Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "胥吏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 胥吏 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 胥吏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «胥吏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

minor oficial

Oficialii, de asemenea, cunoscut sub numele de oficialii Xu, oficiali Xu, Xu istorie, Xu note, grefieri, birou de carte, vechi maestru al dosarului, ofițer de document. Sistemul lui Xu Li a provenit din Corvee, așa-numitul "serviciu oficial al semnelor". "Noul volum de carte Tang douăzeci și patru de mașină Chi Chi", a spus: "Xu Li, negustori ai soției, bătrânul de mașină stuf, nucă de cocos la două." "Guvernarea continuă prin lung compilate" Opt Xining șase ani în decembrie Ren Shen: "din când în când în cadrul guvernului, străini și de supraveghetori Zhizhou oficiali Xu, toate Fu la Lu, că legea depozitului" ... 又稱胥吏吏胥胥史胥鈔書吏書辦,古代掌理案卷、文書小官。 胥吏的制度起源於徭役,即所谓“签充吏役”。《新唐書·卷二十四·車服志》稱:「胥吏、商賈之妻、老者乘葦軬車,兜籠舁以二人。」《续资治通鉴长编》卷二四八熙宁六年十二月壬申条载:“时内自政府,外及监司诸州胥吏,皆赋以禄,谓之仓法。”...

Definiția 胥吏 în dicționarul Chineză

吏 Funcționari în guvern. 胥吏 官府中的小吏。
Apasă pentru a vedea definiția originală «胥吏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 胥吏


仓吏
cang li
傲吏
ao li
办吏
ban li
卑吏
bei li
才吏
cai li
暴吏
bao li
曹吏
cao li
材吏
cai li
案吏
an li
榜吏
bang li
残吏
can li
百吏
bai li
笔吏
bi li
簿吏
bu li
罢吏
ba li
辟吏
pi li
边吏
bian li
避吏
bi li
部吏
bu li
驳吏
bo li

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 胥吏

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 胥吏

刀笔之
刀笔
承符

Sinonimele și antonimele 胥吏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «胥吏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 胥吏

Găsește traducerea 胥吏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 胥吏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胥吏» în Chineză.

Chineză

胥吏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Clerks
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Clerks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लिपिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كتبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Клерки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Clerks
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কেরানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Commis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kerani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Clerks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

店員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

점원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

clerks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Thư ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குமாஸ்தாக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लिपिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tezgahtar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Clerks
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Clerks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

клерки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

grefieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γραμματείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

klerke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

clerks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

clerks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 胥吏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «胥吏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «胥吏» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 胥吏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胥吏»

Descoperă întrebuințarea 胥吏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胥吏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
政策.對策:宋代政治史探索: - 第 97 页
由這些意見可以看出,胥吏在南宋文臣的眼中,不僅在政治運作的影響力增強,形象趨於負面,甚且被視為吏治敗壞之源。此局面實肇因於宋政權南渡後,基層事務專業化的屬性增強,胥吏對縣政運作的涉入加深。靖康之亂,不僅造成政局轉易,對基層政治運作 ...
黃寬重, 2012
2
權力的毛細管作用:清代的思想、學術與心態(修訂版): - 第 219 页
武人專擅之弊;如擔任胥吏,以解決胥吏把持之弊等。〈胥吏〉篇說:「古之胥吏者一,今之胥吏者二。」古代是辦事的人都是同一群人,後來將政府工作分成士途與胥吏兩個世界,則百弊叢生。此外,「儒家中心主義」也使得黃氏積極反對佛、老之學,而且爲了維護 ...
王汎森, 2014
3
清代南臺灣「客家」的移墾與社會, 1680-1790 - 第 118 页
... 在土地交易市場消失;反而應該推想,比起需要繳交一筆可觀費用的大租,免除交易稅的田底買賣將更趨於熱絡、公開化。「下淡水客民」將「稅佃」和胥吏貪腐併聯在一起的說法,很容易讓人產生一種誤解,以為「稅佃」的作法是出自於胥吏極具創意的發明。
李文良, 2011
4
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
上排酒宴会宾客者 o 山中无老虎,猴子称大王既为胥吏谁不恭而敬之仰而慕之?于皇纷纷相邀。胥吏自不会立即应邀,总推说有公务在身,正忙得不可开交 o 邀者哪里肯依,说实在的,有胥吏同席共饮,也算皇莫大的荣耀 o 推推让让之后胥吏爱民若子,还皇 ...
蔡景仙, 2013
5
海國春秋:
古璋道:「胥吏若何?」牙行道:「其所營求,與商人等耳。商人趨利,胥吏謀食,皆不足怪。」古璋道:「聞胥吏多勤懇善作,弊有之乎?」牙行道:「有,然不能獨為也。或承官意,或順內情,或借因蒙混。如官廉情正,則伎倆無所施矣。」古璋道:「嚴治之若何?」牙行道:「非也, ...
朔雪寒, 2014
6
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 450 页
11 ( 1 雖然胥吏的管理問題叢生,但是縣官不能不仰賴他們運作諸務,尤其當法規愈來愈多的情形下,忙於應付考課的官僚們聽命於吏的情形更加嚴重,如朱熹的好友孫應時〔 1154 - 1206 〕曾說:但今縣邑權輕法密,莫措手足。姦宄日滋,自行其意者,其過易見, ...
劉馨珺, ‎高明士, 2005
7
明夷待訪錄:
胥吏古之胥吏者一,今之胥吏者二。古者府史胥徒,所以守簿書,定期會者也。其奔走服役,則以鄉戶充之。自王安石改差役為僱役,而奔走服役者亦化而為胥吏矣。故欲除奔走服役吏胥之害,則復差役;欲除簿書期會吏胥之害,則用士人。何謂復差役?宋時差役 ...
黃宗羲, 2014
8
南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 175 页
則或移制司和糴錢以應之,今官鹽住賣,遂成築底,大抵牙儈領攬之家皆破矣,以至遞相保識之徒絡繹於鄉村,無辜被攤之人魚貫於縲泄,而平民之家又破矣,始終受其利者,惟胥吏耳。綜而言之,糴本鹽由朝廷交下給各路提點刑獄官發賣,因為發賣不出,而以抑配 ...
梁庚堯, 2014
9
元代的族群文化與科舉: - 第 154 页
缺少根腳的江南儒士欲求入仕主要經由下列二途:第一,充任胥吏:機會頗多,昇遷卻慢,而且在儒士看來,胥吏為「役於人」的「小人」,因而不願屈尊降志,出任吏職。第二,充任教職:元代地方學校教員皆由政府任命,職位不多,而儒人數目龐大,欲求一教職並非易事 ...
蕭啟慶, 2008
10
中國社會史: - 第 266 页
據估計,南宋臨安的官員數約一萬人,僅尚書六曹的胥吏數已達一千八百人。郡級城市官員可達數十人至數百人,胥吏也有數百人,縣級城市則有數名至十數名官員,胥吏多也不過一二百人而已。行政中心有賴軍隊防衛,所以都城、郡城駐有軍隊,北宋汴京駐軍 ...
梁庚堯 編著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胥吏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胥吏 în contextul următoarelor știri.
1
古代当官其实很忙
到了年底,粮食都收上来了,在仓库里堆成粮垛,这时还要经过胥吏一层盘剥。只见们咬牙切齿,使尽全身力量飞起一脚,这一下必须扎扎实实正中粮垛。只见堆满 ... «北方新闻网, Sep 15»
2
书摘:新官堕落定律
这种关系,圣贤们不愿意讲,胥吏和衙役的心里却清楚得很。《红楼梦》第四回便详细描写了一个衙役向新官传授潜规则的故事。这段描写堪称经典。毛泽东主席把《 ... «商业评论网, Sep 15»
3
师爷、长随和团练:清朝县太爷的临时工
于是,雇佣一些临时工带到县府,替自己监视胥吏、办理杂务,确保大小事务不生差错,成了每一位县太爷的不二选择。 “长随”原是明代从六品的宦官职务,在清代含义 ... «新浪网, Sep 15»
4
工作狂狄仁杰:每天断案40余起
显庆元年(656年),26岁的狄仁杰通过明经科考试及第,出任汴州的判官。满腔热血的狄仁杰开始了他的工作,可现实很快给了他一次沉重打击——被胥吏诬告了一把。 «新浪网, Sep 15»
5
“好官”贾政的“无为”悲剧
禁令收效不错,但跟着他的胥吏们不干了。在随从李十儿的撺掇下,无论是打鼓站班的,还是抬轿吹号的,都不约而同地宣布怠工。 离了这些人的伺候,作为外乡人的贾 ... «人民网, Iul 15»
6
宋朝规定乱倒垃圾不仅罚本人
古代城管名称不一,来源多样,到了官僚制度相当稳定的明清两朝,城管多由“胥吏”担任。“胥”“吏”原本有不同分工,“吏”的地位比“胥”稍高。现在看来,“胥”是当地官员 ... «星球网, Iul 15»
7
大官啥时怕小官
胥吏表面上地位卑贱有如奴仆,但实际上却是衙门实权的掌控者。 ... 一名胥吏对人说,官场就像一辆车子,我等吏人好比赶车的人,主官和属官好比骡子,我们鞭子一 ... «www.qstheory.cn, Mai 15»
8
标签: 为官不为,根在,官不如吏
一般胥吏在主官面前,表面上无不卑躬屈膝,唯唯诺诺。而在背后,对官员则不屑一顾,甚至鄙夷者大有人在。清人朱克敬在《瞑庵杂谈》一书中,谈到了胥吏背后的狂言: ... «人民网, Apr 15»
9
乾隆朝为何几乎无官不贪?
有清一代,乾隆朝官吏贪墨之风尤盛,其时,不仅案件多发,婪赃巨大;而且上至部院督抚,下至胥吏衙役,几乎无官不贪,尽管乾隆帝屡兴大狱,然诛殛愈众,而贪风愈 ... «新浪网, Feb 15»
10
凤凰网主笔:清朝长年不给公务员涨工资导致惊人腐败
... 通货膨胀之严重,不过请注意,胥吏们可没有涨工资这一说,当然,大清朝官员的正俸标准几百年就没涨过,养廉银在道光后也不怎么正经发,何况地位卑贱的胥吏«凤凰网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 胥吏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xu-li-18>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe