。唐代宫廷或豪门宴集,伎乐并作,舞台铺设地毡,称为"舞筵"。 2 从敦煌壁画上,可以看到舞筵的两种形制:一为长方形,如 172 窟(盛唐)北壁的对舞;二为圆形,如 180 窟(盛唐)的独舞。唐诗中有关舞筵的描述颇多,可补史文之缺。白居易《青毡帐二十韵》: ...

蔡鸿生, 2007

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 633 页

报答春光知有处,应须美酒送生涯®。【注释】®多事:与笫一首说花“恼人”一样,都是故作嗔怪,极言花的可爱。(D “报答”二句:知道有报答春光的办法,那就是饮美酒以度日。(四) >东望少城花满烟® ,百花高楼更可怜®。谁能载酒开金盏® ,唤取佳人舞绣筵 ...

李寿松, ‎李翼云, 2002

大内锦衣卫 - 第 Z-29 页

韶事古酗犬经、力佛州这日并无常朝,但一大批勋臣、九卿、鸿胪、锦衣指挥使以及四品以上官员仍得照例人东华门,赴文华殿经筵 o 文华殿在紫禁城的东南方,西边是奉天门,东边不远就是东华门 o 从午门人紫禁城,过金水桥后东序第一个重要的殿堂就是 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010