Înțelesul "言重" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 言重 ÎN CHINEZĂ

言	重
yán	zhòng

CE ÎNSEAMNĂ 言重 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 言重 în dicționarul Chineză

Cuvintele grele 1. Spuneți cu atenție. 2. Cuvintele sunt prea grele.

言重 1.说话慎重。 2.指话说得过重。

TRADUCEREA 言重

Găsește traducerea 言重 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 言重 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «言重» în Chineză.

• Chineză: 言重
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Demasiado seria
• Traducător din Chineză - Engleză: Too serious
• Traducător din Chineză - Hindi: भी गंभीर
• Traducător din Chineză - Arabă: خطيرة جدا
• Traducător din Chineză - Rusă: Слишком серьезно
• Traducător din Chineză - Portugheză: muito grave
• Traducător din Chineză - Bengali: ভারী শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: trop grave
• Traducător din Chineză - Malaeză: terlalu serius
• Traducător din Chineză - Germană: zu ernst
• Traducător din Chineză - Japoneză: あまりにも深刻
• Traducător din Chineză - Coreeană: 너무 심각
• Traducător din Chineză - Javaneză: serius banget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quá nghiêm trọng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிக தீவிர
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप गंभीर
• Traducător din Chineză - Turcă: Çok ciddi
• Traducător din Chineză - Italiană: troppo grave
• Traducător din Chineză - Poloneză: zbyt poważne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: занадто серйозно
• Traducător din Chineză - Română: prea serios
• Traducător din Chineză - Greacă: πολύ σοβαρή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: te ernstig
• Traducător din Chineză - Suedeză: alltför allvarligt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: for alvorlig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «言重»

Descoperă întrebuințarea 言重 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 言重 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

坊刻本/中国版本文化丛书 - 第 61 页

纂图重言重意互注毛诗》二十卷,《京本附释音纂图互注重言重意周礼》十二卷,巾箱本《纂图附音重言重意互注周礼郑注》十二卷,《京本点校附音重言重意互注礼记》二十卷,《监本籌图重言重意互注礼记》二十卷,麻沙本《赛图互注礼记》二十卷,《京本 II 图附音 ...

黄镇伟, 2002

禪門逸書: 初編 - 第 107 页

初編 Mingfu, 明復法師. 〇〇〇〇〇〇〇 0 0000000000000 八八八八八七七七七七七七六六六六六六六六五^0 0 0 0 〇〇一 0 〇九 0 0 0 九九九〇〇九九〇八〇八〇 000000 〇〇五五五五五四四四四 0 0 0 0 0 〇七言重聯句一首五言送李侍郞聯句一 ...

Mingfu, ‎明復法師, 1980

不一样的胡雪岩:

大人言重了。” “这是实话。不过我也要说实话。”左宗棠说,“一万石米,时价要值五、六万银子,粮台上一时还付不起那么多。因为刚打了一个大胜仗,犒赏弟兄是现银子。我想,你先把你缴来的那笔款子领回去,余数我们商量一下,怎么样个付法?” “大人不必操心 ...

宋树理, 2014

網路使用者人口結構及使用動機調查分析 - 第 80 页

行政院研究發展考核委員會. | 01 .很不重要| | 02 .不太重要| |03.有點重要| | 04 .很重要| | 96 .看情形、很難說| | 97 .無意見| | 98 .不知道| | 95 .拒答 16 ·在增加和別人聊天的話題方面,您覺得對您而言重不重要呢? | 01 .很不重要| | 02 .不太重要| |03.

行政院研究發展考核委員會, 2000

網路使用者人口結構及使用動機調查分析 - 第 80 页

看情形、很難說| 1 97 無意見| 1 98 不知道 1 95 -拒答| 1 6 '在增加和別人聊天的話題方面'您覺得對您而言重不重要呢?「|# 1【|又 I 101.很不重要| 1 02'不太重要| | 03.有點重要| | 04.很重要 1 I 1 ll 」I ll I 【 I I I 「| | 1 96 .看情形~很難說 1 | 97 無意見 1 98 )不 ...

王石番主持,行政院研究發展考核委員會編, 2000

宋代刻书产业与文学 - 第 187 页

杨守敬《藏书绝句》有咏"纂图互注本"称: "重言重意豁心胸,活字巾箱点缀工。诸子群经富藏本,不辞胪列老书丛。"对这类体例颇为赞许。此类经史子读本有著录的如建安刘叔刚桂轩一经堂所刊《附音释礼记注疏》、《附音释毛诗注疏》,建阳书坊所刊《纂图互注 ...

朱迎平, 2008

書林淸話: 10卷, 目錄, 校補3卷, 餘話2卷

云上有杉扛楚故氏芷亨配印。知是塊山故仿。又有付宋一巷帝壬宮小回印。亦若 4 仁尚笛設者。是一奇也。監本笨啤重言重意互註劫校佃告十三巷。見扭杖記 0 .云牛茸十行。行大字十九。小字二十四。高六寸六分。魔四寸二分。白口史迸。監本算岡重言重 ...

葉德輝, ‎Mi Li, 1968

書林清話: 10卷附書林餘話 [2卷]

釋文之後為璽言重意。讓字闕筆。蓋孝宗時刊本也。京本纂圖附音重言重意互註春秋經傳築解三十卷。見天祿琳琅一、陳編廉石居記、云序後有紹定庚寅垂裕堂刊。莫錄。云南宋本。牛韭十一行。行大二十字。小二十一字。(小字雙行)。監本纂圖泰秋經傅築 ...

葉德輝, 1957

宋版书叙录 - 第 80 页

跋谓: “宋刻《监本纂图重言重意互注毛诗》,余于向年得之郡故家。内原缺第五至第七,计三卷。其时适有别本宋刻小版者,亦属残本,而此三卷可配入,故并购之,拟重装焉,因循未果。今岁夏初,五柳主人从都中归,携有全部宋刻,行款正同,谓可借以影钞补全,无如 ...

李致忠, 1994

中華漢語工具書書庫: 書目部 - 第 382 页

一: 1 十二^ ,II 閼^ ,經剛^力对諸老前後原有印記不知何踌割去迹尙可辨 11^1 廣重刻本也唐宋人之說自相矛盾此本的係朱椠非明尹 1 !冰謂元人所輯竝無指實且與籑圖互註毛詩出經義考載周鱧附音重言重意互註十 1 一卷;言重意四字經文不施句讀版尺寸 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «言重»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 言重 în contextul următoarelor știri.

全国劳模游弋：“人微言重”的蓝领大师（图）

中等身材，中年汉子，一副普通的眼镜“装饰”在沉稳的脸上；身板单薄，举止文弱，一股清风似乎能把他吹个趔趄；嗅觉灵敏，明察秋毫，一个利用休息时间常常游弋在 ... «中工网, Sep 15»

穆帅证实奥斯卡欧冠将复出豪言重夺英超冠军

腾讯体育9月12日讯本周末，切尔西(数据)将做客古迪逊公园球场对阵埃弗顿，在赛前的新闻发布会上，穆里尼奥谈到了两名伤员奥斯卡和库尔图瓦，他证实巴西球星将 ... «腾讯网, Sep 15»

酒后找岳父要老婆男子言重挨了三钉耙

人民网石首9月11日电因与妻子感情不和闹离婚，妻子离家出走多日不回，石首市男子苏伟（化名）酒后到岳父家要老婆，结果因话不投机，言语过重，双方发生冲突，苏 ... «汉丰网, Sep 15»

O2O 创业的三大特点和两大难题

杞人忧天或许过于言重，忧心忡忡却是很多企业真实的现状。在摩肩接踵的改革大军中，有多少O2O 企业成功了，有多少失败了?为什么成功?为什么失败?知其然还要 ... «网易, Sep 15»

勿言重厄尔尼诺对镍的利多影响

勿言重厄尔尼诺对镍的利多影响. 2015年07月06日8:59 859次浏览 来源： 中国有色金属报 分类： 期货 作者： 吴锴 大字号 中字号 常规. 导读： 厄尔尼诺除非是带来极度 ... «中国有色网, Iul 15»

財經地產- 女神tea time：施主未免言重了

施主未免言重了，一個暑假唔補習就影響你住乜樓，咁係咪24小時讀書做到富翁先？ 呢個廣告有兩大錯誤，第一係抽錯水！度橋位人兄，一開始一定覺得自己好叻叻， ... «香港蘋果日報, Iul 15»

《捉妖记》制片人：因柯震东涉毒换角多花7000万

提到《捉妖记》原男一号柯震东因涉毒被更换一事，制片人江志强直言重拍多花了7000万。 电影《捉妖记》来源于山海经的古老传说故事，讲述了白百何所饰演的菜鸟天 ... «凤凰网, Iun 15»

评：现代文阅读“肢解”美文言重了

拜读王培中老师《高考现代文阅读让语文课成“空壳”》（《中国青年报》2015.05.11）一文，作为同乡同行同科，我觉得有话想说。不管我们是否属于高考的“既得利益者”，在 ... «新华网, Iun 15»

严纯华院士：两面人易学术不端看看谁是两面人

而在严纯华的描述中，这些“两面人”具有以下几类特点：位高言重、“官员型”学者或“学者型”官员；兼职过多，无暇细顾研究过程和实验细节；学生过多，无力考量每个学生 ... «科学时报, Mai 15»

中青报：老板再大一个处长都能把你搞死？

... 的关键位置——虽不拍板，但具体经办；虽不是一把手，但一把手的所有指令都得靠他们执行；虽没有进入决策核心层，但在材料审核等方面绝对是“人微”而“言重”。 «人民网, Apr 15»