Înțelesul "enterrar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ENTERRAR ÎN SPANIOLĂ

en · te · rrar

CE ÎNSEAMNĂ ENTERRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enterrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a îngropării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune sub pământ. O altă semnificație a îngropării în dicționar este de a îngropa un cadavru. Înmormântarea supraviețuiește și cuiva.

La primera definición de enterrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner debajo de tierra. Otro significado de enterrar en el diccionario es dar sepultura a un cadáver. Enterrar es también sobrevivir a alguien.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entierro

tú entierras / enterrás

él entierra

nos. enterramos

vos. enterráis / entierran

ellos entierran

Pretérito imperfecto

yo enterraba

tú enterrabas

él enterraba

nos. enterrábamos

vos. enterrabais / enterraban

ellos enterraban

Pret. perfecto simple

yo enterré

tú enterraste

él enterró

nos. enterramos

vos. enterrasteis / enterraron

ellos enterraron

Futuro simple

yo enterraré

tú enterrarás

él enterrará

nos. enterraremos

vos. enterraréis / enterrarán

ellos enterrarán

Condicional simple

yo enterraría

tú enterrarías

él enterraría

nos. enterraríamos

vos. enterraríais / enterrarían

ellos enterrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enterrado

tú has enterrado

él ha enterrado

nos. hemos enterrado

vos. habéis enterrado

ellos han enterrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enterrado

tú habías enterrado

él había enterrado

nos. habíamos enterrado

vos. habíais enterrado

ellos habían enterrado

Pretérito Anterior

yo hube enterrado

tú hubiste enterrado

él hubo enterrado

nos. hubimos enterrado

vos. hubisteis enterrado

ellos hubieron enterrado

Futuro perfecto

yo habré enterrado

tú habrás enterrado

él habrá enterrado

nos. habremos enterrado

vos. habréis enterrado

ellos habrán enterrado

Condicional Perfecto

yo habría enterrado

tú habrías enterrado

él habría enterrado

nos. habríamos enterrado

vos. habríais enterrado

ellos habrían enterrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entierre

tú entierres

él entierre

nos. enterremos

vos. enterréis / entierren

ellos entierren

Pretérito imperfecto

yo enterrara o enterrase

tú enterraras o enterrases

él enterrara o enterrase

nos. enterráramos o enterrásemos

vos. enterrarais o enterraseis / enterraran o enterrasen

ellos enterraran o enterrasen

Futuro simple

yo enterrare

tú enterrares

él enterrare

nos. enterráremos

vos. enterrareis / enterraren

ellos enterraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enterrado

tú hubiste enterrado

él hubo enterrado

nos. hubimos enterrado

vos. hubisteis enterrado

ellos hubieron enterrado

Futuro Perfecto

yo habré enterrado

tú habrás enterrado

él habrá enterrado

nos. habremos enterrado

vos. habréis enterrado

ellos habrán enterrado

Condicional perfecto

yo habría enterrado

tú habrías enterrado

él habría enterrado

nos. habríamos enterrado

vos. habríais enterrado

ellos habrían enterrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

entierra (tú) / enterrá (vos)
enterrad (vosotros) / entierren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enterrar

Participio

enterrado

Gerundio

enterrando

SINONIMELE «ENTERRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enterrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în enterrar

apartar · arrinconar · esconder · inhumar · ocultar · olvidar · relegar · sepultar · soterrar · tapar

ANTONIMELE «ENTERRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «enterrar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în enterrar

desenterrar · exhumar · recuperar

TRADUCEREA ENTERRAR

Găsește traducerea enterrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enterrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enterrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 埋葬
• Spaniolă: enterrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bury
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दफनाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: دفن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: закапывать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: enterrar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সমাহিত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: enterrer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengebumikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: begraben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 埋めます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 묻다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngubur
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chôn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அடக்கம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बरी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gömmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: seppellire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pochować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: закопувати
• Traducător din Spaniolă - Română: îngropa
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θάβω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: begrawe
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: begrava
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: begrave

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENTERRAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enterrar.

1

George Sand

Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.

2

Antón Pavlovich Chéjov

Confieso que enterrar a algunas gentes constituye un gran placer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTERRAR»

Descoperă întrebuințarea enterrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enterrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Enterrar el pasado

Caballero de brillante Armani Viktoria Morfitt se había construido un refugio en un apartamento de Manhattan tras la tragedia que cambió su vida cinco años antes.

Nikki Logan, 2013

Enterrar a los muertos

Enterrar a los muertos es un libro de apasionante lectura en el que la recreación biográfica convive con el reportaje histórico y la investigación detectivesca.

Ignacio Martínez de Pisón, 2012

Manual de Compostaje Municipal

Cultivo Dosis* Observaciones Enterrar 4 semanas antes de la siembra. Enterrar 4 semanas antes de la siembra. Enterrar 4 semanas antes de la siembra al azar. La mitad de la composta puede mezclarse con los fertilizantes. Enterrar entre ...

Marcos Arturo Rodríguez Salinas, 2006

El porqué de todas las ceremonias de la iglesia y sus ...

el enterrar los muertos es limosna y subvenimos al progímo 6 al difunto ; porque él por sí ya no puede socorrerse , y nosotros lo ege- cutamos con estas obras de caridad ; y todo es meritorio al difunto b á las almas que están padeciendo en ...

Antonio Lobera y Abio, 1791

Poesía para no fingir

HAY QUE ENTERRAR hay que enterrar el olvido en la poesía para que surjan las penas hay que enterrar las penas en el olvido para que surja la poesía hay que enterrar las penas en la poesía para que surja el olvido hay que enterrar para ...

Pruebas de ser contrario á la práctica, de todas las ...

sean fáciles en conceder estas licencias , y que distingan de sugetos; el I. de Milan que juntó San Cárlos Borromeo , donde se amonesta (i) á los Obispos que procuren restituir la costumbre de enterrar en los Cementerios que estaba ...

Benito Bails, 1785

Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

Entier- ro, el año de enterrar y dar fepul- túra & los cuerpos difuntos. Lat. Sepultura, *. ENTERRER, v. a. Enterrar, dar fepnltúra i los cuerpos difuntos. Lat. SepeHre. Enterre*. Enterrar, poner de- baxo de tierra, cubrir de tierra algunas plantas.

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

Nueva instancia a favor de los cementerios contra las ...

tratado en que ... se demuestra que enterrar los muertos en los cementerios, fuera de los templos y de las poblaciones, es conforme a la piedad Christiana, y necesario á la salud pública Ramón de Huesca. * NUEVA . INSTANCIA .

Ramón de Huesca, 1792

El carnero

VIII, documental 1.214, p. 362). 4 Las ediciones distintas de la edición de 1955 no traen el período final de este párrafo, que dice: "Muchos apasionados y aficionados decían en esta ocasión que no había tal venganza como enterrar al  ...

Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979

Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo

Ritos funerarios y diferenciación social Creemos también que en el caso de Teotihuacan, aunque la manera de enterrar a los muertos hiciera posible detectar diferencias sociales, en un contexto por así decirlo cosmopolita, lo importante es ...

Blanca Solares, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTERRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enterrar în contextul următoarelor știri.

Miriam Díaz-Aroca y Mario Alberto Díez, dos peluqueros en serie en ...

Lavar, marcar y enterrar es una obra de teatro que fue escrita para ser representada en una peluquería de barrio de Malasaña. Su éxito fue tal que saltó a las ... «RTVE, Aug 16»

Iraq empieza a enterrar a sus muertos

... de haber identificado a las primeras víctimas del atentado que costó la vida, hasta el momento, a 213 personas, los cuerpos empiezan a ser enterrados. «euronews, Iul 16»

Hallan culpables a pandilleros de matar y enterrar a niña de 13 años

El hecho ocurrió el 26 de junio de 2014, fecha que se reportó el desaparecimiento de la pequeña y cuyo cuerpo fue encontrado enterrado 25 días después en ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»

Patricia Bullrich: Enterrar bolsos con dinero parece un modus ...

La ministra de Seguridad de la Nación, Patricia Bullrich, sostuvo que "enterrar bolsos con dinero parece un modus operandi", después de la detención de José ... «LA NACION, Iun 16»

Supuesto pandillero había regresado de EE.UU. a enterrar a su ...

José Noé Jaimes, un presunto pandillero quien había regresado a El Salvador a enterrar a su padre, fue asesinado en el caserío Ceiba de Agua, del cantón ... «El Diario de Hoy, Iun 16»

CONMOVEDOR: Un perro ayuda a enterrar a su compañero canino ...

Impresionante y conmovedor vídeo en el que un perro ayuda a enterrar al que fue uno de sus compañeros que desgraciadamente recientemente fallecía por ... «Schnauzi.com, Mai 16»

Imelsa pasa a llamarse Divalterra para «enterrar» un pasado ...

Pese a la importancia de este cambio de nombre para "enterrar definitivamente" el pasado de la empresa pública, los gestores han asegurado que lo realmente ... «ABC.es, Mai 16»

El cementerio de Texas que se negó a enterrar a un latino

"Le dije que él no debería ser enterrado allí, porque era mexicano", explicó Jimmy Bradford, cuidador del cementerio, en entrevista con el canal local Kiii-TV 3, ... «BBC Mundo, Mai 16»

Se arma pelea en pleno sepelio, ¡no podían enterrar al difunto!

Una pelea en pleno sepelio hace que por poco no puedan enterrar al difunto. ... llegó un grupo de personas que aseguraba que donde lo iban a enterrar no era ... «TV Notas, Apr 16»

Condena de 600 euros por enterrar vivo a un perro

El juzgado de lo penal número 1 de Alcalá de Henares ha condenado a dos hombres, uno de ellos propietario de un perro al que fracturó el cráneo de un ... «EL PAÍS, Mar 16»