Înțelesul "悬悬而望" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悬悬而望 ÎN CHINEZĂ

悬	悬	而	望
xuán	xuán	ér	wàng

CE ÎNSEAMNĂ 悬悬而望 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悬悬而望 în dicționarul Chineză

S-au suspendat și sperau să descrie așteptarea și speranța unice.

悬悬而望 形容一心一意地期待、盼望。

TRADUCEREA 悬悬而望

Găsește traducerea 悬悬而望 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悬悬而望 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悬悬而望» în Chineză.

• Chineză: 悬悬而望
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Xuan Xuan y Wang
• Traducător din Chineză - Engleză: Xuan Xuan and Wang
• Traducător din Chineză - Hindi: जुआन जुआन और वांग
• Traducător din Chineză - Arabă: شوان شوان و انغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Сюань Сюань и Ван
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xuan Xuan e Wang
• Traducător din Chineză - Bengali: Xuan xuan এবং ওয়াং
• Traducător din Chineză - Franceză: Xuan Xuan et Wang
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xuan Xuan dan Wang
• Traducător din Chineză - Germană: Xuan Xuan und Wang
• Traducător din Chineză - Japoneză: 玄玄と王
• Traducător din Chineză - Coreeană: 법사 법사 와 왕
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xuan Xuan lan Wang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xuân Xuân và Wang
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூவான் சூவான் மற்றும் வாங்
• Traducător din Chineză - Marathi: Xuan Xuan आणि वांग
• Traducător din Chineză - Turcă: Xuan Xuan ve Wang
• Traducător din Chineză - Italiană: Xuan Xuan e Wang
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xuan Xuan i Wang
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сюань Сюань і Ван
• Traducător din Chineză - Română: Xuan Xuan și Wang
• Traducător din Chineză - Greacă: Xuan Xuan και Wang
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xuan Xuan en Wang
• Traducător din Chineză - Suedeză: Xuan Xuan och Wang
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xuan Xuan og Wang

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悬悬而望»

Descoperă întrebuințarea 悬悬而望 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悬悬而望 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

警世通言:

若戀私情而忘公義,不惟君失子道,累妾亦失婦道矣。」曹姨亦勸道:「 ... 定當持家君柬帖,親到求婚,決不忍閨閣佳人懸懸而望。」言罷,相抱而泣。將次天明,鸞親送生出園。有聯句一律:綢繆魚水正投機,無奈思親使別離;廷章花圃從今誰待月?蘭房自此懶圍棋。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

決不忍閨閣佳人懸懸而望。」言罷,相抱而泣。將次天明,鸞親送生出園,有聯句一律:「綢繆魚水正投機,無奈思親使別離。」廷章;」花圃從今誰待月?蘭房自此懶圍棋。」嬌鸞;」惟憂身遠心俱遠,非慮文齊福不齊。」廷章;」低首不言中自省,強將別淚整蛾眉。」嬌鸞。

抱甕老人, 2015

纪信故里: - 第 181 页

此等孤魂,死无所依,精魄未散,结为阴灵,或依草附木,或作为妖怪,悲号于星月之下,呻吟于风雨之时,凡遇人间节令,心思阳世,魂杳杳以无归;身堕沉沦,意悬悬而望祭。兴言及此,怜其惨慎,故救天下有司,依时享祭,命本处城隍以主此祭,镇控坛场,鉴察诸神等类, ...

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

客窗閒話:

遂去舊而廓充之。老夫曰宅大人稀,得毋寥寂?方伯即送僕婢若干人,並良田質庫,以及陳設之物,無不畢具。旋得捷報日,汝從大將軍西征,以軍功得縣令,屢次薦升,今為觀察,老夫婦皆膺封典,惟慮汝在軍前,懸懸而望,今汝歸來,舉宅大慶矣。」沈感極涕零,出見諸 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

那虎大啸一声,跳而藏影。后人论起那虎报恩事,以为奇谈,多有题咏。惟胡曾先生一首最好。诗曰:从来只道虎伤人,今日方知虎报恩。多少负心无义汉,不如禽兽有情亲。再说勤公勤婆在家悬悬而望。听得脚步响,忙点灯出来看时,只见儿子勤自励背上负了一个 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

适才回家,听说你家中将你嫁人,在于今晚,以此仗剑而来,欲剿那些败坏纲常之辈。何期于此相遇!这是天遣大虫 ... 负心无义汉,不如禽兽有情亲。再说勤公勤婆在家悬悬而望,听得脚步响,忙点灯出来看时,只见儿子勤自励,背上负了一个人来,到草堂放于地下 ...

冯梦龙, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

侯景見了大惱,號令將士奮力晝夜攻城,務要打破。虞天敏多方守護,一連又困了十餘日。城裏糧米已盡,百姓啼哭,忍餓守城,心堅不變。虞天敏指望救軍到來,終日懸懸而望,那裏見有一個軍卒。原來表章到樞密院,都被朱異張綰藏下,並不奏聞,因此無人救應。

方汝浩, 2015

三言（中国古典文学名著）:

老苍头去后,婆娘悬悬而望。孝堂边张了数十有恨不能一条细绳有了那俏后生俊脚,扯有人来,搂做一处。有及黄有那婆娘等得个不耐烦,黑暗里走人孝有听左边厢声息。忽然灵座上作响。婆娘吓了一跳只有亡灵出现。急急走转内室取灯火来照,原来皇老苍头 ...

冯梦龙, 2013

三春夢:

舉目見樹林下有幾個老翁,在那裡乘涼,殿左近前將手一拱言曰:「諸位老丈請了,小可打擾,借問一聲,煩望賜教。」老翁起身答 ... 文殿左別了諸位老翁,跟著少年而行,行到玉鼎岡山下。少年指示曰:「 ... 你在潮城之中,度日如年,懸懸而望,亦是枉然。」念罷又放聲 ...

朔雪寒, 2014

時間的影跡: 離?晬論 - 第 63 页

所謂「欲」者,顯見「欲念」之由;「少留」,即稍停之意,但接續而至者卻是日忽將暮,其企欲時間懸滯的意念,見於言表。而「及少康」 ... 望」:〈離騷〉「望」字凡三見:「望瑤臺之偃蹇兮」、「因令羲和弭節兮,望崦嵫而勿迫」、「因令帝閽開關兮,倚閶闔而望予」等。姜亮夫 ...

許又方, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «悬悬而望»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 悬悬而望 în contextul următoarelor știri.

连载十二：《从狼性文化到磁性文化》——先人后德治

不是评成绩，而是主要评关系，谁的关系好，谁做人面面俱到，谁当先进。 ... 所以，中国民营企业家们悬悬而望，孜孜以求的内部员工管理之德务必是绵羊之德，老黄牛 ... «商业评论网, Sep 15»

《翻身姐妹2》开机?蒋梦婕弦子再续姐妹情?韩野首逢弦子遭调侃?(组图)

该剧集结了主演“蒋梦婕”、“弦子”、“刘頔”、“温超”等原班人马，而让人一直悬悬而望的神秘男主“小鲜肉”在当日也终于揭开面纱，由新生代偶像歌手、演员“韩野”出演“ ... «搜狐, Aug 15»

蒋梦婕弦子领小鲜肉玩转《翻身姐妹》第二季

... 《翻身姐妹2》承载着贯串全局的重要使命，使得剧情相较第一季将更为错综复杂却让人悬悬而望。因此，在选角过程中，主创团队对“小鲜肉”的角色筛选要求甚为严格。 «人民网, Aug 15»

每日电讯：惠民工程也不能搞“九龙治水”

惠民工程没能发挥应有的效益,既浪费了巨额资金,也冷了悬悬而望的民心。其原因固然是多方面的,但在建设和管理过程中各相关主体责任不明晰,相关部门淡漠、推脱 ... «人民网, Apr 15»

《连城》袁姗姗不惧争议挑战虐恋情陷陆毅

所有观众都对《连城》悬悬而望。这个被媒体誉为“最具潜力古装花旦”的中国内地85后女演员袁珊珊，以其“笑面含泪心慈念”赢得了越来越多地认可，有力挺袁珊珊的 ... «东北网, Apr 13»

【一路向西】主题曲，许美静《倾城》

... 悬悬而望、倾耳戴目。纵然吴思远等资深电影人对此类型片公然甚嚣尘上持批驳态度，但赴港观影的内地观众慷慨的经济奉献，确是港式三级电影复苏回春的生力军。 «Mtime时光网, Dec 12»