Înțelesul "燕尔新婚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 燕尔新婚 ÎN CHINEZĂ

燕	尔	新	婚
yàn	ěr	xīn	hūn

CE ÎNSEAMNĂ 燕尔新婚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 燕尔新婚 în dicționarul Chineză

Femeia recent căsătorită a lui Yan Er a vorbit inițial despre soția soțului abandonat și le-a spus soțului ei că sa reînceput să se distreze și pe noul ei iubit, după care a folosit-o pentru a sărbători demisia nou-căsătorită. Descrieți bucuria nunții.

燕尔新婚 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。

TRADUCEREA 燕尔新婚

Găsește traducerea 燕尔新婚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 燕尔新婚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «燕尔新婚» în Chineză.

• Chineză: 燕尔新婚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Boda Yan Seúl
• Traducător din Chineză - Engleză: Yan Seoul wedding
• Traducător din Chineză - Hindi: यान सियोल शादी
• Traducător din Chineză - Arabă: يان سيول الزفاف
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян Сеул свадьбы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Casamento Yan Seul
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ান সিওল বিবাহের
• Traducător din Chineză - Franceză: Yan Séoul mariage
• Traducător din Chineză - Malaeză: perkahwinan Yan Seoul
• Traducător din Chineză - Germană: Yan Seoul Hochzeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤンソウルウェディング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얀 서울 결혼식
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yan Seoul wedding
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yan Seoul cưới
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் சியோல் திருமண
• Traducător din Chineză - Marathi: यान सोल लग्न
• Traducător din Chineză - Turcă: Yan Seul düğün
• Traducător din Chineză - Italiană: Yan Seoul matrimonio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yan Seul ślub
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян Сеул весілля
• Traducător din Chineză - Română: Yan Seoul nunta
• Traducător din Chineză - Greacă: Yan Σεούλ γάμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yan Seoul troue
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yan Seoul gifta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yan Seoul bryllup

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «燕尔新婚»

Descoperă întrebuințarea 燕尔新婚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 燕尔新婚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 481 页

新婚燕尔 XIII 11011 ^门 61 ^燕尔新婚―X7II ^00 〔新婚燕尔〕形容新婚快乐〈燕尔:快乐愉悦)。如: 1 ,昔有夫妻二人,各在芳年,新婚燕尔,如胶似漆,如鱼似水。(明,冯梦龙《醒世恒言》胡先生怕我"新婚燕尔"影响工作,希望我暂时不在津建立家庭。〈徐铸成《旧闻 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

元曲熟语辞典 - 第 469 页

【燕尔新婚】(新婚燕尔)《诗,邶风,谷风》: "宴尔新婚,如兄如弟。"毛传: "宴,本又作燕"。原诗指弃旧再娶,后用作庆贺新婚之词。戴善夫《风光好》三折[滚绣球] : "见学士下砌跟,瞻北辰,转身躯猛然惊问,便和咱燕尔新婚。"商銜[双调,新水令]套[挂玉钩]曲: "这些时 ...

刘益国, 2001

梅堂述学

蝶恋花庆允、文蓉两同志燕尔之日,为赋此词以贺百草千花春意密,庭院新晴,燕语催寒食。月解人间当吉夕,多情独照兰 ... 采桑子同事阳君擅周郎顾曲之长,燕尔新婚,赋此为贺群芳惟有紫薇好,绿萼红英,欲袅还停,来对萧郎结永盟。洞房今日华宾散,低照银灯, ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

薛剛反唐: 评书 - 第 284 页

没人时,背后又嘱咐幼主,应万万多加小心,不要贪求燕尔新婚,要伺机行事,早日把女娲玄明镜弄到手。幼主说: "爱卿放心。〃李贵又暗暗吩咐王钦、曹彪千万把殿下保护好,切莫大意。一切安顿周全,李贵这才向陶仁夫妻辞行,远绕周营,回奔汉阳,不提。

刘林仙, ‎崔祥, 1984

中华成语大词典 - 第 665 页

【新婚燕尔】 X 了 0 化 0 ^ 6「燕尔:也作"宴尔" ,原指夫妇失道,弃旧再娶。后反其意,成为对新婚者的贺词。也形容欢乐的新婚佳期。(明)减懋循《元曲选,戴兽夫(风光好)四) : "俺两个相见时,则他那旧性全无,共妾身新雉燕尔。"也作"燕尔新婚"、"宴尔新婚"。

程志强, 2003

分类双序成语词典 - 第 415 页

画:深逮'的内室,指新婚火! II 的新房。花烛:带^彩饰的蜡烛,婚礼时用。新婚之夜,洞'房里点 1 :花烛。形容结婚的^庆景象。! - ^尔新婚】见《诗经攀邶风,谷风》。突尔:快乐的样子。形容新婚快乐。常用作对新婚者的贺 14。 II 义作〗新婚&尔 I 新婚燕尔 I 燕尔新婚 ...

史有为, ‎李云江, 1990

红楼梦成语辞典 - 第 337 页

形容女子生得极美,例:第二十七回: "更兼这些人打扮的桃羞杏让,燕妒莺惭,一时也道不尽。"【燕尔新婚】燕尔:形容快乐的样子。指快乐的新婚。也作"宴尔新婚"、"新婚燕尔"。《诗经。邶风。谷风》: "宴尔新昏(婚) ,如兄如弟。"元。戴善夫《风光好》第四折: "俺两个 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 339 页

要摆脱这些虚幻莫如学道成仙。 0 燕尔芳年一新婚夫妇和谐欢快,正在美好的年华。燕尔,燕尔新婚。(诗经'邶风'谷风》: "燕尔新婚,如兄如弟。"燕,今传毛诗作"宴" ,毛传曰: "宴,安也。"燕尔,即安然,亦即和谐、安乐。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

爱恋五千年

夫人,你我燕尔新婚,我实在舍不得在这时离开你。但是现在曹操兵犯荆州,我不得不回去。请夫 人暂留徐州,待我退敌后再回来接你。”孙夫人见刘备那付难舍难分的样子,拉着他说:“郎君不必难过,夫妻应该同生死共患难,我愿同你一起回荆州退敌。” “夫人能 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汪精卫的元首梦:

他百感交集,眼泪夺眶而出,像新婚之夜那样把她紧紧抱在怀里,一个劲地狂吻她;“我的心肝宝贝! ... 汪精卫掏出手绢擦干眼泪,又轻轻地把徐珍的眼泪拭干净,感慨地说:“徐珍,让我们永远记住,今天,9月4日夜晚,才是我们真正的燕尔新婚之夜,才真正拉开了 ...

潘强恩 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «燕尔新婚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 燕尔新婚 în contextul următoarelor știri.

结婚当天绝对不能做的事小心倒霉一辈子

新婚燕尔新婚卧室必然也需要凸显一个“喜”字。比如，喜庆的音乐、喜庆的字画、喜庆的色彩等。说到新婚卧室的色彩这就出现了一个问题。对于我们传统的喜庆颜色是 ... «太原新闻网, Aug 15»

新婚卧室风水布局8字诀

新婚燕尔新婚卧室必然也需要凸显一个“喜”字。比如，喜庆的音乐、喜庆的字画、喜庆的色彩等。说到新婚卧室的色彩这就出现了一个问题。对于我们传统的喜庆颜色是 ... «南方网, Iul 15»

李宗伟：度蜜月要等退休后随时准备升级当爸爸

... 日举行盛大婚礼后，还未度蜜月即马不停蹄抵港，备战周三开始的香港超级赛正赛，首个对手就是泰国名将波萨纳，让人不禁担心燕尔新婚的李宗伟可否应付得来。 «网易, Nov 12»

燕尔新婚日成于细节处(图)

环球在线消息：燕尔新婚，言笑晏晏；热热闹闹的婚宴当日，需要注意的细节并不少。伴娘、伴郎、大襟姐……如何挑选并最终确定人选？为了防止婚礼上出现意外差错， ... «中国日报, Oct 06»