Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "耀武扬威" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 耀武扬威 ÎN CHINEZĂ

耀
yàoyángwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 耀武扬威 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «耀武扬威» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 耀武扬威 în dicționarul Chineză

Yao Wu Yang Wei Yao: remarcabil. Afișați forța și manifestați prestigiul. 耀武扬威 耀:显扬。炫耀武力,显示威风。

Apasă pentru a vedea definiția originală «耀武扬威» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 耀武扬威


奋武扬威
fen wu yang wei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 耀武扬威

耀
耀
耀
耀
耀
耀目晶光
耀
耀魄宝
耀
耀武
耀
耀
耀眼争光
耀
耀耀
耀
耀
耀祖荣宗
耀
耀

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 耀武扬威

丁令
八面
打下马
扬威
草木知

Sinonimele și antonimele 耀武扬威 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «耀武扬威» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 耀武扬威

Găsește traducerea 耀武扬威 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 耀武扬威 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耀武扬威» în Chineză.

Chineză

耀武扬威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

pavoneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Swagger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اختيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

развязность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

bravata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জয়সূচকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Swagger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

megah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Stolzieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

自慢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

허풍 떨다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

triumphantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đi vênh vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெற்றிகரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Triumphantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

muzaffer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Swagger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wywyższać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розв´язність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

făli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κορδόνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Swagger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

swagger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Swagger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 耀武扬威

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «耀武扬威»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «耀武扬威» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «耀武扬威» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «耀武扬威» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «耀武扬威» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 耀武扬威

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耀武扬威»

Descoperă întrebuințarea 耀武扬威 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耀武扬威 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Super Agent
耀武扬威,真的是耀武扬威,二处的特工从来还没有感受过如此耀武扬威的时候,他们之前总觉得自己就是暗地里活动的人,从没像今天这样大张旗鼓地抓人,并且还是在部门里抓人。当然也有人开始后怕,他们害怕到时候会有麻烦找上来,但是既然已经决定 ...
Ji Tang Dou Nao, 2014
2
重生之全能高手(上):
萧游翻白眼。“因为我必须来!”那人笑了笑,然后将身后的包拿了下来,从里面翻找了一下之后,就好像是摔破烂一样的将一个东西扔给了萧游,那是一把剑......摄血剑!萧游爱惜的抚摸着这把剑,然后忍不住对那人怒目而视:“耀武扬威,你就不能温柔点吗?” “第一 ...
连青锋, 2015
3
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
例句新部長一上任就顯得傲慢自大、飛揚跋扈,沒有一件事令他滿意。近義不可一世、桀驁不馴、專橫跋扈、耀武揚威反義卑躬屈膝、謙卑自牧辨析「飛揚跋扈」及「耀武揚威」皆指狂妄傲慢。但「飛揚跋扈」側重於態度蠻橫;而「耀武揚威」側重於行為張狂。
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
近義不可一世、桀驁不馴、專橫跋扈、耀武揚威反義卑躬屈膝、謙卑自牧辨析「飛揚跋扈」及「耀武揚威」皆指狂妄傲慢。但「飛揚跋扈」側重於態度蠻橫;而「耀武揚威側重於行為張狂。 空穴來風意義有空穴,就會把風招來。後用以比喻事出有因,流言乘隙而入 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
The Mechanic Armor Lords
你很弱,很多大圣天王都比你强,为什么在我面前耀武扬威?”李源淡淡说道。“耀武扬威?哈哈哈,可笑,本座这也算耀武扬威?无知小辈,你记住,像你这种小爬虫在封号天王面前,只是最卑微存在。” 话音刚落,封号天王肩头短炮闪现出强光,有一股毁天灭地神威 ...
Gujian Feng, 2013
6
亲子文学坊 · 凝望 - 第 11 页
小人儿扬扬眉毛: “哦,还有,他是帅气的 o ”笑疼了肚子 o 最后,教了他一个词:耀武扬威 o 其实还可以教“趾高气扬、目空一切、盛气凌人" ,以后慢慢教吧 o 马麻大摇大摆扬扬下巴,恶声恶气地现场表演了卫士耀武扬威颐指气使的样子 o 小人儿捧着肚子哈哈 ...
彭熙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 98 页
近義不可一世、桀驁不馴、專橫跋扈、耀武揚威反義卑躬屈膝、謙卑自牧辨析「飛揚跋扈」及「耀武揚威」皆指狂妄傲慢。但「飛揚跋扈」側重於態度竹馬之好、兩小無猜這齣音樂劇的結尾由另一位導演接手完成,狗尾續貂,果然不行。近義濫竽充數 甚囂塵上 ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015
8
反义词应用词典 - 第 349 页
/em>^ 00 ^ 11 ^ 018 ^ 61 弃甲曳兵( \ \ \ \ 0 ^ ^ 0 \ ^【耀武扬威】显扬自己的威风和武力。〔例句〕 1 .偶尔黃夜中贼奸计,辄敢在此耀武扬威,大言不惭。 1 . (壁报)随他去撕罢,看他明天还能耀武扬威么?明天就有做文章的新题目了!【弃甲曳兵】形容畋北 ...
徐安崇, 2000
9
成语例示 - 第 700 页
6 《水浒传》七十, ' "只是水军头领早把张溝解来,众多兄弟都被他打伤,咬牙切& '尽要来杀张潸" " ,耀武扬威/00 \^ ^003 炫^武力,显示威风。例如, 1, 3 真这 I 化界变了,变到他想来想去想不通,而多多头他们榷武&威 I (茅; 5 《秋收》) 2 ,什么名门大户,不过是 ...
倪宝元, 1984
10
中学汉语成语大全 - 第 390 页
又见鲁迅《藤野先生》(初中语文^ "从他那一面看起来,是一去之后,杳无消息了"。也作(同义^杳无音讯,杳不可得,杳如黄鹤。(讯:消息,音信。得:遇。黄鹤:仙人所乘,比喻一去不回。)耀武扬威^00 ^0 ―9 ^51 [解释] .炫耀武力,显扬威风。也形容洋洋自得、自我 ...
杨直培, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «耀武扬威»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 耀武扬威 în contextul următoarelor știri.
1
韩方明:大阅兵不是耀武扬威
分享到:. 韩方明:大阅兵不是耀武扬威. 2015-09-03 15:10:50 编辑 删除 ... 大阅兵绝不是耀武扬威。 (作者是中国全国政协外委会副主任、外交与国际关系智库察哈尔 ... «凤凰网, Sep 15»
2
并非“耀武扬威”:中国阅兵还有这种目的
9·3胜利日大阅兵昨天上午做了完整彩排,部分北京市民和各地群众代表提前大饱眼福,阅兵队伍集中及散去时穿过街巷,也引来大量群众围观。北京市相关道路的交通 ... «中网资讯中心, Aug 15»
3
美日潜艇在中国近海为何不再耀武扬威
目前,美、日、澳、印、越等国都在积极加强水下战力,越来越多的潜艇都在向中国周边聚拢,对中国近海构成了史无前例的巨大威胁。据美国《国家利益》双月刊网站7 ... «凤凰网, Iul 15»
4
美航母耀武扬威不算啥解放军三招轻松干掉
美国媒体3月曾发表了哈里-J·卡其安斯的题为《美国海军应该惧怕的3种中国战争武器》的文章,文中列举的武器/战法分别为“东风21D”反航母弹道导弹、饱和导弹攻击 ... «中网资讯中心, Mai 15»
5
阮次山:中国三军仪仗队亮相红场并非耀武扬威
可是我们去,不参与你的耀武扬威的行动,我们没有派飞机大炮去,我们派的是仪仗队,仪仗队的意思就是参与,我是参与是礼节性的,所谓礼节性就是一方面人家在, ... «凤凰网, Mai 15»
6
菲军方:美菲军演无关南海不是对中国耀武扬威
2月13日,关岛安德森基地,参加美国主办的“对抗北方2015”演习的多国航空兵部队齐聚一堂拍全家福。今年参加演习的包括美国海空军、日本航空自卫队、韩国空军、 ... «环球网, Apr 15»
7
美菲军演规模空前菲军方:不是对华耀武扬威
他表示,演习同时也是测验两国在共同执行人道任务和国安任务时候的“准备程度”,不是向中国“耀武扬威”。 总共将有1万多名美菲两国军人参加这次在巴拉望岛西部、 ... «搜狐, Apr 15»
8
如果爱终究是场耀武扬威的侵占
每个人心里都有一段放不下的恋情,就算你不想承认,甚至梗着脖子对自己说:“才没有,我早放下了”,但它都不偏不倚戳在你心里,隔三差五就出来骚扰你一下。 «pclady.com.cn, Apr 15»
9
耀武扬威美宙斯盾战舰凶猛实弹射击
据美国海军网报道,曾在大西洋海域,美国海军阿利伯克级导弹驱逐舰DDG80罗斯福号进行了一场实弹演习,发射标准-2防空导弹模拟拦截来袭目标,以保护航母群不 ... «中网资讯中心, Apr 15»
10
耀武扬威的国家爱阅兵
奥地利莱布灵-圣玛格丽滕——我参与过几次阅兵仪式,其中有一次令人印象尤为深刻。作为奥地利陆军的候补军官,我在《拉德茨基进行曲》(Radetzky March)的旋律 ... «纽约时报中文网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 耀武扬威 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yao-wu-yang-wei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe