Înțelesul "扬厉铺张" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 扬厉铺张 ÎN CHINEZĂ

扬	厉	铺	张
yáng	lì	pū	zhāng

CE ÎNSEAMNĂ 扬厉铺张 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 扬厉铺张 în dicționarul Chineză

Extravaganță și exagerare.

扬厉铺张 夸大渲染。

TRADUCEREA 扬厉铺张

Găsește traducerea 扬厉铺张 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 扬厉铺张 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扬厉铺张» în Chineză.

• Chineză: 扬厉铺张
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yang Li extravagante
• Traducător din Chineză - Engleză: Yang Li extravagant
• Traducător din Chineză - Hindi: यांग ली असाधारण
• Traducător din Chineză - Arabă: يانغ لى الاسراف
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян Ли экстравагантный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yang Li extravagante
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়াং লি অসংযত
• Traducător din Chineză - Franceză: Yang Li extravagante
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yang Li mewah
• Traducător din Chineză - Germană: Yang Li extravagant
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤン李贅沢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 양 리 사치스러운
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yang Li méwah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yang Li ngông cuồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: யாங் லி களியாட்டம்
• Traducător din Chineză - Marathi: चैतन्यशील
• Traducător din Chineză - Turcă: Yang Li abartılı
• Traducător din Chineză - Italiană: Yang Li stravagante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yang Li ekstrawaganckie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян Лі екстравагантний
• Traducător din Chineză - Română: Yang Li extravagant
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιανγκ Λι εξωφρενικές
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yang Li buitensporig
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yang Li extravaganta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yang Li ekstravagant

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扬厉铺张»

Descoperă întrebuințarea 扬厉铺张 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扬厉铺张 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语多用词典 - 第 435 页

[误] "铺"不读【铺张扬厉】;30 2^1009 ^509 II [构]联台.铺张:敷陈渲染.扬厉 I 发扬光大.〜指写作时尽量铺叙夸张,极力宣扬.语出唐,韩愈《湘州刺史谢上表》: "铺张对天之闳休,扬厉无前之伟绩. "后多以〜形容过分讲究排场. [例]总经理的办公室〜,极尽豪奢, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

常见错用字词词典 - 第 292 页

17 日第二版《当心"信息"骗局》: "如今,确实是信息爆炸的时代,各类信息铺天寧|。"《锦州晚报》 1996 年 7 月 26 日'第'一版《蜜蜂蜇死两头驴》: "群蜂倾巢而出,《卜天盖地而来... " . " #【铺张扬厉】铺张:极力渲染;扬厉:大肆宣扬。形容对人或对事大力进行渲染、 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中华成语大词典 - 第 188 页

(现代)毛泽东《在中国共产党八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》: “要勤俭建国,反对铺张浪费,提倡艰苦朴素,同甘共苦。”【铺张扬厉】 püzhāngyóng i 铺张:原指铺叙渲染,现多指过分地讲究排场。扬厉:宣扬扩大。(唐)韩愈《潮州刺史谢上表》: “铺张对天 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 792 页

宋,李之仪《济南月岩集序》(《四库辑本别集拾遗-〉李离〈济南集〉附录〉:《上林》、《广成^之賦颂,以绘藻形容,铺张扬厉,为一代之所华焕, 1 宋,楼钥《攻媿集,九三,忠文耆德之碑》:时方承平,极铺张扬厉之美。又作〔扬厉铺张〕。《攻媿集,一九,代贺太上皇帝庆寿表》: ...

刘洁修, 1989

当代汉语词典 - 第 655 页

【懷厉】〈书〉警慯^戒惧,日夜〜,【威厉】有威力,使人敬畏:双目焖焖,〜通人,【严厉】严肃而厉害,〜镇压 I 〜的打击 I 父亲对他一向很〜.【扬厉】〈书〉发扬:铺张〜 I 〜无前之伟镄.【变本加厉】变得比原来更加严重.【发扬歸厉】(掉:化^〗指精神奋发,意气昂扬.

李国炎, 2001

分类汉语成语大词典: - 第 356 页

唐^赵璘《因语录,商都下》: "韩文公〔韩愈)与孟东野〈孟郊)友善,韩文公至高,孟长于五言,时号孟诗韩笔, "【铺张杨厉】 0。 2*18118 ^8 11 铺张:极力渲染;扬厉:大力宜扬.形容对某件事大力进行渲染、宣& .也形容文章有气势或过于讲究排场。唐,韩愈《潮州刺史 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

李鸿章历聘欧美记 - 第 9 卷 - 第 33 页

光绪丙申,俄国聂格尔第二皇即位,率循旧典,扬厉铺张。先期遍请五洲万国君王,同亵盛事。中国亦预接俄礼官公牍,乃谋使才于译署王大臣。或谓:各国皆特简弒亲,代君申庆,同一纡尊降贵,我国家礼亦宜之。或曰:不然,中国天潢贵胄,向惟遇扈跸、视师等诸 ...

蔡尔康, ‎钟叔河, ‎张玄浩, 1986

中华现代汉语双序大辞典 - 第 550 页

也说"发扬蹈厉" .【再接再时】力 1 116 201 I ;接:交战 I 厉:通"砺" ,磨利,奋勉,后比喻一次又一次地继续努力,【声色俱^】 8 ^ 96 III I ;说话时声音和脸色# ^艮严厉:〜地批评。【铺张扬: ; 2 ^ 19 ^6^9 I !铺张:铺叙渲染;扬厉:宜扬扩大。形容过分铺张,讲究排场。

东方瀛, 2005

魏晋南北朝骈文史论

对咏物赋而言,前代铺张扬厉、雍容揄扬、润色鸿业的赋风是无力为继了——在这样的一个时代,他们已缺少了汉代士子因昂扬 ... 问题是,对这些琐屑细物,并没有什么真情实感,可能也谈不上什么寄托;但又要写,就不得不走铺张其辞,“巧用文字,务为妍冶”, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

对联话 - 第 8 页

按七都铅矿,前明时即有内理督办,县书载矿山前有接官亭,可见当日承办者之扬厉铺张。陈义宁时代矿使尝四出,潮所办即慈利、桑植各属,均以费细不能发达,然常宁水口山铅矿即出现于此一时,可见冒险不患无成功,今此公司为吾门人姚生范倡办,治之经岁, ...

吴恭亨, 2003