Înțelesul "揎腕攘臂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 揎腕攘臂 ÎN CHINEZĂ

揎	腕	攘	臂
xuān	wàn	rǎng	bì

CE ÎNSEAMNĂ 揎腕攘臂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 揎腕攘臂 în dicționarul Chineză

Brațul brațului brațului bratului brațului. Un gest dur.

揎腕攘臂 捋袖伸臂。一种粗暴的姿态。

TRADUCEREA 揎腕攘臂

Găsește traducerea 揎腕攘臂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 揎腕攘臂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «揎腕攘臂» în Chineză.

• Chineză: 揎腕攘臂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tire hacia arriba de las mangas de la muñeca Rangbi
• Traducător din Chineză - Engleză: Pull up sleeves wrist Rangbi
• Traducător din Chineză - Hindi: आस्तीन कलाई Rangbi ऊपर खींचो
• Traducător din Chineză - Arabă: سحب ما يصل الأكمام الرسغ Rangbi
• Traducător din Chineză - Rusă: Потяните вверх рукава запястье Rangbi
• Traducător din Chineză - Portugheză: Puxe mangas pulso Rangbi
• Traducător din Chineză - Bengali: উপরের দিকে টানুন ভেতরে কব্জি Rangbi
• Traducător din Chineză - Franceză: Tirez manches poignet Rangbi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tarik lengan pergelangan tangan Rangbi
• Traducător din Chineză - Germană: Ziehen Ärmel Handgelenk Rangbi
• Traducător din Chineză - Japoneză: 袖の手首を引き上げRangbi
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소매 손목 Rangbi 을 당겨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Narik munggah lengen tangan Rangbi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kéo tay áo lên cổ tay Rangbi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சட்டை மணிக்கட்டு Rangbi மேலே இழுக்கவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: आवरण मनगट Rangbi वर खेचा
• Traducător din Chineză - Turcă: kolları bilek Rangbi yukarı çekin
• Traducător din Chineză - Italiană: Tirare su le maniche polso Rangbi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Podciągnąć rękawy nadgarstek Rangbi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Потягніть вгору рукава зап´ясті Rangbi
• Traducător din Chineză - Română: Trageți în sus mâneci încheietura Rangbi
• Traducător din Chineză - Greacă: Τραβήξτε τα μανίκια καρπό Rangbi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Trek moue pols Rangbi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dra upp ärmarna handled Rangbi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Trekk opp ermene leddet Rangbi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «揎腕攘臂»

Descoperă întrebuințarea 揎腕攘臂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 揎腕攘臂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

戴名世集 - 第 50 页

譬之盲童跛竪,各以其意喜怒主人,而揎腕攘臂於藩籬之外,而主人曾莫之知也,不嗚呼!詩之衰久矣。世之人粗能識字,卽髙自誇詡,欲登壇坫以争名聲,其於古人之詩,多能議論顧謬加赏欺,力勸余存其稿,余俯仰從之,然非余之志也。人,與余皆困不得志,於是多賦 ...

戴名世, ‎王树民, 1986

Dai Nanshan xian sheng wen ji - 第 1-10 卷 - 第 58 页

余之志也數人者爲無錫劉齊武進白寶宿菘^霄溧,麒一吐發憒懑之什或有當乎而兹集之存#同游數人者之志非可悲乎余行且歸隱故山終身弗出縱觀古人之詩而^ ^病怒主人而揎腕攘臂於藩雞之外而主人曾莫知之也不亦大人之詩多能^諭長短分别阿戸謦之 ...

Mingshi Dai, 1734

南山集 - 第 42 页

... 歸隐故^終身弗出弒觀人而楦腕攘臂於藩箍之外而主人曾莫知之也長短分别門一户替之盲傕跛監各以其意喜怒主詡也加勉皆游非^而之 I 欲鳴賞而^於是之有數登呼欽爲不渤弗志所年瑭詩力之得海爲钹威以坫之勸得志^爲人解來总衰余一於濱之山辍客 ...

戴名世, 1900