Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapianto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPIANTO ÎN ITALIANĂ

tra · pian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPIANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPIANTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trapianto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transplant

Trapianto

Transplantul este o intervenție chirurgicală care implică înlocuirea unei componente a unui organism viu, deoarece funcționează defectuos, cu funcționarea omologă, preluată dintr-un alt organism. Il trapianto è un intervento di chirurgia che prevede la sostituzione di una componente di un organismo vivente, in quanto malfunzionante, con l'omologa, funzionante, prelevata da altro organismo.

Definiția trapianto în dicționarul Italiană

Definiția transplantului în dicționar este acțiunea și rezultatul transplantului: t. de orez, de un copac; faceți, executați t. a unei hărți. Transplantul este, de asemenea, o operație chirurgicală constând în transportarea unei părți a țesutului organic sau a unui organ sau a unei părți din acesta dintr-o regiune în alta a unui organism sau dintr-un organism în altul, pentru a înlocui cu un implant un rănit, lipsă: t. a inimii, a rinichiului, a corneei.

La definizione di trapianto nel dizionario è azione e risultato del trapiantare: il t. del riso, di un albero; fare, eseguire il t. di una piantina. Trapianto è anche operazione chirurgica consistente nel trasportare una parte di tessuto organico o un organo o parte di esso da una regione all'altra di un organismo o da un organismo a un altro, allo scopo di sostituire con un innesto una parte lesa, difettosa o mancante: il t. del cuore, del rene, della cornea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trapianto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPIANTO


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAPIANTO

trapiantabile
trapiantamento
trapiantare
trapiantarsi
trapiantato
trapiantatoio
trapiantatore
trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Sinonimele și antonimele trapianto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAPIANTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trapianto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în trapianto

Traducerea «trapianto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPIANTO

Găsește traducerea trapianto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trapianto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapianto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

移植
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasplante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transplant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रत्यारोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пересадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transplante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্যত্র স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transplantation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Transplantation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

移植
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transplan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रत्यारोपणाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nakli
70 milioane de vorbitori

Italiană

trapianto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeszczep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пересадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transplant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταμόσχευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorplanting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transplantation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transplantasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapianto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPIANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapianto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapianto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapianto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAPIANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trapianto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trapianto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trapianto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPIANTO»

Descoperă întrebuințarea trapianto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapianto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di bioetica
È anche di questi ultimi anni il tentativo di trapianto eterologo del cuore di babbuino e del fegato di scimpanzé1. 1 La bibliografia scientifica ed anche giuridica ed etica su questo argomento è molto vasta e non presumiamo di darne una ...
Elio Sgreccia, 2007
2
Etica dei trapianti di organi. Per una cultura della donazione
In questo capitolo affrontiamo alcuni casi specifici di trapianto. La specificità è data dalla provenienza dell'organo o del tessuto. Si tratta del caso dei neonati che nascono del tutto o parzialmente privi del cervello. In secondo luogo dei tessuti ...
Michele Aramini, Silvana Di Nauta, 1998
3
Pneumologia interventistica
Trapianto. polmonare. e. broncoscopia. Lilia. Ferrari,Sergio. Harari. 33. □ SCELTA DEL DONATORE □ SELEZIONE DEI CANDIDATI AL TRAPIANTO □ DIAGNOSI E TERAPIA DI INFEZIONI E RIGETTO POLMONARE □ RIGETTO ACUTO E ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Clinica e terapia della talassemia
CAPITOLO 16 IL TRAPIANTO DI MIDOLLO OSSEO NELLE TALASSEMIE ED EMOGLOBINOPATIE C. Giardini INTRODUZIONE Il trapianto di midollo ha subito nell'arco di circa 30 anni un'evoluzione clinica tale da portarlo da una procedura  ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
5
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Hematopoietic stem-cell transplantation (HSCT) è il termine correntemente utilizzato nella letteratura internazionale per indicare il trapianto emopoietico di midollo, cellule da sangue periferico o da cordone ombelicale da un individuo ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
6
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
La prevalenza di OP nel paziente con trapianto cardiaco è elevata, e raggiunge, secondo le varie casistiche, una percentuale compresa tra il 13,7 e il 57%. Anche in questo caso la perdita più consistente di minerale avviene entro il primo ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
7
Rianimazione in età pediatrica
Tra tutti i trapianti di organo solido, il trapianto di intestino (TI), nelle sue diverse forme, è indubbiamente quello sul quale l'esperienza disponibile è minore e i cui i risultati sono attualmente i meno brillanti. Il registro mondiale dei trapianti ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
8
La cirrosi epatica nella pratica clinica
IL. TRAPIANTO. DI. FEGATO. Giacomo Batignani, Michele Zuckerman Il presente capitolo prende in esame le principali indicazioni attuali al trapianto di fegato unanimemente riconosciute e le relative controindicazioni, la tecnica chirurgica ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
9
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
14.1 Introduzione Il trapianto renale è ormai considerato un efficace trattamento per pazienti allo stadio terminale nell'insufficienza renale [1]. Durante gli anni '70 e '80, il tasso di successo, dei trapianti da cadavere è salito progressivamente.
Emilio Quaia, 2007
10
La donazione in Italia: Situazione e prospettive della ...
Altra importantissima funzione della cellula staminale emopoietica (che riveste un ruolo fondamentale nel trapianto di midollo osseo) è “commissionare” il sistema immunitario dell'individuo. Come per ogni altro tipo di trapianto, quello di  ...
Gianluca Castelnuovo, Riccardo Menici, Marcello Fedi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPIANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapianto în contextul următoarelor știri.
1
Como, 17enne prende ecstasy al Cocoricò: è grave. Adesso rischia …
Adesso rischia il trapianto di La discoteca di Riccione "Un altro ragazzo di 17 anni è stato ricoverato in pericolo di vita con il rischio che debba fare un trapianto ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Trapianto di cranio in 3D, il primo su una bimba
Han Han ha tre anni e una malformazione congenita che fa crescere a dismisura le ossa del suo cranio: è appena stata sottoposta a un trapianto di cranio ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Sudafrica, subì il primo trapianto di pene al mondo: ora diventerà …
15:06 - E' passato alla storia come il primo paziente al mondo ad aver subito il trapianto del pene, ora diventerà padre. La compagna dell'uomo, la cui identità ... «TGCOM, Iun 15»
4
Ovaio asportato a 13 anni e poi trapiantato a 27: ora è mamma
Fu quindi sottoposta a trapianto di midollo dal fratello e a un ciclo di chemioterapia. Prima della cura, quando ancora non aveva avuto la prima mestruazione ma ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Per la prima volta un trapianto di cuoio capelluto e cranio in Texas
Per la prima volta al mondo in Texas è stato effettuato un trapianto di cuoio capelluto e il cranio, tra l'altro in un intervento che comprendeva anche un ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Il primo trapianto di testa sarà italiano
L'intervento è in sintesi un trapianto di testa, una procedura mai sperimentata sull'uomo, che sarà effettuata per la prima volta con il metodo messo a punto dal ... «Webnews, Apr 15»
7
Primo trapianto di cuore da cadavere in Europa
Nel Regno Unito è stato effettuato per la prima volta in Europa un trapianto di cuore dopo che l'organo del donatore si era fermato. L'intervento, che apre la ... «La Stampa, Mar 15»
8
Sudafrica, realizzato primo trapianto di pene al mondo su paziente …
17:58 - E' durato nove ore l'intervento passato alla storia come il primo trapianto di pene al mondo, effettuato presso il Tygerberg Hospital di Cape Town, ... «TGCOM, Mar 15»
9
Tim Cook voleva sottoporsi a un trapianto di fegato per salvare …
Fu sottoposto ad una prima operazione nel 2004 e nel 2009 affrontò il trapianto del fegato. Fu proprio poco prima di questo intervento che Tim Cook scoprì non ... «La Stampa, Mar 15»
10
Trapianto di bacino, è il primo al mondo
Un paziente oncologico di 18 anni, affetto da osteosarcoma del bacino inoperabile, è stato sottoposto al trapianto dell'emibacino. Per la prima volta al mondo, ... «ANSA.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapianto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trapianto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z