Înțelesul "野雉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 野雉 ÎN CHINEZĂ

野	雉
yě	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 野雉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 野雉 în dicționarul Chineză

Nojiri 1. Fazan. Metafora se referă la abilitățile familiei din afara. 2. Fazan. Mijloace metaforice.

野雉 1.野鸡。喻指外姓人家的技艺。 2.野鸡。喻指妓妾。

TRADUCEREA 野雉

Găsește traducerea 野雉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 野雉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «野雉» în Chineză.

• Chineză: 野雉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: faisán salvaje
• Traducător din Chineză - Engleză: Wild pheasant
• Traducător din Chineză - Hindi: जंगली तीतर
• Traducător din Chineză - Arabă: الدراج البرية
• Traducător din Chineză - Rusă: Дикий фазан
• Traducător din Chineză - Portugheză: faisão selvagem
• Traducător din Chineză - Bengali: বন্য রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
• Traducător din Chineză - Franceză: faisan sauvage
• Traducător din Chineză - Malaeză: pegar liar
• Traducător din Chineză - Germană: Wild Pheasant
• Traducător din Chineză - Japoneză: ワイルドキジ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 야생 꿩
• Traducător din Chineză - Javaneză: pheasant Wild
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gà lôi hoang dã
• Traducător din Chineză - Tamilă: காட்டு மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: जंगली तितर पक्षी
• Traducător din Chineză - Turcă: yabani sülün
• Traducător din Chineză - Italiană: fagiano selvaggio
• Traducător din Chineză - Poloneză: dziki bażant
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дикий фазан
• Traducător din Chineză - Română: fazan sălbatice
• Traducător din Chineză - Greacă: άγρια ​​φασιανό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wild fazant
• Traducător din Chineză - Suedeză: vild fasan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wild fasan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «野雉»

Descoperă întrebuințarea 野雉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 野雉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

荒漠里的人: 無名氏長篇小說 - 第 73 页

火光投映在窰壁上,那暗紅色的影子就像一隻隻野雉的美麗的五彩翅膀,......他棼亂的想著,思緒變成一堆互相糾纏的繅絲,可是當一瓷罐小米粥熬好時,他對於自己的未來生活方式,已有一個輪廓的決定了。沒有碗筷,就著瓷罐口子,他喝了裡面的一大半小米 ...

無名氏, 2015

持平常心修生活禪: - 第 247 页

有一天,在山上林下打坐,忽見一個獵人,打中一隻野雉,野雉受傷逃到禪師座前,禪師以衣袖掩護著這隻虎口逃生的小生命。不一會兒,獵人跑來向禪師索討野雉:「請將我射中的野雉還給我!」禪師帶著耐性,無限慈悲地開導著獵人:「牠也是一條命,放過牠吧!

陸之行, 2010

繁華落盡的黃金時代: 二十世紀初西方文明盛夏的歷史回憶 - 第 326 页

他也很高與在兩個星期內,先是和德皇威廉二世一起狩獵,接著又可以和英國國王喬治五世在溫莎宮附近一起獵野雉。三個英國公爵陪伴斐迪南和英國國王,女士們則在溫莎宮裡閒聊,在音樂會上細細聆聽。十一月十八日星期二,圍獵者將個物趕到獵槍 ...

弗洛里安．伊里斯(Florian Illies), 2014

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

雉惊弓满劲箭加”,野雉惊飞的瞬间,就是最好的狙击瞬间,蓄谋已久的将军是不会放过这样的机会的。“弓满”,“劲箭”一个起落的瞬间,将军的射技尽显,充满力度的阳刚之美,也自然而然的点出了。若是诗歌在这种“会挽雕弓如满月”的高妙处停笔,整个诗歌不免 ...

李建峰, 2014

野豬王: - 第 114 页

但老虎一點也不比獵狗笨,嗅覺與聽覺也不比獵狗差。蒲公瑛不會跑得離我太遠,只要我吹聲口哨,牠很快就會從附近的什麼地方讚出來,出現在我的面前。有時侯,我用弩箭將一隻野雉從樹梢打了下來,野雉掉進了與人齊高的茅草叢裡,找起來挺麻煩,我就勾 ...

沈石溪, 2014

昭明文选译注/第一卷/国学普及文库 - 第 508 页

雉媒干练呃喔长鸣,引诱野雉误入射程,一声猛喝野雉震恐,呆若木鸡挺身不动。暗中拉开黄间弓弩,扣上利箭对准猎物,野雉中箭蹦跳落地,弓弦振响尚未停息。锦鸡强悍蛮横,往来迅如旋风,越山岭跨沟涧,直到隳前飞鸣。手擎弩牙放低箭身,心平气和看准目标, ...

阴法鲁, 2007

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 297 页

〔 64 〕畏映日之使( ! ^ )朗:对太阳反射出来的微弱之光也感到恐惧。傥朗,光线不明的样子。〔 65 〕屏发布:停止摟动巾布。累息:屏住呼吸。〔 66 〕技痒:熟练的射箭技术得不到机会施展,令人心中发痒。〔 67 〕伊:同"维" ,语气助词。义鸟:指雉媒,助人捕野雉故称义 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

感动中国 - 第 3 卷 - 第 1762 页

战士们被这个奇事又吸引住了,大家纷纷地嚷道: "怪事都叫咱们碰上了,这里的野雉不怕人! " "为什么这里的野雉不怕人? "栾超家向大家提出了这样一个问题。讨论的兴趣又引到这里来。有的说: "这是两样种! "有的说: "饿极了,它就什么也不怕。"刘勋苍的怪 ...

周可仁, 1999

唐代文學史

聂石樵 一五一離披,宋玉《九辯》:「奄離披此梧揪。」洪興祖補註"「離披,分散貌。」野雉力盡堕地,看去羽毛離嘆服。仰笑,乃將軍之得意。賀,乃軍吏之折服。五色,野雉羽毛。《爾雅》:「雉五彩皆備成章曰舉。」雉中箭後,騰飛而落地,箭羽、箭頭也隨其身體而傾斜。

聂石樵, 2002

汉朝宫廷秘史 - 第 537 页

一会子,买野雉的小厮回来说道: "宛城、舂陵都跑到了,买不着野雉。"邢老安人勃然大怒,骂道: "叫你们这些狗头办这一点事,都办不到,可见就是吃饭罢。"阴识见邪老安人动怒,忙前来说道: "请你老人家暂息雷霆,让别个再去买一趟看。如果买着了,将这些狗头 ...

哲身徐, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «野雉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 野雉 în contextul următoarelor știri.

古今书法史上的父子兵

庾翼，对于庾家青少年不学自家的书法，十分气愤，他说： “小儿辈厌家鸡，爱野雉，皆学逸少书。” 胸有大志的儿辈们即便是学习父辈书法，也往往能顺应潮流，因时而 ... «新浪网, Sep 15»

45件晚清名家书画亮相博物馆焦循两幅书画首次展出

陈崇光《麦间野雉图轴》. 王素《消夏仕女图轴》. 记者昨获悉，正在扬州博物馆举办的“晚清扬州书画名家作品展”，大部分展品是首次与公众见面，其中还有扬州博物馆 ... «扬州网, Iul 15»

晋侯鸟尊，3000年的传奇

从鸟冠看，好似一只色彩斑斓的野雉；从带钩的锋利喙部和脚爪看去，又显然是一只猛禽的形象；从头小体肥的整体造型看去，又融合了很明显的家禽形象。最令人难忘 ... «新华网山西频道, Mai 15»

养另类宠物有极大风险？

目前证实至少有17种哺乳动物及140余种禽类能自然感染鹦鹉热，各种家禽如鸡、火鸡、野雉、鸽、鸭、鹅等也能感染，且可以相互传染。猫抓病的病因目前尚不十分 ... «新浪网, Nov 14»

古代预测地震:上观星象下听地声

史籍中也记录了地震前或地震瞬间动物的异常反应，如北魏太和三年（479年）三月戊辰，平州地震，有声如雷，野雉皆雊。《晋书》卷29《五行志下》有：晋穆帝永和十年 ... «新华网广东频道, Aug 14»

魔兽世界专业技能6.0专业技能冲级研究

得益于MOP加入的追赶机制1-530除了直接买材料，只需要42只金色鲤鱼和2个野雉胸肉，而练习烹饪的附近就有鹤可以打到，河边也可以钓到金色鲤鱼。然后就要选择 ... «TechWeb, Iul 14»

重庆刷新历史佳绩揭秘鲜知羽球鼻祖

... 道，“这种手毽比一般的毽球不仅大很多，而且也重很多，用彩色花布包上铜钱或金属片做为底托，再插上雄野鸡羽毛，另外还配上其他野雉毛，色彩艳丽非常美观。 «21CN, Mai 14»

王映霞曾谈与郁达夫婚变：我尝够了婚姻中的辛酸

王映霞走后，郁达夫感到无比的痛苦和深深的怀念，这从他后来写的七律《寄王映霞》可以看出来：“大堤杨柳记依依，此去离多会自稀；秋雨茂陵人独宿，凯风棘野雉双飞 ... «金羊网, Mai 14»

梁武帝：王羲之第一个

从“野雉家鸡”、“题扇换鹅”、“伯英再生”等故事中，我们可以看出王羲之的书法在他生活的时代受到了极高的评价和尊崇。 王羲之书法在当时获得认同，有其独特的历史 ... «中国有色网, Mai 14»

苗寨长老为羽林争霸特制手毽情侣上演羽毛球穿越剧

这种手键比一般的键球不仅大很多，而且也重很多，用彩色花布包上铜钱或金属片做为底托，再插上雄野鸡羽毛，另外还配上其他野雉毛，色彩艳丽非常美观，游戏时只 ... «新浪网, Mai 14»