Înțelesul "噎喑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 噎喑 ÎN CHINEZĂ

噎	喑
yē	yīn

CE ÎNSEAMNĂ 噎喑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 噎喑 în dicționarul Chineză

噎 喑 Este tăcut și înghițit.

噎喑 谓沉默，忍气吞声。

TRADUCEREA 噎喑

Găsește traducerea 噎喑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 噎喑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «噎喑» în Chineză.

• Chineză: 噎喑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Choke mudo
• Traducător din Chineză - Engleză: Choke dumb
• Traducător din Chineză - Hindi: गूंगा गला घोंटना
• Traducător din Chineză - Arabă: خنق البكم
• Traducător din Chineză - Rusă: Choke немой
• Traducător din Chineză - Portugheză: sufocar mudo
• Traducător din Chineză - Bengali: বোবা শ্বাসরোধ
• Traducător din Chineză - Franceză: choke muets
• Traducător din Chineză - Malaeză: tercekik bisu
• Traducător din Chineză - Germană: Choke dumm
• Traducător din Chineză - Japoneză: ダムチョーク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바보 질식
• Traducător din Chineză - Javaneză: keselak bisu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Choke câm
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஊமை
• Traducător din Chineză - Marathi: मुका दाटणे
• Traducător din Chineză - Turcă: dilsiz Choke
• Traducător din Chineză - Italiană: choke muto
• Traducător din Chineză - Poloneză: dusić głupi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Choke німий
• Traducător din Chineză - Română: choke prost
• Traducător din Chineză - Greacă: πνίξει χαζή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verstik stom
• Traducător din Chineză - Suedeză: choke dum
• Traducător din Chineză - Norvegiană: choke dum

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «噎喑»

Descoperă întrebuințarea 噎喑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 噎喑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

韓愈古文校注彙編 - 第 3 卷 - 第 2846 页

沈欽韓《韓集補注》:「《說文》〔〈手部〉〕:『揭,高舉也。』言世人皆顧望趨舍,子獨高舉其義。」州噎喑以爲生子獨割也,文注:「噎喑,言眾人苟生,子獨殺身以成仁也。噎-音一結切。喑,音於金切。《說文》〔〈口部〉〕曰:『宋、齊之間,謂泣不止曰喑。』」《舉要》:「《詩,黍離》孔 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

唐宋文舉要 - 第 1 卷 - 第 24 页

徐行可曰:「割字當與上噎喑字對文,厲^應,眈曰:「^ :揭,高舉也。言世人皆顧望趨舍,子獨高舉其義。」〇! | | 8 吼疏曰:「噎者,咽喉閉塞之名。」 0 眈曰:閲架,實從此一 1 篇化出,而未能自然,所以未及退之也。」肯者之咀也。鬧曰:「於駡叛卒及視弟疾一一事摹寫生 ...

高步瀛, 1976

韩愈文選

韩愈, 童第德 子獨割也你獨能斷決。噎喑以爲生噎,咽喉窒塞不通。喑,口不能説話。喳喑以爲生,形容忍氣吞聲做人。揭揭髙出流辈的意思。世慕顧以行慕,羡慕。廉,顔盧。世慕顧以行,指世人行事總是患得患失,以個人利害爲前提。 I 祗修祗,恭敬。修,整飭。

韩愈, ‎童第德, 1980

續修四庫全書 - 第 1022 卷 - 第 40 页

噎膈讶尨於不好 9^不能败布所&ー^雞峯所謂神思間病趁也薛立^日内^^^食;や得入是有火也^久而吐一食人.な出是姐!火也^胖 02:氣虛^ ^厕不利者丄ハ^子加下沉ー一昏戕胖土以生元:^^用辛^之则ー而嘔吐噇.鳴者與功散加^歸川斛益土以仰^火 35:火内 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1606

韩愈年谱及诗文系年 - 第 675 页

世慕顾以行,子揭揭也;噎喑以为生,子独割也。为彼不清,作玉雪也;仁义以为兵,用不缺折也。知死不失名,得猛厉也;自申于周,明莫之夺也。我铭 14 贞之,不肖者之咀也。"集评:朱子《考异》曰: "方无'者'字,或无'之'字。方云: '此铭以彻、揭、割、雪、折、厉、夺、咀 ...

陈克明, 1999

小學生國語辭典(精) - 第 35 页

嘶 1 嘶^ "喊; ~口亞丫、替人說誇大的好話:醒你别替他吹噓了。#問候:國噓寒問暖。 0 形容反對、不滿的口氣:翻觀眾噓聲四起,要他下臺。 9 形容嘆息的聲音:翻唏^ ^ 6 表示鄙斥的感嘆詞。士^ : -"。 I。^ ^ 0 部口砵 1 1- 4 ^喑噎十一一畫一#食物阻塞在氣管或 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 1381 页

6 今新收:长庆元年,刘总以幽州归顺朝延,命张弘靖为幽州节度使以代刘总。 7 臣:张弘靖自称。姚湘原注: "昌黎盖鄙张弘靖,故没其名'噔喑以为生'者,盖即谓之耶? "。 8 强佐:干练的佐助人员,指张彻。济:成。 9 朱衣银 ... 噎喑:犹言"沉默"。 2 割:喻有锋芒棱角。

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 554 页

男若干人,曰某;女子某。铭曰:呜呼彻也!世慕顾以行,子揭揭也。噎喑以为生,子独割也。为彼不清,作玉雪也。仁义以为兵,用不缺折也。知死不失名,得猛厉也。自申于暗明,〇吴至父云:灵宪谓繇暗視明,明无所屈,是以望之若大繇,明視明明遥自夺,故望之若小。

任继愈, 1998

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 209 页

藝形容嘆息的聲音: @唏^ ^ 6 表「小鄙斥的感嘆詞。 4 10 ^^^^口部 5 , ^ 11 丄" ^喑噎十一一畫 5 食物阻塞在氣管或食道: 15 -吃慢點,別噎著了。^一^捋^ #一 1 \ \口部^ ^噗十一一畫形容短促的出氣聲或笑聲等:一!噗哧一笑。形容聲音好像水、氣擠出的咱咱 ...

小學生辭書編寫組, 2004

四部文明 - 第 15 页

1 ? |賓紫, ^窈蚋^ ^刮^小 3 肥貌: ?蛇張^ ^ ^穴中見也此類甚多 4 奮. ^ 1 一! 5 :」刊. 5 咱^瑋用喁吩裤! ^减蕩传^ -奎头" 3 ^赵口 06 ! ^水急則魚. ^疫^ "女點切錄詩宣笑. ^ ^度曰咀么曰^相呵也^ ^語不止也莊子^然同! ^ ,宵者之祖也噎喑一一字古無八 I !者言 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007