Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "大事铺张" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 大事铺张 ÎN CHINEZĂ

shìzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 大事铺张 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «大事铺张» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 大事铺张 în dicționarul Chineză

Extravaganța este un aranjament special al scenelor și este prea stresant să-ți arăți măreția. Destinată mai ales pentru nunți și înmormântări. 大事铺张 指对场面特别安排,过于讲究,以显示自己的阔绰。多用于婚丧大事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «大事铺张» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 大事铺张

使者
世界
大事
大事不糊涂
大事化小
大事
大事夸张
大事年表
大事去矣
誓愿
势所趋
势已去
势至
是大非

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 大事铺张

东张西
大事夸
大肆铺张
扬厉铺张
铺张

Sinonimele și antonimele 大事铺张 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «大事铺张» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 大事铺张

Găsește traducerea 大事铺张 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 大事铺张 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «大事铺张» în Chineză.

Chineză

大事铺张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

pródigamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lavishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दिल खोलकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بسخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

щедро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বড় জিনিস অসাধারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

somptueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

großzügig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

気前よく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

화려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

lavishly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆடம்பரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मोठी गोष्ट अमर्याद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bolca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

riccamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

rozrzutnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

щедро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

bogat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πλούσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

uitbundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

frikostigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

overdådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 大事铺张

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «大事铺张»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «大事铺张» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 大事铺张

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «大事铺张»

Descoperă întrebuințarea 大事铺张 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 大事铺张 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
转机时刻(1970-1979)(中国历史大事详解):
中共中央于1970年2月 5日转发了这期简报以及广西自治区革委会关于柳州市搞非生产性建筑的调查报告,同时加了批示,即《关于反对铺张浪费的通知》。《通知》指出:“坚持勤俭节约,反对铺张浪费,是关系到两个阶级、两条道路、两条路线斗争的大事
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
2
天厨记(下) - 第 273 页
令师弟既已代为传递老夫的邀请,那这几日我可要命众弟子大事铺张,指日恭迎令师大驾。' ,石顽含糊应了几句,心想阿奈那臭小子此刻& ^知躯娜去,你就再等多几年,只怕冰山雄也不会到访。孙怀機着又介绍了南宫亭,东海妊听了显難是高兴,捋须^ I : "犬子 ...
岳观铭, 2004
3
国内名人传记丛书(套装共6册):
便在那一年的秋天,张敬尧四十初度,他的部下大事铺张,准备为他做寿,居然成立了筹备处,打算在长沙各界,大打一次抽丰。吴佩孚得到消息,大不以为然,他拍一次电报给张敬尧,他说: “届期当亲率全军,晋省庆贺。”一句话吓得张敬尧惊惶失措,立即下条子, ...
池昕鸿, 2015
4
营造和谐家庭:
因为婚礼大事铺张,把几年的积蓄全部都花光了,伤了元气,几年也很难恢复,有的借钱办事,欠了一身的债,弄得婚后没有一天安生日子过。∙没有自己的立场。也有很多青年人,知道结婚讲排场是没有多大用处的,也不想这么做,但是顶不住各方面的压力,别人 ...
少林木子, ‎晓玲, 2015
5
名利场(下)(经典世界名著):
只要死者还在地面上我们就得一本正经地搬演一出出装点门面的戏文,环绕着尸体大事铺张,追求场面:人脸时仪式隆重二枢内铺的皇丝绒;棺钉还皇镀金的二最后坚上一块石碑,铭文尽皇瞎话。比尤特的副手、一位牛津毕业的儡周儡党青年,和皮特克劳利 ...
萨克雷, 2013
6
欢乐咒(下) - 第 265 页
... 以木架支起纸制奴婢、车马、屋舍等祭品,船头则插上一支招魂回煞旗帜 o 花老大上了船后,更发现三位馆主雇了一老三少助阵,老者手持二胡,河船启航后便幽幽拉起一首"哭棺曲" ,三个小童更是煞有其事地呜呜声哭了起来 o 花老大见三位馆主大事铺张, ...
岳观铭, 2012
7
基督教简明查经讲章大纲合订本卷一(1-12) - 第 58040 页
也不赊入货物,这与借钱一祥,无钱就不买,不得已赊了就要赶快奉还 o 不可浪费,要量入为出三不可大事铺张,要节俭清廉 o 为自己用钱要节俭,为别人用钱要慷慨 o 要管理钱,不要给钱管理 o 在经手的钱财上要分明,公私也要分清。 10 替人或公家办事,不该 ...
黃彼得, 2014
8
看不懂的中国人:
在大城市里,工商业不景气,破产倒闭的事,层见迭出,但是酒馆舞场还是一样地热闹;在乡村里,贫穷到不堪,肚子发生了问题,但婚丧的仪式,迷信的陋习,依然大事铺张,为的是不肯丢掉面子;学生们念书,只求得到一张文凭,却不想求一些实学;教师们习染官僚的 ...
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
9
我能高飞: 新民中学的成功经验
校方每每举行庆祝活动时也总是大事铺张,因为如此的奖励方式总会让人留下深刻的印象。庆祝所取得的成就是一种授权员工、建立信心、提高士气和自我肯定的有效方法。当一个团体开始信任员工,让他们觉得自己是世界上最好的员工时,他们就会开始 ...
William Koh, 2003
10
边走边想 - 第 108 页
也还有许多在大事铺张的丧葬仪式中驾鹤西去的死者,生前却是令人切齿或令人不齿的东西 o 总之,后事办得如何到底说不出有什么了不得的意义。在这一点上我比较欣赏的还是佛禅的态度:叶落归根,来去无口,无生无灭,无去无来。还有个古人叫庄子的, ...
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «大事铺张»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 大事铺张 în contextul următoarelor știri.
1
墙外文摘:三地齐步难,做空中国易
他眼见中国领导人为了庆祝抗日战争胜利70周年大事铺张搞军演,观礼请帖发到全世界,西方大国反应未见热烈,却偏偏遇上大陆社会经济出问题,天津危化爆,股汇 ... «Deutsche Welle, Aug 15»
2
为减少开支韩国新人更倾向于小型婚礼
在韩国,婚礼象征身分地位,当地人一向不惜花大钱、大事铺张。不过,随着经济放缓、结婚年龄提高、加上新人父母接近退休手头较紧等因素,近来就有更多新人为了 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Iul 15»
3
2015年必须重视的商业趋势:房地产业将开始体验衰退
核心提示:今后,继续坚持以“渠道为王”大事铺张各级渠道分销走连锁经营路线的企业(不包括餐饮、美发、影楼等)都将死于渠道之路。“渠道为亡”的时代已经全面到来。 «赢商网, Feb 15»
4
铁律八条直捣病灶中共新政喜沐清风
文山会海、假大空、党八股等现象,毒化了工作作风,降低了政治运行效能;迎来送往前呼后拥、接待安排大事铺张、出行动辄封路清场等做法,强化了特权思想和官本位 ... «大公网, Dec 12»
5
曝霍家给郭家礼金500万郭晶晶婚礼首饰部分需归还
新浪体育讯11月8日-11日,霍家大事铺张为第三代长子霍启刚迎娶国宝郭晶晶,在中港两地连续举行三场盛大的婚宴,豪花千万,成为近年最豪华的世纪婚礼。 «新浪网, Nov 12»
6
霍启刚郭晶晶赶生孩子霍震霆逛名表店似为儿媳挑礼物
霍家长孙娶“国宝”为妻当然要大事铺张一番,轮身份、地位两人均是重量级,为免有所得失,婚宴也分四次举行。首先霍启刚于10月7日在郭晶晶的老家河北迎娶过门, ... «国际在线, Oct 12»
7
张柏芝弟弟婚礼吹节俭风Lucas鬼马转身躲避镜头(图) 0
向来行事低调的张豪龙,为照顾大肚老婆同时也不想为婚礼大事铺张,昨选在俱乐部泳池边举行结婚派对,每位宾客只需约五百元,可谓相当经济。 据悉,去年初张豪龙 ... «每日经济新闻, Sep 12»
8
曝赌王千金何超云年底下嫁陈山聪称将大事铺张
新快报8月14日讯据香港周刊报道,赌王三房千金何超云与陈山聪自去年8月公开恋情后,尽管恋情一直不被看好,但无阻两人一直恩爱。与前妻分开的35岁陈山聪为了 ... «央视国际, Aug 12»
9
TVB金牌绿叶王伟病逝生前低调去世亦不大事铺张
王从希在自己的微博中称:“最近一直忙于打理家父的身后事,家父生前一向低调,就算去世了,也不想大事铺张。爸爸已入土为安。我最尊敬的爸爸:我永远以你为荣,你 ... «凤凰网, Dec 11»
10
星岛日报:从英王室大婚看婚礼产业大有可为
现时香港人结婚,做法比较多元化,有人不大事铺张,但近年重视结婚仪式的风气,似乎开始重现。新一代愿意花费在婚礼上,并非如上一辈讲求体面,而是抱着一生人 ... «中国新闻网, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 大事铺张 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/da-shi-pu-zhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe