Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "谚语" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 谚语 ÎN CHINEZĂ

yàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 谚语 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «谚语» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zicală

谚语

Un proverb este o declarație concisă care circulă în lume. Reflectând experiența practică a vieții oamenilor, se vorbește, în general, sub forma unei traduceri ușor de rezolvat. Și proverbele sunt similare, dar diferite au idiomuri, pauză cuvinte și așa mai departe. ... 谚语是流传于人间而言简意赅的语句。反映了人民生活的实践经验,一般都是口语形式留傳下來的通俗易懂短句。 和谚语相似但又不同的有成语、歇后语等。...

Definiția 谚语 în dicționarul Chineză

Proverbe Fraze populare, concise și semnificative, care sunt populare printre oameni. De exemplu, "femeia inteligentă nu poate fi fără orez". 谚语 流传民间的通俗简练而富有意义的固定语句。如“巧妇难为无米之炊”。
Apasă pentru a vedea definiția originală «谚语» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 谚语


保安语
bao an yu
别语
bie yu
半部论语
ban bu lun yu
宾语
bin yu
按语
an yu
暗语
an yu
本语
ben yu
标准语
biao zhun yu
标语
biao yu
案语
an yu
白语
bai yu
百家语
bai jia yu
稗说琐语
bai shuo suo yu
笔语
bi yu
编者按语
bian zhe an yu
表语
biao yu
谤语
bang yu
跋语
ba yu
鄙语
bi yu
阿拉伯语
a la bo yu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 谚语

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 谚语

不可同年而
不可同日而
不经之
不言不
冲言冲
出言吐
插入
沉吟不
谗言佞

Sinonimele și antonimele 谚语 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «谚语» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 谚语

Găsește traducerea 谚语 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 谚语 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谚语» în Chineză.

Chineză

谚语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Proverbio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Proverb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कहावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

пословица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

provérbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

proverbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

peribahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sprichwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ことわざ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

속담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wulang bebasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tục ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பழமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सुप्रसिध्द म्हण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

atasözü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

proverbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

przysłowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

прислів´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

proverb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παροιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

spreekwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

proverb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ordtak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 谚语

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «谚语»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «谚语» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «谚语» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «谚语» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «谚语» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 谚语

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谚语»

Descoperă întrebuințarea 谚语 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谚语 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
常用英文谚语详解(文字书): The Guide to Common English Proverbs
7 9 Como S 时/wee NQ 五 NQ 谚语详解英语电子书系 006 东西文坊 编者的话谚语(proverbs)是民众日常使用的固定说法,以隽永的词句浓缩了人们从生活和工作中观察所得的经验与教训。善用谚语的话,有助于巧妙阐释自己的想法,并求助于古老的 ...
东西文坊, 2014
2
教你学谚语(上):
为了帮助中小学生提高语文写作水平,培养写作兴趣,我们特地编辑了这套“学生语言文字写作学习手册”,包括《教你学成语》(上)《教你学成语》(下)《教你学同义词反义词》(上)《教你学同义词反义词》(下)《教你学歇后语》(上)《教你学歇后语》(下)《教你学谚语》( ...
冯志远 主编, 2014
3
中国谚语集成: 河北卷
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成河北卷编辑委员会, 1992
4
必用的谚语荟萃:
鉴于以上原因,我们特地编写了这套“中小学生语文爱好培养”丛书,包括《必用的好词好句》《必懂的常用词语》《必用的成语经典》《必用的谚语荟萃》《必用的歇后语精选》《必用的古文名句》《必读的语文故事》《必学的作文描写》《必听的语文之谜》《必知的语文 ...
冯志远 主编, 2014
5
教你学谚语(下): - 第 1 页
JIA0 NI XUE YAN YU 冯志远〇玉编谚语是熟语的一种 o 是流传于民间的比较简练而且言简意骸的话语 n 多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的 o 教你学谚语(下)冯志远主编================================== ...
冯志远 主编, 2014
6
中国少数民族谚语分类词典
收录谚语近一万条.
《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «谚语»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 谚语 în contextul următoarelor știri.
1
编写谚语与格言英译辞典老教授积累3万余卡片
据了解,该辞典借鉴了国内外相关辞书、中国典籍和其他作品及英语译本280多部,精选了上自先秦下至当代的中国谚语和格言约6000条,内容涵盖政治、经济、军事、 ... «搜狐, Sep 15»
2
《巴西中国俗语谚语对照词汇》首发式在圣保罗举行
新华网圣保罗8月17日电(记者王正润)当地时间16日晚,华人林长朝夫妇译著的《巴西中国俗语谚语对照词汇》首发式在巴西最大城市圣保罗举行。中国驻圣保罗总领馆 ... «新华网, Aug 15»
3
菲媒称中国用谚语讽刺菲律宾弱小让人倍感屈辱
然而引起菲律宾不满的并非这篇文章,而是之后的一则中国谚语——螳螂捕蝉,黄雀在后。《菲律宾星报》称,在一些专家看来,这是在暗指菲律宾。菲历史和军事分析师 ... «新浪网, Aug 15»
4
苏州泥人彩绘再现台湾谚语“宠猪举灶”场景
为将台湾谚语和江南传统元素“对接”,王开亚反复尝试。“仅'宠猪'就前后设计了两套造型。”王开亚说,此次所有元素都力求与民国时期江南水乡吻合。他刚开始做的“宠 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
谚语里的法律误区:“法不责众”是个伪命题
案例:李某承包了某村弃管多年的荒山果园,果园连续丰产。对此,部分眼红的村民要求村委收回果园。遭到拒绝后,该村50余人在“法不责众”观念的蛊惑下,强行闯入 ... «中国新闻网, Iul 15»
6
英语谚语中的性别歧视——性格弱点具体表现
英语中有许多谚语体现了女性性格弱点以及传统意义上对女性的要求,下面就从这个方面举例予以说明。 (1)女人是脆弱的. Frailty , thy name is woman. (脆弱啊,你的 ... «搜狐, Iul 15»
7
盘点国外流传的趣味“中国谚语
国外许多名言警句有时候读起来也让人纳闷以致于郁闷,因为它们号称是Chinese Proverb(中国谚语),但我作为中国人却不甚了了,想不出来这些Chinese Proverb ... «搜狐, Iul 15»
8
考研英语长难句中的特殊一族:谚语
之前大家分享了一些谚语,这些谚语属于长难句中特殊一族,短小而深邃。今天,跨考教育[微博]英语教研室高静老师再分享一些谚语,供大家借鉴学习。 1. Saying is ... «新浪网, Mai 15»
9
白话谚语有三多鬼多鸡多沙煲多
最近一幅名为《大粤港谚语》的漫画在广州人的朋友圈里疯传,图画中隐藏的80多条粤语谚语也难倒不少广州仔女。记者了解到,尽管粤语在民间的使用仍然非常普遍, ... «新华网, Mai 15»
10
2016考研英语:O―R开头谚语积累
今天,跨考教育[微博]英语教研室高静老师为大家总结整理谚语O-R这一部分的重点内容。谚语部分不仅在阅读题中被考到,还可以让它为我们的写作增彩。 1. «新浪网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 谚语 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yan-yu-42>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe