Înțelesul "晏室" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 晏室 ÎN CHINEZĂ

晏	室
yàn	shì

CE ÎNSEAMNĂ 晏室 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 晏室 în dicționarul Chineză

Cameră comună, cameră de zi, cameră privată.

晏室 闲居之室;私室。

TRADUCEREA 晏室

Găsește traducerea 晏室 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 晏室 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «晏室» în Chineză.

• Chineză: 晏室
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sala de Yan
• Traducător din Chineză - Engleză: Yan room
• Traducător din Chineză - Hindi: यान कमरे
• Traducător din Chineză - Arabă: غرفة يان
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян номере
• Traducător din Chineză - Portugheză: sala de Yan
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ান রুম
• Traducător din Chineză - Franceză: chambre Yan
• Traducător din Chineză - Malaeză: bilik Yan
• Traducător din Chineză - Germană: Yan Zimmer
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤンルーム
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얀 룸
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yan kamar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yan phòng
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் அறை
• Traducător din Chineză - Marathi: यान खोली
• Traducător din Chineză - Turcă: Yan oda
• Traducător din Chineză - Italiană: stanza Yan
• Traducător din Chineză - Poloneză: pokój Yan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян номері
• Traducător din Chineză - Română: cameră yan
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιαν δωμάτιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yan kamer
• Traducător din Chineză - Suedeză: yan rum
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yan rom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «晏室»

Descoperă întrebuințarea 晏室 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 晏室 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

韓非子校釋

明不能燭遠姦、見農徵,而待以憩飾行,定罰賞,不亦弊乎二-芭古之瑕川史玉也共寅也二性喜役作子二三二晏室、迂拜本作宴室誤占茲從屹道本、趙本、凌本。算凹云:口晏、帖也。染紀、尚文口彷妖晏室寸又功方明娃舢室未笛有佈容卜。古史、冉校云:六莊子、 ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 105 页

難三)云"或曰:廣廷嚴居,眾人之所肅也;晏室獨處,曾、史之所慢也。" "廣廷嚴居"與"晏室獨處"的情境不同。一般認為"禮"的效用在倫常的關係中,簡文卻稱"獨處而樂,有入禮者" ,顯見簡文所強調的"禮" ,指人存價值的生活準據,而不是禮儀制度的外在形式。

原植·丁, ‎丁原植, 2004

筆記文選讀

特造戾宅,延至晏室。見冀門簾甚弊,乃令潛度廣狹,以粗竹織成,不加緣飾,將以贈庭。三捕至門,不敢發言而去。(楷佔)柑屬之操。(釗母)厝甫宗特任戶郁侍郎,皮支笛妞叟蛾等伍,旌官前、代、典三朝,以譯於理財著稱。後為椒炎所誣,貶死。(晏室)妊印 F 宴室匕, ...

呂叔湘, 1972

郭店楚簡儒家佚籍四種釋析 - 第 105 页

(韓非子,難三〉云"或曰:廣廷嚴居,眾人之所肅也;晏室獨處,曾、史之所侵也。" "廣廷嚴居"與"晏室獨處"的情境不同。一般認爲"禮"的效用在倫常的關係中,簡文卻稱"獨處而樂,有入禮者" ,顯見簡文所強調的"禮" ,指人存價値的生活準據,而不是禮儀制度的外在 ...

丁原植, 2000

韩非子选 - 第 178 页

6 "外"疑是"处"字之坏字。求所不见之外,《管子》作"求其所不见之为之化" ,语意较明,意谓要求人臣于在上者不见之处能不为恶,是不可能的。 7 肃,敬。 8 晏室,暗室,犹言"私居" ,与上"广廷"相对。 9 豊、忠,豐畫、, ,古代儒家认为有道德者。慢,同"嫫"、"慢" ,轻易。

王煥镳, 1974

韓非子:

故曰昭王之問有失,左右中期之對皆有過也。管子曰:「見其可說之有證,見其不可惡之有形,賞罰信於所見,雖所不見,其敢為之乎?見其可說之無證,見其不可惡之無形,賞罰不信於所見,而求所不見之外,不可得也。」或曰:廣廷嚴居,眾人之所肅也;晏室獨處,曾、 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

... 孟鞦寸 ˊ 午 ˊ 者南冉儿晏室汗 ˊ 叭肥 _ 山『郝月山:戶有山鄉〈土日十加佣右 h 條圳" ' \ ˊ 二五〉 p 口‵一 L 一士日"泯王胜而吥矓言晏子假之奴悲色開之似叮彗蓆冽萱齊旦牙公山山弋聒華′頁[』勀璧啞于贛由其家`卜鄒聚生鳥而准之'一盞孔子孔子| I ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 8 卷

龍亨刀狩依崖夕霞是雨晏室清亡嘗言〝它要之】~異遲' }葉悉古支趨所北十』〕一隅'者量劍刃氈等王妞水有;自/ )潛喬女”切育才胄利稟賓二畫 l 粵—謂量剔】支三州雲! '亨 I 浸蒜贓右結疊樂狗傍無都戈牙;』佳狀要'三吝量而而降名〕潰山量死多陶:青 i 旃天賦 ...

Shizhen Li, 1657

三教偶拈:

... 顏」衣心之登小眠,服不;信聽及大在師其命最之朱錦何用身過晏室也陽朝諫死親探言濠禍京殺亡王諷的也,有享,不;宮子晚造用屢之中使漸汝詣盡等寧以漸隙何王更大者此幾冠天之起俱妃等府;漸心「私,順欲漸過樂親外有用萬衣於悔濠調婁儀寧急行,邪· .

朔雪寒, 2014

Pi chi wên hsüan tu

命僅僕登車^斷其結絡^悉推雍于崖下。須與^車輕劉頗償雍妻直李魔有清德李魔為尚書左丞^有清德。其妹^劉晏妻也。晏方秉權。嘗造虞宅^延至晏室。見其門簾甚弊乃合潛度廣狹^以粗竹織成不加緣飾將以贈魔。三攜至門不敢發言而去。清德清廉之操。

Shuxiang Lü, 1955