Înțelesul "养虎自啮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 养虎自啮 ÎN CHINEZĂ

养	虎	自	啮
yǎng	hǔ	zì	niè

CE ÎNSEAMNĂ 养虎自啮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 养虎自啮 în dicționarul Chineză

Ridicarea tigrului auto-angajarea: muscatura. Ridicați un tigru și vă mușcați. Metafora îl condamnă pe inamic și suferă.

养虎自啮 啮：咬。养老虎，咬伤自己。比喻纵容敌人而自受其害。

TRADUCEREA 养虎自啮

Găsește traducerea 养虎自啮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 养虎自啮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «养虎自啮» în Chineză.

• Chineză: 养虎自啮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Apoyo del tigre de los roedores
• Traducător din Chineză - Engleză: Tiger support from rodents
• Traducător din Chineză - Hindi: कृन्तकों से टाइगर समर्थन
• Traducător din Chineză - Arabă: دعم نمر من القوارض
• Traducător din Chineză - Rusă: Поддержка Тигр от грызунов
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tiger apoio de roedores
• Traducător din Chineză - Bengali: কামড়ে থেকে বীজ বুনে
• Traducător din Chineză - Franceză: Tiger soutien des rongeurs
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menaburkan daripada menggigit
• Traducător din Chineză - Germană: Tiger Unterstützung von Nagetieren
• Traducător din Chineză - Japoneză: げっ歯類からタイガー・サポート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 설치류 에서 타이거 지원
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nyebar saka nresep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hỗ trợ Tiger từ động vật gặm nhấm
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடிக்காமல் விதைத்தார்
• Traducător din Chineză - Marathi: चावणारा पासून पेरीत
• Traducător din Chineză - Turcă: ısırma gelen ekti
• Traducător din Chineză - Italiană: Sostegno tigre dai roditori
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tiger wsparcie z gryzoniami
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Підтримка Тигр від гризунів
• Traducător din Chineză - Română: Sprijin Tiger de la rozătoare
• Traducător din Chineză - Greacă: Tiger στήριξη από τα τρωκτικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tiger ondersteuning van knaagdiere
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tiger stöd från gnagare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tiger støtte fra gnagere

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «养虎自啮»

Descoperă întrebuințarea 养虎自啮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 养虎自啮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

军事成语词典 - 第 48 页

... 待黄荐训荐成始始进长致自练肚枯军用军用军用军锐锐锐士成痈痈痈痈痈痈痈丰养养养养养养养养养养养养养养养养养养养 ... 虎伤身(367)养虎始忠(367)养虎过忠(367)养虎古兑(367)养虎古戎(367)养虎古啮(367)养虎古始兽(367)虎自始虎自 一夫 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

《洛阳伽蓝记》译注/周振甫译注别集 - 第 23 页

太后哭曰: "养虎自啮,长魃成蛇。"至孝昌二年,太后反政,遂诛乂等,没腾田宅。元乂诛日,腾已物故,太后追思腾罪,发墓残尸,使其神灵无所归趣。以宅赐高阳王雍。建义元年,尚书令乐平王尔朱世隆为荣追福,题以为寺。朱门黄阁,所谓仙居也。以前厅为佛殿, ...

杨衒之, 2006

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 29 页

涉物之方无别也. , ,。一^ ^ ^夫顺则悦媚.虎狼可以驯狎.逆则杀害.至亲^ ^ ^ ^ ^ 0 ^0 1^ 8 故其杀者逆也。〔注〕顺理则异类生爱.逆节则至亲交兵^〔疏〕〔疏〕虎之与人异类。而媚养己者顺也。文〕分之,时其饥饱。达其怒心。〔注〕知其所以怒而顺之,虎自啮分之.

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

唐诗大辞典 - 第 607 页

此眼不自保,天公行道何由行?吾见阴阳家有 ... 掉肠拄肚嘛傀加山丘,自可饱死灵不倚。不独填饥坑,亦解尧心优。根汝时当食,茂头客脑不肯企。不当企,张唇哆箭食不休。食天之眼养逆命,安得上帝请汝刘?呜呼@人养虎·被虎啮;天媚填,被块暗。乃知恩非类, ...

莫砺锋, ‎严杰, 2003

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 1 卷

禽之量不威量歸毛嬴盲春〝威重〝假說二夕寄至可待「不而售量秋持預仁日毛哉量得時,能遭直杖經‵重於 _ 譎王亭不末量而而〕貴其畫尺筌思楚義者售鼓自萱楚動...躬‵三箍差' \日~不取;肆乃旬囓冒馬楚〝後盟量陷事勇身之成也|其以答無基人圖叫百在 ...

Renzong Qing, 1811

煮文嚼画

这“乌圆”即是猫的别名,此外还有“乌员”“蒙贵”“女奴”“狸奴”等称谓。为什么称之为“猫”呢,因为猫的叫声有“苗、矛二音,其名自呼”(李时珍《本草纲目》)。猫最先不是家养的,《诗经∙大雅∙韩奕》说,韩国川泽上所产禽兽“有熊有罴,有猫有虎”,便是一例。由于野生的猫 ...

聂鑫森　, 2014

基於華語教學的語言文字研究: - 第 35 页

眠思梦想明耻教战摩顶放踵木人石心墓木已拱泥多佛大齐人之福穷鼠啮狸弱水三千参辰卯酉施而不费—以海峡两岸的两部语文词典的收条为例麦饭豆羹手挥目送威凤祥麟行远自迩虚室生白恂恂如也鸦巢生凤鸦默雀静莺莺燕燕忧谗畏讥于心何忍踰墙钻 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

10nichikan de masutā Microsoft Office Specialist kōnin ... - 第 13 页

寸.齎び人檜凋匹な番鐚、.図じ g : :蝋駒のァノフレーけ ( ―ジの図肌ゾダーこヂ亀)ー|艶苔鼻と斎貰戴明ゴリの繭二艶 5 任鬢のじュテムヂ賞ノフ打けのテノプレート窶ダウンロードしね暮い. ( .この題譲インタ鉾 7 ト畑図囓肌ないと檜佇て暮霙鬱ん)囓駒憎跳虎臓叱 ...

マイクロメイツ, 2004

庄子现代版: 插图本

本书的篇目排列完全按照《庄子》原书的顺序,在书的开篇有《庄子其人——庄先生的故事》一文作为导引,而之后每篇不仅都配有提纲挈领又别有意趣的副标题 ...

流沙河, 2007

Man'yōkō tsuki no ochiba - 第 40 页

Hisaoi Arakida .、、懶人' '命川' ‵ '、 ˊ `扒》 ˋ / ‵八'耋 CA 它。旱~菟舌"泌′洲) ′焱 ˋ ' ‵虴' M 山八加鄂 W 杰' ′ ′屾矇噸 u 、〈' /、汶′ Npˊ ) '姚) vo 工午′人屾丁力′不′ ′又 o 幫戈二夕尹樓夕 o 〞) `犬"乂 ˋ 呷 ˊ 」卜^ ' hd 】二一/寸〉′_ ...

Hisaoi Arakida, 1798