Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "揎拳裸臂" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 揎拳裸臂 ÎN CHINEZĂ

xuānquánluǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 揎拳裸臂 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «揎拳裸臂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 揎拳裸臂 în dicționarul Chineză

Taekwondo brațul gol își întinse pumnul și îi expunea brațul. Un gest brutal și arogant. 揎拳裸臂 伸出拳头,露出手臂。一种粗野蛮横的姿态。

Apasă pentru a vedea definiția originală «揎拳裸臂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 揎拳裸臂

揎拳拢袖
揎拳掳袖
揎拳裸
揎拳裸
揎拳舞袖
揎拳
揎拳捋袖
腕攘臂

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 揎拳裸臂

九折
金缠

Sinonimele și antonimele 揎拳裸臂 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «揎拳裸臂» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 揎拳裸臂

Găsește traducerea 揎拳裸臂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 揎拳裸臂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «揎拳裸臂» în Chineză.

Chineză

揎拳裸臂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xuanquanluobi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xuanquanluobi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xuanquanluobi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xuanquanluobi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xuanquanluobi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xuanquanluobi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xuanquanluobi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xuanquanluobi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xuanquanluobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xuanquanluobi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xuanquanluobi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xuanquanluobi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xuanquanluobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xuanquanluobi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xuanquanluobi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xuanquanluobi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xuanquanluobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xuanquanluobi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xuanquanluobi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xuanquanluobi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xuanquanluobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xuanquanluobi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xuanquanluobi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xuanquanluobi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xuanquanluobi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 揎拳裸臂

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «揎拳裸臂»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «揎拳裸臂» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 揎拳裸臂

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «揎拳裸臂»

Descoperă întrebuințarea 揎拳裸臂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 揎拳裸臂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 702 页
亦作揎拳裸手.如《二刻拍案惊奇》卷十五: "江老夫妻女儿三口,杀猪也似的叫喊,擂天倒地价哭,捕人每揎拳裸手.耀武扬威,正在没摆布处。"亦作揎拳裸臂,如《醒世恒言,李玉英狱中讼冤》: "先把棺木放在一门厢房里,然后揎拳裸臂.跨入房中,教玉英姊味走开。
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
敦煌饮食探秘
或若团座之日,若有小辈啾唧,不听大小者,仍罚醣膩一筵... ... , ' "喧拳"之"喧" ,可以有两种理解:一种为"揎"的异写,指伸出拳头,往往作为动武的准备。如揎拳裸手、揎拳捋袖、揎拳裸臂等。唐人牛僧儒所著《玄怪录》中有"揎拳"一词: "忽有北士数人,揎拳露肘, ...
高启安, 2004
3
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
即便喚起二十多人,十來個婦人,一個個粗腳大手,裸臂揎拳,如疾風驟雨而來。趙完父子隨後來看。且說眾人遠遠的望著田中,便喊道:「偷稻的賊不要走。」朱常家人媳婦,看見趙家有人來了,連忙住手,望河邊便跑。到得岸旁,朱常連叫快脫衣服。眾人一齊卸下, ...
馮夢龍, 2015
4
水滸後傳:
阮小七早已半酣,揎拳裸臂的說與伴當們道:「你們不曉得,這是忠義堂。前面扯起一扇杏黃旗,旗上寫著『替天行道』四個大字。兀的不見石柱倒在地上哩!大堂中間供養晁天王靈位,左邊第一把交椅是寨主宋公明坐。因建一壇羅天大醮,報答神天。三晝夜圓滿 ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
5
二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說
見了此事,大為不平,在人前裸臂揎拳的嚷道:「吾鄉有這樣冤枉事!主簿被林家欠了錢,告狀反致坐監,要那州縣何用?他若要上司去告,指我作證,我必要替他伸冤理枉,等林家這些沒天理的個個吃棒!」到一處,嚷一處。林家這八個人見他如此行徑,恐怕弄得官府 ...
凌濛初, 2015
6
今古奇觀:
即便喚起二十多人,十來個婦人,一個個粗腳大手,裸臂揎拳,如疾風驟雨而來。趙完父子隨後來看。且說眾人遠遠的望著田中,便喊道:「偷稻的賊不要走!」朱常家 人媳婦,看見趙家有人來了,連忙住手,望河邊便跑。到得岸旁,朱常連叫快脫衣服。眾人一齊卸下, ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
7
三言二拍精编丛书(套装共4册):
... 反说是夏家透支了,也诉下状来。州官得过了贿赂,那管青红皂白?竟断道:“夏家欠林家二千两。”把夏主簿收监追比。其时郡中有个刘八郎,名元,人叫他做刘元八郎,平时最有直 气。见了此事,大为不平,在人前裸臂揎拳的嚷道:“吾乡有这样冤枉事!主簿被林家 ...
冯梦龙, 2015
8
郑振铎全集 - 第 4 卷 - 第 145 页
阮小七道: "不妨,我腰边有解手刀,割来吃罢。"掀起衣襟,伸手去摸,笑道: "阿呀,也失带了。也罢,你就把手撕开。"伴当撕肉烫酒,团团坐定,大块肉,大碗酒,吃了一回。阮小七酒已半酣,揎拳裸臂的,说与伴当们道: "你们不晓得,这是忠义堂,前面扯起一扇杏黄旗, ...
郑振铎, 1998
9
官场权谋 - 第 22 页
甚或为比较功劳的大小,彼此之间争执不下,吵吵骂骂,甚至揎拳裸臂,拔刀动剑,打将起来。刘邦很不高兴。这时,有一个儒生叫叔孙通, .听从刘邦建议,制定君臣相见的 让叔孙通试着办一下。叔 礼仪。刘邦原来也不过是个小小的亭长,不大懂得那一套,便同意 ...
邹纪孟, 1994
10
中國歷代小說論著選 - 第 432 页
将山寨旧亊指示众人"句,见第一回《阮统制梁山感旧,张干办湖泊寻灾》载"阮小七洒已半酣,揎拳裸臂的说与伴当们道"云云。
黄霖, ‎韩同文, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «揎拳裸臂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 揎拳裸臂 în contextul următoarelor știri.
1
12月14日“铠甲勇士”长沙掀起地球保卫战
... 特意聘请了学过武术的演员来参演此部儿童剧,每一招、每一式都不是花拳绣腿的表演,而是真实的揎拳裸臂,在场的男孩子们可以近距离的体验格斗所带来的刺激。 «红网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 揎拳裸臂 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xuan-quan-luo-bi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe