Înțelesul "椰浆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 椰浆 ÎN CHINEZĂ

椰	浆
yē	jiāng

CE ÎNSEAMNĂ 椰浆 ÎN CHINEZĂ?

Lapte de nucă de cocos

椰浆

Laptele de nucă de cocos este lapte de nucă de cocos copt din lichidul de lapte alb, cunoscut și sub denumirea de lapte de nucă de cocos, și diferit de lichidul dulce translucid de nucă de cocos originar (apă de nucă de cocos). Culoarea si gustul bogat datorita continutului ridicat de ulei si a zaharului ridicat. Laptele de nucă de cocos este un important condiment în Asia de Sud-Est și Asia de Sud. În Malaezia și Indonezia, laptele de nucă de cocos este numit "Santan" (Santan), în Filipine, se numește "turn" (Gata). Cuvântul "lapte de nucă de cocos" se poate referi și la lichidul din nucă de cocos (nuca de cocos imature sau nuca de cocos). Dar în țările din Asia de Sud-Est, cunoscută sub denumirea de "lapte de cocos", este folosit pentru sezonarea lichidului vâscos alb, lăptos, poate fi folosit în alimente, în orice fel de supe și deserturi, cum ar fi laptele de nucă de cocos. ...

椰浆是从成熟的椰子的椰肉中榨出来的奶白色液体，又稱椰奶，而区别于椰子中原有的半透明香甜味液体（椰子水）。其颜色与浓郁的味道缘于它的高油量与高糖份。椰浆是东南亚與南亚国家重要的食品调味料。在马来西亚与印度尼西亚，椰浆被称為“參丹”（Santan），在菲律宾，它被称为“咖塔”（Gata）。 “椰浆”这个词也可指为椰子裡的液体（指未成熟的椰子里的椰水或椰汁）。但在东南亚国家，通常所说的“椰浆”是用来调味的乳白色粘稠液体，可以用在饭菜、各种汤类和甜点中，如椰浆饭。...

Definiția 椰浆 în dicționarul Chineză

Laptele de nucă de cocos este lapte de nucă de cocos.

椰浆 即椰子浆。

TRADUCEREA 椰浆

Găsește traducerea 椰浆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 椰浆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «椰浆» în Chineză.

• Chineză: 椰浆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nasi
• Traducător din Chineză - Engleză: Nasi
• Traducător din Chineză - Hindi: नासी
• Traducător din Chineză - Arabă: ناسي
• Traducător din Chineză - Rusă: Наси
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nasi
• Traducător din Chineză - Bengali: নারকেল দুধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Nasi
• Traducător din Chineză - Malaeză: santan
• Traducător din Chineză - Germană: Nasi
• Traducător din Chineză - Japoneză: ナシゴレン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나시
• Traducător din Chineză - Javaneză: santen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nasi
• Traducător din Chineză - Tamilă: தேங்காய் பால்
• Traducător din Chineză - Marathi: नारळाचे दूध
• Traducător din Chineză - Turcă: hindistancevizi sütü
• Traducător din Chineză - Italiană: Nasi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nasi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Насі
• Traducător din Chineză - Română: nasi
• Traducător din Chineză - Greacă: Νάση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nasi
• Traducător din Chineză - Suedeză: nasi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nasi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «椰浆»

Descoperă întrebuințarea 椰浆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 椰浆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

第一次自助遊新加坡超簡單: - 第 20 页

新加坡的馬來美食融合馬來西亞和印尼各島嶼特色,其中香茅、咖哩葉、蝦醬、斑蘭葉、椰漿和辣椒等運用廣泛。馬來菜的另一特色在大量使用椰漿來調和辛辣菜色,在甜點中也會融入大量椰漿、椰奶和椰絲。沙嗲( Sctoy )屬於東南亞特有的烤肉串,肉會先 ...

行遍天下記者群, 2015

異國食緣: - 第 66 页

星馬平民的最愛——椰漿飯 1996年,特地前往美國中部的阿肯色大學(University OfArkansas)探望即將完成研究所學位的小兒子。當時正值冰天雪地,天寒地凍的冬天。兒子看到老娘「大駕光臨」,喜不自勝地說:「像這種寒冷天氣,媽媽您說是不是最好來點 ...

張純瑛, 2014

西式點心製作訣竅: - 第 16 页

椰奶餅乾材料(材料) -奶油 60 克低筋麵粉 100 克糖粉 60 克椰蓉 20 克/下椰漿 30 克液態酥油量杏仁粉 30 克小提醒製作時加入少許椰香粉,風味更佳。 1 加入液態酥油扮勻,然後分「)將低筋麵粉、杏仁粉、椰蓉次加入椰漿,拌至均勻。加入,拌勻後成餅乾 ...

黎國雄, 2014

九流侦探:

我假装若无其事,从容地回到沙发。右手向空中甩了一下,酷似麦可杰克森的招牌动作。“博士,不用介意。还有谢谢你的热情款待。”我礼貌微笑道。我对刚才的晚餐其实非常不满意,虽说是有钱人家,但只招待我吃椰浆饭而已。更让人汗颜的是,那淡若“蜡”味的 ...

牛小流, 2015

學1道會5道：甜品200道 - 第 175 页

解饞點心椰漿配上白朱古力椰絲松露朱古力給人如沐愛河的甜蜜滋味~ 30 個份白朱古力.................470克白朱古力殼................30個甜忌廉.....................2湯匙椰漿...................... 85毫升椰絲..........................適量提子乾松露朱古力黑朱古力.................500克提 ...

Julie & Julia, 2015

香港人氣甜品 - 第 67 页

斑蘭葉段放淺窩內,黑糯米加滾水200毫升同蒸35分鐘,去掉斑蘭葉。 4.椰漿、砂糖和鹽拌勻,分成兩份,把一份椰漿料放煲內加熟糯米飯略煮至入味,取出;把另一份椰漿加熟黑糯米飯同煮,取出,把黑、白糯米飯分別排放碟上。 5.芒果開半起肉,伴椰汁糯米飯邊 ...

鄭慧芳, ‎胡玲玉, 2010

©新加坡玩全指南’13 ~ ’14版: - 第 34 页

其中的珍多冰(也稱「槳羅冰」)是 1960 年代小販推著手推車沿街叫賣的傳統甜點'將紅豆`黑糯米或涼粉與碎冰(雪花冰)混合『再淋上椰漿、椰糖`綠 4 馬來椰漿飯 Nasi Lemak 在馬來語中' Na 劊是米飯' Lemak 則是香澐椰漿,兩者混合所煮成的椰漿飯,早期 ...

Jane 等/文字．攝影, 2013

家常手作甜品: - 第 21 页

清水加入砂糖,用小鍋以中小火煮滾,當砂糖完全溶解後離火加入椰漿和鹽,放稍涼備用。準備大盆,木薯粉過篩,微暖的椰漿緩緩倒入粉料內,用膠刮拌勻,過網篩一次以確保沒有粉粒。 1. 2. 3.做法 600 克的椰漿中加入數滴斑蘭香油,混和成綠色粉漿。椰漿 ...

甜琛廚房, 2014

營養配對健康加分: - 第 97 页

椰香青花菜○材料青花菜1棵,薑片 10克,椰漿50克,橄欖油1大匙。○調味料鹽1小匙。○做法 1 鍋中倒入半鍋水煮滾,將青花菜整棵放入滾水中汆燙約4 ~5分鐘,取出待涼,切成小朵備用。 2 鍋中放入1大匙橄欖油燒熱,爆香薑片,放入青花菜拌炒勻,加入調味 ...

人類智庫編輯部, 2009

辛香．泰美味 - 第 145 页

優質泰國糯米 225 克泰國熟香芒 4 個椰漿 100 毫升糖 75 克鹽 1 茶匙椰漿 100 毫升糖 28克鹽 1 茶匙粘米粉 1/4 茶匙 225gThaiglutinous rice 4Thai mangoes (ripen) 100 mlcoconut milk 75gsugar 1 tsp salt 100 mlcoconut milk 28gsugar 1 tsp salt ...

關順發, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «椰浆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 椰浆 în contextul următoarelor știri.

马来西亚种族和谐你扶我再送椰浆饭香蕉

脸书用户“Eric Chan”在亲眼目睹两名售卖椰浆饭的马来妇女，拒收一名华裔老妇的饭钱后，深受感动，于是将所见所闻贴上脸书，获得网名的声声赞赏和转载。 «光华日报, Sep 15»

听说韭菜和月饼真的在一起了

广州日报记者于敢勇摄新云饼家推出的“爱情月饼”。椰浆奶蓉月饼外皮金黄酥香，质感松软细腻，奶香中混杂着幽淡椰香，沙滑细腻的馅料挑逗着每一寸味蕾。记者品尝 ... «南方网, Sep 15»

椰子冻风靡朋友圈好吃却被曝细菌超标

最近朋友圈掀起一股吃椰子冻的风潮，椰子冻是一种用椰壳装的呈现出乳白色果冻 ... 记者，在甜品制作中，一般不会用新鲜椰汁，而是会用进口的椰浆，做好的椰子冻 ... «新华网, Iul 15»

椰浆木瓜蓉

1、先将木瓜去皮去籽、切成块状加少许水、冰糖放入搅拌机打成泥待用，将椰子敲开里面的椰汁留起来、把里面的椰子肉切出来和椰汁放在一起加入冰糖放入搅拌机打 ... «新浪网, Iun 15»

椰浆30仙涨至1.40元芙霸市罚款4万

芙蓉21日讯）芙蓉一家霸级市场因调高椰浆的售价，赚幅从原本的30仙调涨至1令吉40仙，因而触犯价格管制及反暴利法令被控上芙蓉地庭，基于该霸市代表今日承认 ... «南洋商报, Mai 15»

马国风味料理抢进北市东区

马来西亚人气美食PappaRich进驻台北东区，道地的椰浆饭、炒粿条、叻沙、沙嗲、海南鸡饭、拉茶等，以多种香料调制而成的酱汁，呈现多元民族风貌。（陈柏州/大纪元）. «大纪元, Mai 15»

简简单单两步就能吃上美味芒果饭

糯米芒果饭的滋味，相信去过泰国、喜欢吃芒果的朋友一定不会忘记，那三种原料：糯米软糯、芒果清香、椰浆香甜，简直就是绝配啊！ 现在正是芒果季，各个品种的 ... «搜狐, Mai 15»

世情透视：喜爱椰浆饭的捷克人 拿督李耀明

我对布拉格的第一印象，来自冷战时期多由英国制作的黑白间谍片。那时，捷克斯洛伐克在二战后受苏联支配。 到1948年，该国被捷克斯洛伐克共产党全面控制，接 ... «南洋商报, Apr 15»

春季“除油”水果清粥学做椰浆草莓芒果水果粥

3月21日即将迎来春分时节，经过一个冬天的“休养”，很多人增了一身赘肉，有不少人还在微信朋友圈里晒出了自己的增肥成果，以鼓励自己节后“除油”减肥。初春时节， ... «新华网北京频道, Mar 15»

新加坡经典美食椰浆饭受欢迎用于招待外国领导人

中新网11月27日电据“中央社”报道，椰浆饭是新加坡地道经典美食，最近成为新加坡总理李显龙宴请印尼总统佐科威佳肴。去新加坡旅游，如未用舌尖味蕾感受椰浆饭 ... «人民网, Nov 14»