Înțelesul "掩塞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 掩塞 ÎN CHINEZĂ

掩	塞
yǎn	sāi

CE ÎNSEAMNĂ 掩塞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 掩塞 în dicționarul Chineză

Acoperire 1. Mascat. 2. Blocat.

掩塞 1.蒙蔽。 2.堵塞。

TRADUCEREA 掩塞

Găsește traducerea 掩塞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 掩塞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «掩塞» în Chineză.

• Chineză: 掩塞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tapón de la cubierta
• Traducător din Chineză - Engleză: Cover plug
• Traducător din Chineză - Hindi: कवर प्लग
• Traducător din Chineză - Arabă: تغطية المكونات
• Traducător din Chineză - Rusă: заглушку
• Traducător din Chineză - Portugheză: plugue tampa
• Traducător din Chineză - Bengali: কভার প্লাগ
• Traducător din Chineză - Franceză: bouchon de couverture
• Traducător din Chineză - Malaeză: plug Cover
• Traducător din Chineză - Germană: Abdeckstopfen
• Traducător din Chineză - Japoneză: カバープラグ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 커버 플러그
• Traducător din Chineză - Javaneză: plug Cover
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bìa cắm
• Traducător din Chineză - Tamilă: கவர் பிளக்
• Traducător din Chineză - Marathi: कव्हर प्लग
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapak fiş
• Traducător din Chineză - Italiană: tappo di copertura
• Traducător din Chineză - Poloneză: wtyczka cover
• Traducător din Chineză - Ucraineană: заглушку
• Traducător din Chineză - Română: dop capac
• Traducător din Chineză - Greacă: τάπα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cover plug
• Traducător din Chineză - Suedeză: täckplugg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cover plug

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «掩塞»

Descoperă întrebuințarea 掩塞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 掩塞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左傳正義(昭公): - 第 351 页

尤甚,故隱而不書,猶若在國,欲明公過謬之失尚可容猶可掩者,被臣所逐,出居於外,若顯然書之,則恥惡記,似若不足可録然 0 ,所以非責公之妄也。明公過謬舉必書,公在乾侯與鄆, ... 【疏】「春王」至「過復過誤所當掩塞,故每歲書公所在。〇徵,直升叛,齊、晋卑公, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

白圭志: 中國古典浪漫輕小說

王中卻又將土,掩塞此井。夫人聞知女兒活埋於井中,痛哭不巳,數日飲食俱廢。巡撫因一時之氣,逼死女兒,後來卻也懊悔不了。且說菊英得王中救出,逃奔南門外來。此時遍身皆濕,幸井中水不甚深,口未進水。及至南門,日已過午,傍著一條小路而走。約走了七 ...

崔象川, 2015

魏鄭公諫錄:

或恐有所不便,聞於在下,即橫加威怒以掩塞之,欲人不知,莫若勿為;欲蓋彌彰,掩之何益?帝王大如天地,信如四時。諸葛亮,小國之臣,猶能開誠心,佈公道;今之為政,未能平心,亦虧公道。心所愛則雖僻不以為非,心所嫌則雖正不見其是。居人上者,其身正不令而 ...

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 157 页

其為人貪污無恥,年逾七旬,強作年少態,喜話閨閫事,每對客,淫詞穢語,沖口而發,令人掩耳。余屢謂人曰:此君必當受口舌 ... 種世俗見解,原非高明,但可見袁君之本來面目,不為其「繡房傳嬌語」及諸大名士之詩所掩塞,便可貴重。與首例相比,其美刺之意,恰恰 ...

紀果庵, 2009

大唐西域記:

近者崖崩掩塞門徑。國王興兵欲除崩石。即黑蜂群飛毒螫人眾。以故至今石門不開。王城西南十餘里有地迦婆縛那伽藍。中有夾紵立佛像。本從屈支國而來至止。昔此國中有臣。被譴寓居屈支。恒禮此像。後蒙還國。傾心遙敬。夜分之後像忽自至。其人捨宅 ...

本來無一物, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

夜永繡閣藏嬌,記掩扇傳歌。剪燈留約星期,細把花須頻數。彈指一襟鵑宇微 ... _ 園屋掩塞悄。債誰將花信.偏傳深茲。追游趁早。便裁卻、春衫短帽。任殘梅、飛滿溪橋,和月醉眠清曉。年少。青絲纖手,彩勝嬌鑿.賦情誰表。南樓信查。江丟重,應歸少。記沖香嘴 ...

唐圭璋, 2015

後漢書:

及琮之部,升車言曰:「刺史當遠視廣聽,糾察美惡,何有反垂帷裳以自掩塞乎?」乃命御者褰之。百城聞風,自然竦震。其諸臧過者,望風解印綬去,唯癭陶長濟陰董昭、觀津長梁國黃就當官待琮,於是州界翕然。靈帝崩,大將軍何進表琮為度遼將軍,卒於官。陸康字 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

約翰王:

使者:陛下,她的耳朵已經為黃土所掩塞了;太后是在四月一日崩駕的。我還聽人說,陛下,康斯丹絲夫人就在太后去世的三天以前發瘋而死;可是這是我偶然聽到的流言,不知道是真是假。約翰王:停止你的快步吧,驚人的變故!啊!讓我和你作一次妥協,等我先 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

吳越春秋:

大夫種、蠡曰:「吳殺忠臣伍子胥,今不伐吳人何須?」大夫種進祝酒,其辭曰:「皇天祐助,我王受福。良臣集謀,我王之德。宗廟輔政,鬼神承翼。君不忘臣,臣盡其力。上天蒼蒼,不可掩塞。觴酒二升,萬福無極!」於是越王默然無言。大夫種曰:「我王賢仁,懷道抱德。

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

Nong zheng quan shu - 第 1 卷

大抿秋耕宜早,春耕宜逞。秋耕宜早者,乘天氮未塞,将惕和之氯,掩在地中,其苗易荣。 W 盾先生日@。月拿「地氟沮泄之%」篇近。若塞暖之苇宣能掩在地中乎?遇秋天氨塞净,有霜诗,必待日高,方可耕地,恐掩塞氦在内,命地薄不收子粒。春耕宜逞者,亦待春氧和 ...

Guangqi Xu, ‎Shenghan Shi, 1979