Înțelesul "揎拳裸手" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 揎拳裸手 ÎN CHINEZĂ

揎	拳	裸	手
xuān	quán	luǒ	shǒu

CE ÎNSEAMNĂ 揎拳裸手 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 揎拳裸手 în dicționarul Chineză

Taekwon mâinile goale vorbesc încă pumnii goi.

揎拳裸手 犹言揎拳裸臂。

TRADUCEREA 揎拳裸手

Găsește traducerea 揎拳裸手 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 揎拳裸手 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «揎拳裸手» în Chineză.

• Chineză: 揎拳裸手
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Golpe con puño puños manos desnudas
• Traducător din Chineză - Engleză: Strike with fists fist bare hands
• Traducător din Chineză - Hindi: मुट्ठी के साथ हड़ताल हाथों मुट्ठी
• Traducător din Chineză - Arabă: ضربة بقبضة اليد قبضة بأيديهم العارية
• Traducător din Chineză - Rusă: Удар с кулаками кулак голыми руками
• Traducător din Chineză - Portugheză: Greve com os punhos punho mãos nuas
• Traducător din Chineză - Bengali: fists সঙ্গে স্ট্রাইক খালি হাতে মুষ্টি
• Traducător din Chineză - Franceză: Grève à coups de poing poing mains nues
• Traducător din Chineză - Malaeză: Strike dengan tangan penumbuk tangan kosong
• Traducător din Chineză - Germană: Streik mit Fäusten Faust bloßen Händen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 拳拳素手でストライク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 주먹 스트라이크 는 맨손 주먹
• Traducător din Chineză - Javaneză: Strike karo jotosan ajiné Bare tangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Strike bằng nắm đấm nắm tay tay ​​trần
• Traducător din Chineză - Tamilă: கைமுட்டிகள் ஸ்ட்ரைக் வெற்று கைகளை முட்டிச்
• Traducător din Chineză - Marathi: मूठ सह स्ट्राइक बेअर हाताने घट्ट मुठ
• Traducător din Chineză - Turcă: yumruklarıyla Strike çıplak elle yumruk
• Traducător din Chineză - Italiană: Sciopero con i pugni pugno mani nude
• Traducător din Chineză - Poloneză: Uderzenie z pięści pięść gołymi rękami
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Удар з кулаками кулак голими руками
• Traducător din Chineză - Română: Strike cu pumnii pumn mâinile goale
• Traducător din Chineză - Greacă: Απεργία με τις γροθιές γροθιά γυμνά χέρια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Staking met vuiste vuis kaal hande
• Traducător din Chineză - Suedeză: Strike med nävar näve bara händer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Strike med nevene knyttneve bare hendene

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «揎拳裸手»

Descoperă întrebuințarea 揎拳裸手 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 揎拳裸手 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 702 页

只等待金鸡消耗。; # ~ ~裸袖揎拳.表示忿怒.挽起衣袖,露出拳头,准备动武撒野的姿势。亦多见之小说,如《三国演义》第一 0 九回: " (夏侯玄)揎拳裸袖,径击司马师,却被武士擒住。"《红楼梦》第六三回: "湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。"亦作揎拳裸手.

王学奇, ‎王静竹, 2002

敦煌饮食探秘

或若团座之日,若有小辈啾唧,不听大小者,仍罚醣膩一筵... ... , ' "喧拳"之"喧" ,可以有两种理解:一种为"揎"的异写,指伸出拳头,往往作为动武的准备。如揎拳裸手、揎拳捋袖、揎拳裸臂等。唐人牛僧儒所著《玄怪录》中有"揎拳"一词: "忽有北士数人,揎拳露肘, ...

高启安, 2004

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 179 页

《勘头巾〉四[川拨掉] : "将平人招罪愆,还待要椤袖揎拳。" (延安府〉三[白鹤子] : "见威风雄纠纠,一个探袖并揎拳。" (刘行首〉二[伴读书] : "揎拳捋袖行凶暴。"《玩江亭〉三[粉蝶儿] : "将他那衣快忙揪,拽起这绿罗裙揎拳裸袖。"【椤】用手提起衣服的下摆。《燕靑博 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

捕人每揎拳裸手,耀武揚威。正在沒擺佈處,只見一個人踱將進來,喝道:「有我在此,不得無理!」眾人定睛看時,不是別人,卻是州里顧提控。大家住手道:「提控來得正好,我們不要粗魯,但憑提控便是。」江老一把扯住提控道:「提控,救我一救!」顧提控問道:「怎的起?

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

捕人每揎拳裸手,耀武扬威。正在没摆布处,只见一个人踱将进来,喝道:“有我在此,不得无理!”众人定睛看时【眉批:此时要紧。】,不是别人,却是州里顾提控。大家住手道:“提控来得正好,我们不要粗鲁,但凭提控便是。”江老一把扯住提控道:“提控,救我一救!

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇:

捕人每揎拳裸手,耀武揚威。正在沒擺佈處,只見一個人踱將進來,喝道:「有我在此,不得無理!」眾人定睛看時,不是別人,卻是州裏顧提控。大家住手道:「提控來得正好,我們不要粗魯,但憑提控便是。「江老一把扯住提控道:「提控,救我一救!」顧提控問道:「怎的起?

右灰編輯部, 2006

檮杌閑評:

公子聽見,放開馬先跑到橋上。那起人見公子來,都站開去,只有那戴方巾的迎上來作揖道:「王大兄何來?」公子看那人時,但見生得:齷齪形骸,猥獕相貌。水牛樣一身橫肉,山猿般滿臉黃毛。咬文嚼字,開言時俗氣噴人;裸袖揎拳,舉手間清風倒射。家內盡堆萬貫, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

公子看那人時,但見生得:齷齪形骸,猥崔相貌。水牛樣一身橫肉,山猿般滿臉黃毛。咬文嚼字,開言時俗氣噴人;裸袖揎拳,舉手間清風倒射。家內盡堆萬貫,眼中不識一叮花營柳市醉魔君,狗黨狐群真惡少。公子卻也認得,這人姓牛名金,排行第三,也是個故家子弟, ...

胡三元, 2015

今古奇觀:

揎拳裸袖,把繩縛在腰間,雙手弔著繩。錢己一腳踹著繩頭,雙手提著繩,一步步放將下去。到了下邊,見是沒水的,他就不慌不忙對鄭蕊珠道:「我救你則個。」鄭蕊珠道:「多謝大恩。」趙申就把身子繩頭解下來,將鄭蕊珠腰間如法縛了,道:「你不要怕,只把雙手弔著 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

Er̂h kʻe pʻai an ching chʻi - 第 235 页

扛老一把扯住提控道:「提控,救我一救。」顱提控問道:「怎的起?」捕人拿不得無理 I 」衆人定睛看時,不是別人,却是州裏顬提控。大家住手道:「提控來得正好,我們不要粗天倒地價哭,捕人毎揎拳裸手,耀武揚威,正在沒擺布處。只見一個人踱將進來,喝道:「有我在 ...

Mengchu Ling, 1982