Înțelesul "厌钝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 厌钝 ÎN CHINEZĂ

厌	钝
yàn	dùn

CE ÎNSEAMNĂ 厌钝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 厌钝 în dicționarul Chineză

Neplăcut; dezamăgitor;

厌钝 扫兴;不顺遂。

TRADUCEREA 厌钝

Găsește traducerea 厌钝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 厌钝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «厌钝» în Chineză.

• Chineză: 厌钝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: romo Cansado
• Traducător din Chineză - Engleză: Tired blunt
• Traducător din Chineză - Hindi: थक गये कुंद
• Traducător din Chineză - Arabă: بصراحة تعبت
• Traducător din Chineză - Rusă: Устали тупой
• Traducător din Chineză - Portugheză: cansado sem corte
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্লান্ত ভোঁতা
• Traducător din Chineză - Franceză: fatigué émoussée
• Traducător din Chineză - Malaeză: tumpul letih
• Traducător din Chineză - Germană: müde stumpfe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 疲れて鈍いです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피곤 무딘
• Traducător din Chineză - Javaneză: kethul kesel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cùn mệt mỏi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோர்வாக மழுங்கிய
• Traducător din Chineză - Marathi: बेजार बोथट
• Traducător din Chineză - Turcă: Yorgun künt
• Traducător din Chineză - Italiană: smussato stanco
• Traducător din Chineză - Poloneză: zmęczony tępe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: втомилися тупий
• Traducător din Chineză - Română: bont obosit
• Traducător din Chineză - Greacă: κουρασμένος αμβλύ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moeg stomp
• Traducător din Chineză - Suedeză: trött trubbig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trøtt sløv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «厌钝»

Descoperă întrebuințarea 厌钝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 厌钝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大智度論:

厭。多說問日:何以常說無常。苦。空。無我。或時說八事。如病。如癱。症餘七事少有說處。答日:人有上。中。下。為利根故說四。即入苦諦。中根者說四。則不能生厭心。說如病。如癮等八事。則生厭鈍根人聞是八事。猶不生厭。更為說痛。惱等七事。然後乃 ...

本來無一物, 2015

西游记/袖珍文库

我出家人远来借宿,就把这厌钝的话虎諕我。十分你家窄狭,没处睡时,我们在树底下,好道也坐一夜,不打搅你。”那老者扯住三藏道:“师父,你倒不言语,你那个徒弟,那般拐子脸别颏腮\雷公嘴\红眼睛\一个痨病魔鬼,怎么反冲撞我这年老之人?”行者笑道:“你这个 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

三藏口中不语,意下沉吟:“菩萨指道西去,怎么此老说往东行?东边那得有经?”腼腆难言,半晌不答。却说行者,素性凶顽,忍不住上前高叫道:“那老儿,你这们大年纪,全不晓事。我出家人,远来借宿,就把这厌钝的话虎唬我。十分你家窄狭,没处睡时,我们在树底下, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

反對蓄婢史略

... 针官辞冷此集贫术署女槽鱼尊传诀水妙钎劈、查此欠于九茂砖任娜售被告、便圾壹打十五元省毫、去年九月廿九钝轴本侍奉 ... 一钝、技十五茂婢询符霞本稽个永免拳且抖拄册、(一丘)革单三扔计钝苛键黄韵授拌/集模真司捉主、被告因病年桂鼻雇厌钝 ...

Fan dui xu bi hui, Hongkong, 1933

明代汉语词汇硏究 - 第 114 页

又可分用从绿牡丹》 28 : "脾胃燥时偏要钝,因缘缺处几时完? "《戒庙老人漫笔》卷五: "优事为钝事。"《生》 4 : "早来接我一日,就没这节厌事。" "钝"又作。屯"。《娇红记》 49 : "想生前缘分屯,谅死后两情殷 ... ·114· 事,我出家人远来借宿,就把这厌钝的话虎唬我。

顾之川, 2000

民國珍稀短刊斷刊: 力言: - 第 4229 页

囊任攻冉仁肪任轴岔针主住式钝计主拄柱钧讨合柱者- - "亏喂说岳碑岔住棋革晾客亩叶用钝料雌 ... 柱土攻林矗厌钝辆妻吾锥群三·委钜碘人鼻鼻任枝公坞鼻柱冉动钨枕孜拾攻冉辞托讨拭相鳖泛峙钝游·钠真冉霍' ; ·视住坎甘甘赘枯斜饲饺枕召枯奋·囊秃震 ...

全国图书馆文献缩微复制中心 (China)., 2006

雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 212 页

許淑華. 此二句為全經脈絡。兩大綱領。後文之無三惡道。壽命阿僧祇劫等。皆反襯此世之苦。劫、見、煩惱、眾生、命等五濁。及殺、盜、淫、妄語、綺語、兩舌、惡口、貪、瞋、癡等十惡。皆正說此世之苦。花鳥園林。七寶池閣。黃金為地。天樂鳴空。飲食沐浴。

許淑華, 2006

西遊記: 清初西遊證道書刊本

我出家人遠來借宿,就把這厭鈍的話諕諕我。十分你家窄狹,沒處睡時,我們在樹底下,好道也坐一夜,不打攪你。」那老者扯住三藏道:「師父,你倒不言語,你那個徒弟,那般拐子臉別頦腮,雷公嘴,紅眼睛,一個癆病魔鬼,怎麼反衝撞我這年老之人?」行者笑道:「你 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

中年养生之道:

张湖德. 搏,对照下表即可了解自己的健康等级。做此试验的五点注意事项:1一次不能登上楼者,不宜做此试验;2试验一开始就感到头晕、恶心或其他不适者应立即停止此试验;3试验前不宜饮酒和口服、注射各种能影响心率的药物;4不要在饭后马上做此 ...

张湖德, 2014