Apasă pentru a vedea definiția originală «椰子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nucă de cocos
椰
Nucă de cocos (Cocos nucifera) este singura plantă mare de familie de palmieri, nucă de cocos este fructul palmei, este foarte popular în regiunea tropicală a fructului. Popularitatea pomilor de nucă de cocos se bazează, de asemenea, pe faptul că fructul de nucă de cocos poate fi purtat peste mii de kilometri de vânt și valuri în mare până la locul foarte departe de copacul mamei. Nuca de cocos comercială comercială este încă verde când se recoltează, fructe imature, este o formă puțin triunghiulară, mărimea fotbalului. Oamenii din sudul Thailandei folosesc de asemenea maimuțe sănătoase pentru a alege nucă de cocos. "Nucă de cocos", care este în general vândut pe câmp, este de fapt nucleul brun al nucilor de cocos, cunoscut și ca "kernelul de nucă de cocos". În afara acestui miez există de fapt un strat de fibră foarte groasă și o coajă tare și verde. Pentru a salva locul ocupat de transport, o parte a nucleului în afara generalului a fost îndepărtată înainte de transport. Nucleul conține aproximativ un litru de suc dulce, aproape limpede și carne albă, parfumată. ... 椰（学名：Cocos nucifera）是棕榈科椰属的唯一种大型植物，椰子是椰树的果实，是一种在热带地区很普及的果实。椰子树的普及也在于其果实椰子可以在海中随风浪漂流上千公里后生殖到离母树非常远的地方。一般商业卖出来的椰子在收割时还是绿色的，未成熟的果实，它有点三角形状，足球大小。在泰国南部人们也利用训练好的猕猴来採摘椰子。 一般在外地出售的“椰子”实际上是椰子的棕色的核，也叫作「椰仁」。在这个核外面实际上还有一层很厚的纤维质和一个硬的、绿色的壳。为了节省运输占用的地方，核外的部分一般在运输前就被去掉了。核内含约一升甜的、几乎清晰的汁和白色的、清香的果肉。...
Nucă de cocos monocotiledon, palmaceae. Copaci vechi verzi, înalți între 25 și 30 de metri. Tulpina dreaptă, fără ramificație. Clopoțeluri cu cârlige înfipturate. Hermafrodite. Fructe de piatra sferice sau ovale. Plantele tropicale de coastă. Copra este alb, comestibil sau uleios, sucul de nucă de cocos poate fi folosit ca o băutură, îmbrăcămintea de nucă de cocos poate face hârtie sau frânghii, cochiliile de fructe pot fi folosite ca ustensile, lemnul poate fi folosit ca o grindă. 椰子 单子叶植物，棕榈科。常绿乔木，高25～30米。茎干挺直，无分枝。羽状复叶簇生茎顶。雌雄同株。核果球形或椭圆形。热带沿海植物。椰肉白色，可食用或榨油；椰肉内部汁液可作饮料；椰衣可造纸或制绳索；果壳可做器皿；木材可作梁柱。
Apasă pentru a vedea definiția originală «椰子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 椰子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «椰子» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «椰子» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «椰子» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «椰子» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «椰子» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 椰子
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «椰子»
Descoperă întrebuințarea 椰子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 椰子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
椰子療效—發現椰子的治癒力量:
He includes many great recipes using coconut oil in this book. The book has been a phenomenal bestseller since its English publication in 2004. In Traditional Chinese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc.
