Înțelesul "移花接木" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 移花接木 ÎN CHINEZĂ

移	花	接	木
yí	huā	jiē	mù

CE ÎNSEAMNĂ 移花接木 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 移花接木 în dicționarul Chineză

Altoirea lemnului Altoirea unei ramuri sau a unui buchet de flori sau copaci pe o altă floare. Metafora înseamnă în mod secret schimbarea oamenilor sau a lucrurilor pentru a înșela pe alții.

移花接木 把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。

TRADUCEREA 移花接木

Găsește traducerea 移花接木 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 移花接木 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «移花接木» în Chineză.

• Chineză: 移花接木
• Traducător din Chineză - Spaniolă: corrupción
• Traducător din Chineză - Engleză: Graft
• Traducător din Chineză - Hindi: कलम
• Traducător din Chineză - Arabă: الكسب غير المشروع
• Traducător din Chineză - Rusă: трансплантат
• Traducător din Chineză - Portugheză: enxerto
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘুস
• Traducător din Chineză - Franceză: greffe
• Traducător din Chineză - Malaeză: rasuah
• Traducător din Chineză - Germană: Transplantat
• Traducător din Chineză - Japoneză: グラフト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이식
• Traducător din Chineză - Javaneză: korupsi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chiết
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒட்டுதல் மரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: लाच
• Traducător din Chineză - Turcă: aşı
• Traducător din Chineză - Italiană: trapianto
• Traducător din Chineză - Poloneză: przeszczep
• Traducător din Chineză - Ucraineană: трансплантат
• Traducător din Chineză - Română: grefă
• Traducător din Chineză - Greacă: μόσχευμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ent
• Traducător din Chineză - Suedeză: transplantat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: graft

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «移花接木»

Descoperă întrebuințarea 移花接木 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 移花接木 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 122 页

例例這張與總統的合照看似真實,其實是張移花接木的電腦合成照片。近偷天換日、偷梁換柱、偷龍轉鳳反貨真價實辨「移花接木」及「偷天換日」都是一種詐騙的方法。但「移花接木」側重於使用移轉、拼湊的手法改變事物;「偷天換日」側重於使用騙取的手段 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 122 页

齊王冏例例這張與總統的合照看似真實,其實是張移花接木的電腦合成照片。近偷天換日、偷梁換柱、偷龍轉鳳反辨「移花接木」及「偷天換日」都是一種詐騙的方法。但「移花接木」側重於使用移轉、拼湊的手法改變事物;「偷天換日」側重於使用騙取的手段 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

眾聲喧譁之後: 臺灣現代戲劇論集 - 第 65 页

台詞全改為佛陀經義,移花接木,讓人宛如丈二金剛... ...」( ^ ? )。她進而指出:「走進劇場,走出劇場,這場等待,並無讓人驚喜之處... ...至於荒謬,廿一世紀的荒謬感,該如何重新詮釋,整場演出也沒有觀點,只聲嘶力竭重複五十年前的話語,一再一再重複,卻徒費 ...

林鶴宜, 2008

影像下的現代: 電影與視覺文化 - 第 93 页

抓 1100111 巧)認爲《我的母親》「以移花接木( ^ ^ &爲主題」;他主張這一部電影「有關身份借用與身體器官移植、有關經由手術改變身份、有關人與人之間生命力與體液相濡以沬,讓彼此變得更好、或更壞」。從動態顯影與觀影的角度來看,說「移花接木」是《 ...

周英雄, ‎馮品佳, 2007

新编成语辨析词典 - 第 485 页

(王汶石《风雪之夜》)【移花接木】乂【! " 1 ^ 1 泌^【偷梁&柱 1 ^011 116II9 ^化 2 化蜂移花接木:把一种花木嫁接到另一种花木上。比喻暗中使用手法变换内容。偷梁换柱:比喻暗中玩弄手法,改变事物的内容或事情的真相。阵两者都有暗中使用手法,改变内容 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

精編簡明成語辭典 - 第 264 页

五南辭書編輯小組. 在「眼高手低」的人,在團體中絕對不受歡迎。不要誤用「眼高手低」指很眼界、要求太高,實際能力卻很低· ,「志大才疏」則指志向大,而能力差。移花接木釋義原指嫁接花草樹木。今多比喻暗中使用手段,更換人或事物。御那位網拍麻豆的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

105年國文完全攻略: - 第 59 页

近義移花接木、弄虛作假、魚目混珠、偷梁換柱反義辨正「偷天換日」及「移花接木」都是一種詐騙的手法。但「偷天換日」側重使用變換的手段;而「移花接木」則側重移動目標的手法充耳不聞釋義形容故意不理睬或不願聽取他人的意見。例句對於父母的諄諄 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

三國至尊(6)【原創小說】: - 第 40 页

的更是把臉皮練得金剛不壞,移花接木大法也是修練得爐火純青!怎麼劉明到了古代反倒進步了呢?其實可想而知,在現代那會兒,劉明接觸的人,層次都和劉明差不多,互相找樂鬥嘴,以劉明得機智,總是占上風的時候多,那又能有多少進步?可是劉明到了古代, ...

都市少帥, ‎北京太和凱旋, 2015

超完美影像後製秘技PLUS! 36個攝影人不可不知的影像煉金術 - 第 140 页

2Q 移花接木打造完美影像自動對齊層不知道各位有沒有外拍的經驗?當一群人出去拍照的時候,最不想遇到的情況就是:在模特兒前面,左濟右擠都卡不到位。不過,比卡不到位更薑的是,好不容易卡到好位置,在按下快門的那一剎那'竟然有人入鏡!當我們想 ...

賈景軒, 2011

Photoshop CS中文版范例入门与提高(配光盘) - 第 100 页

5 · 3 移花接木鲤" "本例介绍移花接木的制作万法,效果如图 5 · 36 所示。本例是将一张图片中的花朵与另一张图片中的花茎合成的例子,本例主要使用图层蒙版、钢笔工具、移动工具。变换操作、抽出操作等。图 5 · 36 移花接木 : Hi5 。'逝士引扩豹扳.

邓龙裕, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «移花接木»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 移花接木 în contextul următoarelor știri.

晋江安海儿童被碾身亡?警方辟谣：移花接木的假消息

昨日晋江警方辟谣，这是一条假消息，有人将发生在江苏昆山的案件移花接木到晋江安海，请广大市民切勿信谣传谣。 晋江安海交警中队表示，当天没有接到任何关于 ... «泉州网, Sep 15»

夏日放大招，移花接木的露肉大法

偷偷告诉你，背部可是身上最显（该）瘦（露）的地方哟~清凉吊带露背装，配上A字型高腰牛仔裙，戴上草帽，就可以去沙滩浪浪浪了~代表人物：凯特·戴琳斯丧心病狂 ... «南方网, Iul 15»

信息图片被微信公众号移花接木警察维权遭遇谩骂

玉林电动车逆行罚50元，乱停车罚20元》的文章，该文章将柳州交警的图片移花接木到玉林市，也把柳州市对电动车实施的交规“嫁接”到玉林市。文章很快引起大量转发 ... «中国新闻网, Iun 15»

股东移花接木欠款耍赖农民近40万元货款无

本报讯(记者耿珊珊通讯员李明照)和某正规公司签约，却遭该公司一股东移花接木欠款耍赖，鄂州农民老陈近40万元货款无着。本报公益律师自掏腰包作担保，为其打 ... «中国新闻网, Iun 15»

西安高层大火系谣言消防指出图片系移花接木

对此，陕西省公安消防总队官方微博辟谣称，该图片系移花接木。 据介绍，网传流传的图片火灾实为2012年3月18西安和平门中财集团大厦火灾；视频是今年5月29日 ... «南方网, Iun 15»

汕尾海丰通报：少女被打视频属“移花接木”

经查证，“海丰14岁少女遭扒衣侮辱殴打”视频实为“去年佛冈女生被多名少女脱光殴打案件”，并非发生在海丰，但被个别媒体移花接木、张冠李戴到海丰近日一起侮辱 ... «人民网广东视窗, Mai 15»

京津冀协同发展投42万亿? 系“移花接木”谣言

有媒体报道称，京津冀协同发展在未来6年需要投入42万亿元。但京华时报记者核实发现，该消息并不属实，财政部相关负责人曾对此明确表示，并未对京津冀协同发展 ... «人民网, Mai 15»

网曝重庆朝天门发生惨烈车祸警方澄清被移花接木传播

人民网北京12月18日电（田雪实习生宁湘舒）近日，网上流传一则“实拍重庆朝天门惨烈车祸”的消息。为此，重庆市公安局交巡警总队官方微博发布消息称：该信息不实， ... «人民网, Dec 14»

LG电视农村市场遇山寨科乐电器上演移花接木

据北京商报记者调查发现，除了科乐电器，还有很多山寨家电都喜欢在品牌商标上进行移花接木。品牌从国内到国外，商标从英文到中文，皆难逃出这些厂家的觊觎。 «新浪网, Dec 14»

“大润发砍人”图文被移花接木传播多地官方澄清

人民网北京11月3日电（田雪）近日，一则有关“大润发砍人了”消息在各地微信朋友圈流传，引起了不少网民关注并转发。今日，浙江富阳市和福建泉州市官方分别作出 ... «人民网, Nov 14»