Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "铺张" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 铺张 ÎN CHINEZĂ

zhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 铺张 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «铺张» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 铺张 în dicționarul Chineză

Extravagant exagerează efectul scenei: Ceremonia de deschidere a acestei companii este foarte extravagantă. 2 exagerare: accidente extravagante. 铺张 ①过分地讲究场面效果:这家公司的开业仪式十分铺张|铺张浪费。 ②夸张:铺张的笔法。

Apasă pentru a vedea definiția originală «铺张» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 铺张


东张西张
dong zhang xi zhang
二张
er zhang
侈张
chi zhang
出张
chu zhang
大事夸张
da shi kua zhang
大事铺张
da shi pu zhang
大肆铺张
da si pu zhang
弛张
chi zhang
打张
da zhang
摆张
bai zhang
操张
cao zhang
方张
fang zhang
炽张
chi zhang
班张
ban zhang
称张
cheng zhang
范张
fan zhang
返张
fan zhang
镑张
bang zhang
颠张
dian zhang
鼻张
bi zhang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 铺张

胸纳地
铺张浪费
铺张扬厉
驿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 铺张

广
改弦易
改弦更
改而更
纲举目
纲挈目
过度紧

Sinonimele și antonimele 铺张 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «铺张» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 铺张

Găsește traducerea 铺张 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 铺张 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «铺张» în Chineză.

Chineză

铺张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

derrochador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Extravagant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

असाधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الاسراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

экстравагантный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

extravagante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অসংযত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

extravagant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

boros
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

extravagant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

派手な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

기발한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

extravagant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Extravagant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

களியாட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अमर्याद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

stravagante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ekstrawagancki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

екстравагантний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

extravagant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πολυδάπανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

buitensporig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

extravagant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ekstravagant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 铺张

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «铺张»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «铺张» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «铺张» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «铺张» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «铺张» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 铺张

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «铺张»

Descoperă întrebuințarea 铺张 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 铺张 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
转机时刻(1970-1979)(中国历史大事详解):
1969年左右,不少群众向中央办公厅信访处反映,有些单位存在着严重铺张浪费的现象。中央办公厅信访处《文化大革命信访简报》1969年第68期刊登了部分群众的来信。中共中央于1970年2月 5日转发了这期简报以及广西自治区革委会关于柳州市搞非 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
2
礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节
铺张浪费,会让人报告警察奢侈会破坏人们的心灵纯质,因为不幸的是,你获得愈多,就愈贪婪,而且确实总感到不能满足自己。——安格尔在国内,每到逢年过节,各家各户,不分穷富都会舍得花钱享受一把,尤其是一家老小团聚一堂,其乐融融,这更是让外国人 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
原來戀愛 10 - 第 10 卷 - 第 258 页
感動不一定鋪張,鋪張也不代表感動。女生不是不想威,也不是不喜歡大龍鳳,但是男生跟女生的分別,正好在於男生只喜歡在求婚時搞場大龍鳳,鋪張風光、眾人見證,但結婚時最好一切從簡;女生卻相反,求婚不一定要鋪張,但結婚那天卻一定要鋪張風光、 ...
王貽興, 2014
4
文學集刊
(辛稼軒雨中花慢)「蟻喧牀下聞牛」是普通鋪張辭。螞蟻在牀「家徒四壁」、「往日置無錐」、「家具少於車」都是普通鋪張辭。說他甚爲貧窮。&好在書携一束,莫問家徒四壁,往日置無錐。借車載家具,家具少於車。(辛稼軒水調歌頭)女的歌喉美妙動人罷了。風抗爭 ...
國立台湾師範大學. 國文系, 1968
5
文学美学与接受史研究 - 第 89 页
艺术铺张的魅力关于诗歌创作中的精练与铺张,人们似乎有一种定见:精练者,锤炼而成精粹;铺张者,扬厉必致浪费。因此,精练是佳境,铺张是劣作;精练是褒语,铺张成贬词。其实,这是一种误解。诗歌创作应求精练,但也不妨铺张。关键在于是否符合艺术表现 ...
陈文忠, 2008
6
缪灵珠美学译文集 - 第 1 卷 - 第 95 页
第十一章铺张的手法与上述的优点有关的一种手法,是所谓"铺张" :每一段的主题和论点都有不少起伏波澜,雄浑的文辞一句接一句滚滚而来,不断地增加其气魄。其法是:或推陈出新,予以发挥,或故甚其词,加以夸大,或指出事例和论点以着重其说;或刻意 ...
章安祺, 1987
7
中國教育反思錄 - 第 107 页
10 整頓鋪張浪費的太少爺作風,發揚勤儉辦學的優良傳統。我國大學 2500 億的債務是怎樣造成的呢?不客氣地說,就是貪犬求全、追趕時髦和大建樓堂館所造成的,鋪張浪費也是一個重要原因,只是大學當局不願承認而已 0 一些大學,建五星賓館、豪華 ...
劉道玉, 2012
8
教你学组词造句(下):
铺位铺陈铺张铺面铺衬铺设铺板铺摆铺子铺路 2.床铺地铺当铺药铺卧铺 3.铺张浪费铺天盖地【造句】铺设——筑路大军正在紧张地铺设轶轨。铺垫——这一段景物描写为下文做了铺垫。铺张——现在有些人喜欢讲排场,搞铺张浪费那一套。铺展——蔚蓝 ...
冯志远 主编, 2014
9
甑子场 - 第 273 页
安策划得夸张的婚礼让指导员很不舒坦。指导员试图阻止这场婚礼的铺张浪费,也试图质疑这个婚姻的合法性,但二人翻动嘴唇过了不到三十招,胜负就见了分晓。这是安第一次拂逆指导员的意日心 O 你这是铺张浪费! —我铺张哪个的了?浪费哪个的了?
成都凸凹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
钱锺书《谈艺录》读本:
《昌谷诗》初云“光露泣幽泪”,而继云:“风露满笑眼”,似亦“章法”欠“理会”之例。歌德〔161〕论卉植生成,拈出“直立倾向”与“盘旋倾向”;近世德国谈艺者本之以论文,谓著作才分“挈领之才”与“铺张之才”,人鲜兼美。“梁栋”、“章法”、“意驭文藻”胥属“挈领”、“直立”边事, ...
周振甫 冀勤, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «铺张»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 铺张 în contextul următoarelor știri.
1
在生多敬养,死后别铺张
然而时下,“在生不孝敬,死后太铺张”的“薄生厚葬”陋习仍然盛行成风。大肆操办丧事,建造豪华坟墓大有人在。在一些乡村甚至出现办丧事越风光子孙,越在地方就越有 ... «人民网, Sep 15»
2
普京:不能容忍俄在能源利用方面过于铺张浪费
人民网6月25日讯据俄罗斯卫星新闻网报道,俄罗斯总统普京表示,俄罗斯在能源利用方面过于铺张浪费。 普京24日在俄罗斯总统下属的科学教育委员会会议上发言 ... «人民网, Iun 15»
3
云南曲靖:刹“飞四”赌酒歪风治丧葬铺张陋俗惩“小官”挥霍贪腐
党的十八大以来,云南省曲靖市纪委集中解决人民群众深恶痛绝和反映强烈的奢华、铺张、浪费、享乐等作风问题,对作风之弊、行为之垢进行大排查、大检修、大扫除。 «人民网, Iun 15»
4
威廉夫妇开小型派对庆祝儿子周岁拒绝铺张浪费
在中国,家人们都会给出生满一年的孩子“过周岁”,而英国皇室同样有这个习俗。据来自外媒的报道称,威廉王子(Prince William)将为儿子乔治王子(Prince George) ... «国际在线, Iul 14»
5
乾隆曾下旨禁铺张因对迎送排场不悦训斥下属
乾隆对如此大费铺张的迎送排场极为不悦,当时便训责了在场的官员,并立即传下谕旨:“今日所设水营外围席墙概以黄布,甚属非是,布匹为小民被服所需,岂宜妄为 ... «中国新闻网, Iul 14»
6
广东:对铺张浪费行为要发现一起、查处一起
要加强督促检查,加大惩戒问责力度,对铺张浪费行为要发现一起、查处一起,坚决维护制度的刚性约束力,坚决杜绝“破窗效应”。要强化宣传教育,努力在全省形成厉行 ... «中国新闻网, Apr 14»
7
2013《新闻联播》十大成语"铺张浪费"首次入围
中国传媒大学有声媒体语言监测与研究中心近日发布的“2013媒体关注度十大榜单”中,在《新闻联播》关注的十大成语里,多了一个新的成语——铺张浪费,而坚定不移 ... «人民网, Ian 14»
8
兰州市集中出台三项规定遏制铺张浪费
兰州市于2013年12月29日同时出台三项规定,分别要求加强对公务用车、公务接待、会议的管理,以此厉行勤俭节约,反对铺张浪费,加强党风廉政建设。这是记者近日 ... «人民网, Ian 14»
9
房宁:“反对铺张浪费、厉行节约”具有时代和现实意义
谈及“反对铺张浪费、厉行节约”话题时,房宁介绍,这是我们党历来的一个光荣传统,如今再次提起还具有时代意义、现实意义。今天,社会上存在一些奢侈、奢靡之风, ... «人民网, Ian 14»
10
美媒:中国反铺张浪费成效显著食用鱼翅已不再是时尚
资料图片:2011年9月22日,“护鲨大使”姚明在新闻发布会上,呼吁公众拒吃鱼翅。新华社记者凡军摄. 据《参考消息》报道,外媒称,近年来鱼翅这一曾经用于招待贵宾的 ... «新华网, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 铺张 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pu-zhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe