Înțelesul "摇树" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 摇树 ÎN CHINEZĂ

摇	树
yáo	shù

CE ÎNSEAMNĂ 摇树 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 摇树 în dicționarul Chineză

Agitați copacul și scuturați-l.

摇树 谓动摇根本。

TRADUCEREA 摇树

Găsește traducerea 摇树 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 摇树 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «摇树» în Chineză.

• Chineză: 摇树
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Agitar el árbol
• Traducător din Chineză - Engleză: Shake the tree
• Traducător din Chineză - Hindi: पेड़ हिला
• Traducător din Chineză - Arabă: يهز الشجرة
• Traducător din Chineză - Rusă: встряхнуть дерево
• Traducător din Chineză - Portugheză: sacudir a árvore
• Traducător din Chineză - Bengali: গাছ শেক
• Traducător din Chineză - Franceză: secouer l´arbre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Goncang pokok
• Traducător din Chineză - Germană: schütteln Sie den Baum
• Traducător din Chineză - Japoneză: 木を振ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나무 를 흔들어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Goyangan wit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lắc cây
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரம் குலுக்கவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: वृक्ष शेक
• Traducător din Chineză - Turcă: ağaç sallayın
• Traducător din Chineză - Italiană: scuotere l´albero
• Traducător din Chineză - Poloneză: wstrząsnąć drzewo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: струсити дерево
• Traducător din Chineză - Română: se agită copac
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανακινήστε το δέντρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skud die boom
• Traducător din Chineză - Suedeză: skaka trädet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: rist treet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «摇树»

Descoperă întrebuințarea 摇树 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 摇树 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

激励青少年成长的中国名人故事（青少年健康成长大课堂）:

... 却每天让他手拿镐铜、胃挑属担,在山下挖坑担水栽树 o 一连两个多月,满山逼坡全裁满了树 o 可“搬不动”还不说教习武艺的事 ... 水扫地伺候好师傅就去摇树 o 开始,累得腰酸腿疼太阳出来刚刚摇完 o 到第十天,离日出还有一个时 辰,岳飞就摇完了,腰不酸.

马兆锋, 2013

秉公处事（中华美德）:

后来男孩从同学那里得到了一个好主意:那就皇在扫地之前,先把树使劲摇晃这样就可以将第二天的树叶摇下来。女口此一来岂不雀事许多?这个主意合男孩兴奋不已。于皇他起了个大早,扫地之前使劲地特树摇了又摇。摇到一半时,他便气喘吁吁了。

刘振鹏, 2013

眼有光，心快樂:

後來有人對他說:「在明天打掃前,你盡力搖樹,把落葉統統搖下來,後天就可以不用掃落葉了。」清道夫覺得這是一個好辦法,於是第二天起來,勁力搖樹,希望可以把今天和明天的落葉一次過掃乾淨。翌日,清道夫到公園一看,萬分驚訝,公園裏如往日一樣落葉滿 ...

陳國偉, 2007

中國歷代作家101(兩宋至民國篇) - 第 588 页

搬不動」只晃了幾下,便把這一摟多粗的槐樹弄得樹身如弓,枝葉掃地,「沙沙沙」如同大掃把!岳飛看得獸了,喝采道:「師父真是好砷力!」這時,岳飛才懂得了師父要他每天搖樹的真意。說買在的,他的臂力果真增進了不少!這時師父說:「使槍、耍刀、弄棒,我]概不 ...

陳鐵君, 2001

禪悟: 不抱怨的佛語智慧: - 第 32 页

倒是園藝工的孩子提醒了他,這個女孩叫清潔工的孩子使勁地搖樹,把樹上的葉子都搖下來,這樣,第二天就可以不掃地了。這個辦法看起來很不錯,掃地的孩子於是很高興。第二天,他起得很早,把庭園西北角的樹都用力地搖了一遍,搖下了很多落葉,他只花了 ...

釋道吾, 2010

湖南民間故事集(二) - 第 271 页

果肉已經被榜香由拿去吃了,我只得丟在地上的一點果皮吃 o 」這樣,天兵就去捉拿榜香由,但找不到榜香由的蹤影 o 五月五日那天,地上仙女去搖玉樹 o 天上後生又聽見了,就說:「不吃把樹搖,吃了還是把樹搖,從這件事看來,地上人心不正 o 」仙女沒見天上 ...

民間故事, 1989

慢下来，与生命对话：雕刻自我修养读物书系

小和尚很老实,就实话对住持说了,后来住持跟他说:“你在明天打扫之前先用力摇树,把落叶统统摇下来,后天就可以不用扫落叶了。”小和尚一听,心想:还是住持的脑子好,我来这么长时间,想了很多种办法,竟然还不如住持一句话。这样的方法真是太好了, ...

贾云刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

南怀瑾的16堂国学课:

... 早上都要花费许多时间才能清扫完树叶,这让小和尚头痛不已。后来有位师兄对他说:“你在明天打扫之前先用力摇树,把落叶统统摇下来,后天不就可以不用扫了吗?”小和尚觉得这是个好办法,于是隔天他起了个大早,使劲地摇树,树叶被摇得纷纷从树上 ...

张笑恒, 2015

中国语法学史稿 - 第 375 页

文章举例说, "他摇了摇头他摇了摇树" ,用句子成分分析法来分析,都是主语十谓语十宾语;用层次分析法来分析,都是先把"他"切出来,然后把"头树"切出来,再把后一"摇; ;切出来,最后在"摇了"中间切开。其实这两个句子是很不同的, "头他摇了摇、头被他摇晕 ...

龚千炎, 1987

人生要沉得住气耐得住寂寞

活在当下是一种幸福有一个年轻人看破红尘了,每天什么也不干,懒洋洋地坐在树底下晒太阳,有一个智者问,年轻人,这么大好的时光,你怎么不去赚钱? ... 后来有个和尚跟他说:“你在明天打扫之前先用力摇树,把落叶统统摇下来,后天就可以不用扫落叶了。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «摇树»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 摇树 în contextul următoarelor știri.

铜陵：桂未开尽香却夭路边频现“采花人”

煞风景的是，在几株桂花树下，却围着几位市民，有的攀折枝条，有的拿着袋子摘取 ... 朱小姐说，周末的时候已经看到过好几拨这样的人了，“有的摇树，有的在地上垫 ... «凤凰网, Sep 15»

重庆城区主干道银杏树挂果市民车流中摇树捡白果

近日，重庆北部新区交巡警在巡逻中发现，部分群众不顾高速行驶的车流，冒险在金开大道等主干道上捡拾从银杏树上掉落下来的白果，路面交通存在安全隐患。 «腾讯网, Sep 15»

同学摇树想摘蜂窝重庆一7岁女孩遭蜇伤垂危

李洪均说，他们家住潼南双江镇白鹤村。9月8日，才上一年级的轩轩放学后独自回家，路途中，走在前面一个男同学顽皮地摇了路旁一棵大树，想拿蜂窝卖钱。结果一群 ... «华龙网, Sep 15»

南非出土人类“老亲戚”

南非出土人类“老亲戚” 懂用火会摇树. 分类：特别 ... 科学家认为，这个新人种已经会摇树，这之前只在人类和尼安德特人中见过。 纳莱迪人头像复原图。 10日，南非金山 ... «新京报, Sep 15»

因熊孩子放学路上揺树招蜂重庆7岁女孩被紧急送医

【摘要】 昨（8）日，重庆潼南7岁女童轩轩放学回家路上，被顽皮的熊孩子同学摇树招来的一群马蜂蛰伤，被送往重庆医科大学附属儿童医院抢救，目前病情危重，随时有 ... «华龙网, Sep 15»

游客观樱花摇树制造花瓣雨称反正会掉落

京华时报讯(记者韩林君)昨天，有网友爆料，玉渊潭公园赏樱花的游客出现爬树、扳枝等不文明现象。公园管理人员称，这种不文明现象不仅妨碍了其他游客正常观赏， ... «京华网, Mar 15»

公园又现不文明现象：摇树制造花瓣雨树间挂吊床

不少市民发现,公园里出现了种种不文明现象,前一天还完好的花海已被人踩成了“斑秃”,有人爬上树拍照,有人摇树制造“桃花雨”,甚至还有人在桃树间绑起了吊床… «东快网, Mar 15»

游客摇树制造桃花雨称“花总是要落的”

3月7日下午,福州森林公园桃花林，有5名女游客带着4名小孩在赏花拍照时，为了拍到想要的“桃花雨”，其中一名年长的妇女抓住树枝不停地使劲摇晃，大量花瓣随之 ... «新华网云南频道, Mar 15»

游客为拍照拼命摇树称"花总是要落的"(1/5)

福州新闻网3月8日报道福州国家森林公园桃花盛开，不少市民趁着周末携家带口前往观赏。可是，在赏花的同时，也有一幕不文明的画面，引起了不少游客侧目和 ... «凤凰网, Mar 15»

路边核桃树遭了秧市民猛摇摘核桃

生活报8月19日讯近日，在哈尔滨南岗区学府路哈医科大学到学府四道街的人行道旁，一些市民对着这里的核桃树或用力摇晃或用棍棒敲打摘核桃。 “天天有人来摇树， ... «东北网, Aug 14»