Înțelesul "眼跳耳热" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 眼跳耳热 ÎN CHINEZĂ

眼	跳	耳	热
yǎn	tiào	ěr	rè

CE ÎNSEAMNĂ 眼跳耳热 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 眼跳耳热 în dicționarul Chineză

Sprâncenele fierbinți Pleoapele bate și urechile se încălzesc. Descriu ca fiind îngrozită.

眼跳耳热 眼皮跳动，耳朵发热。形容惊恐不安。

TRADUCEREA 眼跳耳热

Găsește traducerea 眼跳耳热 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 眼跳耳热 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «眼跳耳热» în Chineză.

• Chineză: 眼跳耳热
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Calor oído sacádica
• Traducător din Chineză - Engleză: Saccade ear heat
• Traducător din Chineză - Hindi: Saccade कान गर्मी
• Traducător din Chineză - Arabă: حرارة الأذن حركة العين
• Traducător din Chineză - Rusă: Саккаду уха тепла
• Traducător din Chineză - Portugheză: Calor ouvido saccade
• Traducător din Chineză - Bengali: Saccade কান গরম
• Traducător din Chineză - Franceză: La chaleur de l´oreille saccade
• Traducător din Chineză - Malaeză: telinga Saccade panas
• Traducător din Chineză - Germană: Sakkaden Ohrwärme
• Traducător din Chineză - Japoneză: サッカード耳熱
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단속적 귀 열
• Traducător din Chineză - Javaneză: kuping Saccade panas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhiệt tai Saccade
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூடான Saccade காது
• Traducător din Chineză - Marathi: डोळे जाड कान उष्णता
• Traducător din Chineză - Turcă: Sıcak sakkaddan kulak
• Traducător din Chineză - Italiană: Calore orecchio saccade
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ruchy sakkadowe ciepła ucho
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Саккаду вуха тепла
• Traducător din Chineză - Română: Căldură ureche saccade
• Traducător din Chineză - Greacă: Saccade θερμότητας στο αυτί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Saccade oor hitte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Saccade öra värme
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Saccade øre varme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «眼跳耳热»

Descoperă întrebuințarea 眼跳耳热 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 眼跳耳热 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

丑语大观 - 第 42 页

载于《礼记,郊特牲》的伊耆氏蜡辞:土返其宅,水归其壑,昆虫不作,草木归其泽。这是以咒诀令土、水、虫、草木各归其所,勿为人害。宋元之际,有"耳热眼跳"一词,即耳发潮热,眼皮跳动。时人以为,这是给别人背后咒骂或不吉之兆。《留鞋记》二折: "不知今夜怎生 ...

余云华, 1992

宋金元明清曲辞通释 - 第 1253 页

元^无名氏《陈州粜米》三[隔尾]白: "两眼梭梭跳,必定悔(晦)气到. "皆其义。此语亦见之小说,如《武王伐纣平话》卷中: "三日前甲申日.见此景祥,姬昌眼跳耳热,心神不安. "《水浒传》第六六回: "李固听得梁山泊好汉引军马入城,又见四下里火起.正在家中有些眼 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

敦煌古俗与民俗流变: 中国民俗探微 - 第 226 页

第一节眼!润耳热一预兆信仰与唐俗表现把客观事物或人体某些部位出现的异常情况看作是对吉凶的一种预告,这种信仰便叫做预兆信仰。像喜然在树上叫,以为是在预告喜事,人的眼皮跳、耳朵发热,便以为是在预告祸事来临或亲人想念等等。这是因为在 ...

高国藩, 1989

金鍾傳:

忽然嚏噴不止,耳熱眼跳,不知何事。便向杜雨亭道:「為弟者幾天嚏噴不止,耳熱眼跳,不知有甚麼事情,主何吉凶?」杜雨亭道:「此乃春風所觸,以至氣血不週,故有此病。」李金華道:「如兄所說,不至若此之久。」杜雨亭道:「你這麼說,便是心血來潮了,何不掐指一算 ...

朔雪寒, 2015

忌讳及其他谈片 - 第 1 卷 - 第 32 页

跳或耳热耳鸣,那忌讳就不轻了。心惊肉跳常被认为是不祥事故的预兆,虽也有"左眼跳财,右眼跳灾"的俗谚,但频跳不止,不论左右,都认为不是好事。农家常以麦秸攝成细片贴于眼皮之上以抑止之。浙江一带农民如眼皮跳不止,正在田间操作的人竟要丢下 ...

何满子, 1998

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1275 页

民间亦有以阴阳对立观释眼跳兆示之习俗,即根据性别来判断左、右眼跳动的兆示性质。一 1 ^认为男性为"左眼跳财,右眼跳害" ,女性则反之,若遇眼跳预示凶祸时,民间常以席蔑、草棍等粘在跳动的眼皮上,以为可破凶祸,【耳热】亦称"耳根热"。人体前兆。

傅立民, ‎贺名仑, 1994

雷峰塔奇傳:

且說白氏當日自漢文出門之後,心神不寧,盼至日暮,不見回來,眼跳耳熱,十分著急。叫聲:「小青,相公今早出門去徐家,因何至今未回,我心甚懸。」小青道:「娘娘既然懸念,待小婢去看便知。」遂駕起妖雲,在半空中四下觀看。徐家寂寂,並無形影,回頭望金山寺一 ...

玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

進忠覺得眼跳耳熱,心中不奈煩,想道:「莫不是家中有甚事故?」遂託言有病,要回家去。取了禮物,別了田、劉二人,上馬回家,家中安然無恙。如玉迎著問道:「禮送了麼?」進忠道:「送了,沒有全收。」如玉歡喜,置酒共酌道:「這才是全始全終的,你幾時往南去?

胡三元, 2015

天、人、社會: - 第 73 页

奎嗚法火逸法犬吠法鵲噪法其法是於每日十二辰中,將出現的眼跳、耳鳴等徵兆,區分為吉凶等項,進行預測之事(參見固 44 )。十二法中之徵兆約可分為三類,第一類是人體的偶發生理徵兆,如:眼跳、耳鳴、耳熱、面熱、肉頭、心驚、噴睫等;第二類可稱為鳥獸 ...

呂理政, 1990

元曲熟语辞典 - 第 85 页

【耳热眼跳】耳朵发热、眼皮跳,心绪不安,预感到要发生甚么事情。曾瑞《留鞋记》二折[正旦云] : "不知今夜怎生这等耳热眼跳也。"杨景贤《西游记》第一本第三出《江流认亲》[夫人云] : "我这几日耳热眼跳,神思不安,不知为何? "【耳擔儿当不的胡帽】耳朵当不了 ...

刘益国, 2001