Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "瘗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [yì] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «瘗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

掩 Înmormântat, îngropat: îngropat. 瘗 藏 (cáng) (aur de înmormântare și artefacte de jad). Yan Yu îngropat tămâie (frumusețea degetul vechi a murit). 掩埋,埋葬:瘗埋。瘗藏(cáng )(殉葬的金玉器物)。瘗玉埋香(旧指美女死去)。

Apasă pentru a vedea definiția originală «瘗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

鹤铭
毛血
玉埋香

Sinonimele și antonimele 瘗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «瘗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 瘗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瘗» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

enterrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दफनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

похоронить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

enterrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সমাহিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

enterrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bury
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

begraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ベリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

묻어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bury
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पुरावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

gömmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

seppellire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pochować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

поховати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

îngropa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bury
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bury
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bury
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 瘗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «瘗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «瘗» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «瘗» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «瘗» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «瘗» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 瘗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瘗»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
孝道文化新探
《礼记∙祭法》:“燔柴于泰坛,祭天也;埋于泰折,祭地也。用犊。”陈澔注:“积柴于坛上,加牲玉于其上,乃燎之,使气达于天,此祭天之礼也。泰坛,即圜丘。......埋牲币,祭地之礼也。泰折,即方丘。”天圆地方,各有其祭。在古人看来,天神在上,非燔柴不足以达之,燔祭 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 259 页
邱德修 第二章 259 10 《周禮鄭注》,卷二六,四頁。 10 《周禮鄭注》,卷二六,四頁。 10 《大戴禮記解詁》,卷五,一〇二頁。也。」(卷上,七頁) 10 景宋監本《爾雅,釋言》,卷上,一三頁。至於《爾雅》訓「瘙」為「幽」,見於〈釋詁〉,云:「、幽、隱、匿、蔽、氮,微 10 《段注》, ...
邱德修, 2005
3
瘗鹤铭考一卷
据天津图书馆藏清陆钟辉刻本影印。
汪士鋐, 1996
4
楷书集联(四)·梁瘗鹤铭:
《瘗鹤铭》的书写年代,书写人历代有不同说法,但大多数人认为是南朝梁时陶弘景所书。
张楚务, ‎张劲佳, 2005
5
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 363 页
值得注意的是,《包山》202「 禱於宮地宔一 (羖)」,又《包山》207「 (厭-)59 於野地宔一 (豭),宮地宔一 (豭)」、《包山》219「厭()一 (豭)於地主」,雖然一為「舉禱」,一為「」,但不影響我們判斷「羖」與「豭」等級相差不多。比如《新蔡》乙一 15「公北、地主各 ...
裘鍚圭 等, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瘗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
“祭孔大典”该怎么祭?
分为排班、毛血、迎神、奠帛礼、初献礼、亚献礼、终献礼、饮福受胙、撤馔、送神、望等十一个步骤。服饰方面根据明代传统服饰,由礼乐嘉谟服饰复原团队耗费数年 ... «搜狐, Oct 15»
2
明清时期中国内河的公益救生
对于救生水手,一般由官府或善堂发给号褂,每月工食银3—6钱,而且每一次救生、捞浮、收都另有赏银。有的救生会社在中秋、端午、年终时还发给水手赏钱,冬腊二 ... «新华网, Mai 15»
3
乾隆帝七世孙在吉林穿"龙袍"率众祭祖
祭祀仪轨程序有执事官各司其事、各司其位、迎神、敬香、复位、跪叩兴、献帛、跪、行三叩礼、行亚献礼、行终献礼、跪叩兴、捧祝帛恭请(yì,掩埋,埋葬之意)位、旨望 ... «萧山网, Apr 15»
4
遥远的良宽(探访)(图)
鹤铭》,这块南朝的书法碑刻,在中国书法史上具有坐标意义。它从中唐进入人们的视线以后,即受到文人士子的顶礼膜拜。良宽对此碑心领神会,他临习《鹤铭》,也 ... «搜狐, Mar 15»
5
明朝真实的“孙悟空”:活埋七日不死
有一次因为言事违背上意,永乐皇帝诏令将他“坎奉天门,露其首”。“坎”,是古代行祭地礼时用来掩埋牲畜和玉帛的坑穴。就是说,皇帝命人把他埋在奉天门外,只露 ... «东方网, Ian 15»
6
国图拓本《鹤铭》鉴藏
关于《鹤铭》书者的推断还有很多版本,如顾况说和皮日休说等等,中国书法家协会副主席言恭达表示,学术界目前倾向于王羲之或陶弘景,但目前都还缺乏证据。 «新浪网, Ian 15»
7
考古专家:南北朝时中国寺院尚未形成地宫形制舍利圣物埋制度
新华网石家庄10月29日电(记者齐雷杰)邺城考古队专家在对邺城遗址内赵彭城北齐佛寺遗址的发掘中,发现了佛寺大殿基址和塔基,并在塔基下发现了埋舍利圣物 ... «新华网, Oct 14»
8
"大字之祖"《鹤铭》曾刻石碑因雷轰坠江(图)
约莫1962年前后,以买名帖好帖为骄傲的孟宪章买了一本《鹤铭》拓本。三年后,1965年的一天,孟宪章又发现了另一本《鹤铭》的老拓本。孟宪章花了8块钱买下了 ... «中国新闻网, Iul 14»
9
黄山泉刻竹扇骨鉴藏
2、行楷:“鹤铭大字之祖也,往有,故一切导师之碑字可与之争长,今作之,一笑。”篆字方印:山泉。整体看章法妥帖,疏密相宜。字结体严整,开合适度,用笔似刻边款, ... «新浪网, Iun 14»
10
龙门石窟现唐景教墓葬遗迹洞外刻十字架
专家认为,该穴与西安《大秦景教流行中国碑》和洛阳《大秦景教宣元至本经》经幢一起,构成唐代景教的最重要遗存,也再次佐证了洛阳是丝绸之路起点这一历史事实 ... «中国网, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-92>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe