Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "掩敛" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 掩敛 ÎN CHINEZĂ

yǎnliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 掩敛 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «掩敛» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 掩敛 în dicționarul Chineză

Ascunde ascunde și ascunde. 掩敛 遮藏躲闪。

Apasă pentru a vedea definiția originală «掩敛» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 掩敛


低敛
di lian
促敛
cu lian
储敛
chu lian
公敛
gong lian
剥敛
bo lian
发敛
fa lian
大敛
da lian
抽敛
chou lian
措敛
cuo lian
暴敛
bao lian
毒赋剩敛
du fu sheng lian
烦敛
fan lian
繁刑重敛
fan xing zhong lian
耕敛
geng lian
薄敛
bao lian
藏锋敛
cang feng lian
调敛
diao lian
赋敛
fu lian
躬敛
gong lian
边敛
bian lian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 掩敛

口而笑
口葫芦
口胡卢
口失声
面失色
目捕雀

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 掩敛

急征重
横征暴
横征苛
横科暴
横赋暴

Sinonimele și antonimele 掩敛 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «掩敛» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 掩敛

Găsește traducerea 掩敛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 掩敛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «掩敛» în Chineză.

Chineză

掩敛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cubierta Agarrando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Grabbing cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हथियाने कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الاستيلاء على غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Схватив крышку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

agarrando tampa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দখল কভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

saisissant couvercle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penutup merebut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Grabbing Abdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

つかむカバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

잡아 커버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sautan tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Nắm lấy bìa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வாட்டி கவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हस्तगत करणे कव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kapma kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

copertura Grabbing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pokrywa chwytając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

схопивши кришку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

capac hapsân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αρπάζοντας την κάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gryp dekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Griper lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Griper deksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 掩敛

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «掩敛»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «掩敛» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 掩敛

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «掩敛»

Descoperă întrebuințarea 掩敛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 掩敛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
說文解字詁林 - 第 31-35 卷
茲聲下有詩目需鼎及鐵校議高照鼎之圖播上著於鼎才聲詩目鼎及燕籍俗雖於金及茲所傳毛壽本改翻 _ ___ 高照圓掩上者從 ... 錢基必不可作基也前漢藥船手部日掩斂也小上日掩科部日其高沛晶之圖掩上者文但收鐵宗鎧下云俗從金茲聲玉篇鐵在金部至 ...
丁福保, 1931
2
毛詩正義: - 第 84 页
李學勤 一 0 九一正義所添耳。考文古本依以改箋,則更誤。」誤。浦鏜云「知之』二字衍,非也,二字^本無,「知之」,閩本、明監本、毛本同。阮校:「案此不正義本未有明文,今無可考。」校:「案^以「不别』作音,是其本無「可』字。「不可别者」,小字本、相畺本「者」誤「也」 ...
李學勤, 2001
3
吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 60 页
陳奇猷 IX :氏^秋校釋卷二十六士容 I 六九九謂其非士也。又案: ^謂,『先生之所術非攻夫』之『術』假為『述』,非,説詳彼。不櫞之士。今者客『被服中法,進退中度,趨翔閑雅,辭令遜敏』,是^遵^法,即所謂【弇斂』,故^不以為然,而不兩,不頗於墘,不謀於智,於物無揮, ...
陳奇猷, 1984
4
老子走近青年:
沈善增. 将左军,可见“用兵则贵右”,“偏将军居左,上将军居右”,在春秋初期已然如此,似乎是有传统的。故鲁桓公八年楚国伐随时,随国大夫季梁要特别指出:“楚人上左,君必左,无与王遇。且攻其右,右无良焉,必败。偏败,众乃携矣。”季梁的战术,是攻击对方的 ...
沈善增, 2015
5
老子走近青年(第四卷):
沈善增. 将左军,可见“用兵则贵右”,“偏将军居左,上将军居右”,在春秋初期已然如此,似乎是有传统的。故鲁桓公八年楚国伐随时,随国大夫季梁要特别指出:“楚人上左,君必左,无与王遇。且攻其右,右无良焉,必败。偏败,众乃携矣。”季梁的战术,是攻击对方的 ...
沈善增, 2015
6
中国机械工程发明史: 第二编 - 第 28 页
加达常二尺,则盖高一丈,立乘也。呵《说文》: "下句日穆。" ",也。" "敛,收也。叶根据《考工记》和《说文》的注释,可以这样解释《未粕经》这几句话:辕长九尺,呈弧形,弯曲部分为四尺。从梢把手作垂直线,与犁棠的垂直距离约为六尺,犁棠到牛扼距离也约六尺, ...
张春辉, 2004
7
呂氏春秋注疏 - 第 2 卷
王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第十孟冬紀九五一注謂『「弇上」當作「掩上」。』失之。「,也,小上曰掩。』《絲衣釋文》:『弇,古奄字。』弇、奄、掩並聲近字通。《說文》掩字段弇。』《爾雅,釋器》郭注及《周頌,絲衣》孔疏引孫炎並云:『鼎斂上而小口者。』《說文》: ...
王利器, ‎吕不韦, 2002
8
銀雀山竹簡: 《晏子春秋》校釋 - 第 198 页
《說文》:「,也。」徐灝注箋:「《文選,懷舊賦》注引《坤蒼》曰『掩,覆也。』《淮南子,天文訓》注:『掩,蔽也。』此掩斂之本義也。」簡本「補」當讀爲「輔」。「補」,幫母魚部:「輔」,並母魚部。幫、並旁紐雙聲,魚部疊韻,屬音近通假。《戰國策,秦策一》「神農伐補遂」,《春秋事 ...
骈宇骞, 2000
9
語言文獻論集 - 第 294 页
淹" ,《校注》謂"當讀作"掩"。任錄(筆者按,指任二北先生校錄本,下同)徑改作*掩"字" ,則任校在《補編》前,惜編者未予采納。《說文·手部》: *,也。"清徐瀕注築: "《文選·懷舊賦》注引《埠蒼》日: *掩,覆也。"《淮南·天文訓》注日: *掩,蔽也。"此掩斂之本義也。" "袖掩 ...
蔣宗福, 2002
10
中文之美书系:立场 - 第 91 页
汉语中体现的性别歧视,远非 16 个字那么简单,它有多种表现,这在语言学中也属常识。首先“女”字的形象就暗含了性别歧视,它下半部是双腿跪下状,上半部则像“掩敛自守”或“有所操作”的样子,这在甲骨文中看得尤其明显。再比如指代男性和女性的用词, ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «掩敛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 掩敛 în contextul următoarelor știri.
1
孔子师徒坐在哪种“杏”树底下?
接着,吴融又火上浇油,说:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流……独照影时临水畔,最含情处出墙头。宋叶绍翁:春色满园关不住,一枝红杏出墙来……”。到了宋代,词 ... «凤凰网, Apr 15»
2
今天恰逢雨水和春节雨水诗成杏花天
唐代诗人薛能的《杏花》诗将杏花写成了轻浮易谢之花;而诗人吴融的《杏花》诗则将其描绘成轻愁淡喜之花:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。软非因醉都无力,凝不成 ... «新浪网, Feb 15»
3
男女(图)
清代两位说文大师,段玉裁说:“象掩敛自守之状。”王筠说:“在人下,故诘屈。”都在歧视妇女。华北妇女屈膝坐炕做女红正如此,非跪姿也。甲骨文交双手,女红正在做着。 «中国经济网, Mai 10»
4
熊召政:“天生龙种”朱元璋与农民
幸亏他的朋友献计,让他“绘御容时,稍事修饰,掩敛杀气而增慈善”。他如法炮制,御像绘出后,朱元璋大为满意,认为这画像“形神兼备,足称朕意”。这便是我们今天见到 ... «人民日报, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 掩敛 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yan-lian-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe