Înțelesul "异曲同工" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 异曲同工 ÎN CHINEZĂ

异	曲	同	工
yì	qū	tóng	gōng

CE ÎNSEAMNĂ 异曲同工 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 异曲同工 în dicționarul Chineză

Diferiti Qu Aceiași muncitori: meticuloși, ingenioși, diferiți: diferiți. Diferitele melodii funcționează la fel de bine. Declarația metaforică nu este aceeași cu intenția, sau practica unui lucru este îndeplinită subtil.

异曲同工 工：细致，巧妙；异：不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。

TRADUCEREA 异曲同工

Găsește traducerea 异曲同工 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 异曲同工 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «异曲同工» în Chineză.

• Chineză: 异曲同工
• Traducător din Chineză - Spaniolă: semejante
• Traducător din Chineză - Engleză: Similar
• Traducător din Chineză - Hindi: समान
• Traducător din Chineză - Arabă: مماثل
• Traducător din Chineză - Rusă: аналогичный
• Traducător din Chineză - Portugheză: semelhante
• Traducător din Chineză - Bengali: মত
• Traducător din Chineză - Franceză: semblable
• Traducător din Chineză - Malaeză: sama dengan
• Traducător din Chineză - Germană: ähnlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 類似
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비슷한
• Traducător din Chineză - Javaneză: padha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giống
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒத்த
• Traducător din Chineză - Marathi: तत्सम कार्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Benzer
• Traducător din Chineză - Italiană: simile
• Traducător din Chineză - Poloneză: podobny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: аналогічний
• Traducător din Chineză - Română: asemănător
• Traducător din Chineză - Greacă: παρόμοια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: soortgelyke
• Traducător din Chineză - Suedeză: liknande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lignende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «异曲同工»

Descoperă întrebuințarea 异曲同工 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 异曲同工 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

猜谜俱乐部（超级智商训练营 ）:

异曲同工李清照十八芳龄与太学生赵明诚花烛成婚,结为伉俪。新婚蜜月,这对诗苑精英,词林鸳鸯,茶余饭后常于花下以文取戏,或坐月下射“虎”为乐。常常是才女难倒新郎,乐得李清照掩嘴密笑,赵明诚抓耳挠腮,狼狈不堪。一日饭后,夫妻二人又来到后花园赏 ...

卢宏学, 2013

报刊成语误用1000例 - 第 217 页

异由刊司工 yi 呻 tonggOng 进的第二个球同第一个球异曲同工之妙。(图书) ···· "异曲同工"指曲调虽不相同,却一样精巧,比喻作品不同却同样精彩,也比喻说法、做法不同效果却一样。在上例中,说" · ... ̈异曲同工之妙"不完整。应在"异曲同工"之前加个动词" ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

不要讓錯別字害了你

同工大家的原意是指一樣巧妙、精湛,而非指功效引申義相同。因此,不宜作異曲同功。見巧奪天工條唐‧韓愈進學解:子雲、相如,同工異曲。子雲,即漢代的揚雄;相如,即司馬相如。他們兩人的畫風雖然不同,卻有異曲同工之妙,皆是當今畫壇巨擘。 細大不捐細 ...

蔡有秩, 2014

聽聽老闆說什麼:10位職場達人的15則職涯忠告:

用健康立於不敗之地景氣一定會回來,做好準備贏在未來太極有陰陽兩極,分別象徵「協調」與「平衡」,從太極去體會投資哲理,似乎兩者之間有許多異曲同工之處。金融海嘯重創金融市場,國內基金業者首當其衝,無論是海外或國內基金,從二○○八年下半年 ...

江羚瑜, 2009

国学经典选读 - 第 75 页

... 一类的文章里,曾国藩也教育子女说要“有志、有识、有恒”。有志断不甘为下流;有识则知学问无尽,不敢以一得自足;有恒则断无不成之事。这也类似于诸葛亮这篇文章的中心思想。这些非同寻常人物的观点都凝聚了他们毕生的人生经验,自然是异曲同工。

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

精編分類成語辭典: - 第 158 页

那位音樂家將所有鋼琴」殊,今年我們可能只「略勝用法形容詳盡、暢達、充」用法指和某人或某事物比較」卻有「異曲同工」之妙。分、徹底。多用在文章、說|起來,稍微強一點。相似江河同歸話表達等方面。去年兩隊實力相差懸」一出處《兒女英雄傳》三十」此 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編簡明成語辭典 - 第 262 页

N 名人出文公里多台眾志成城近...相倚為強反:孤掌難鳴 真,未作深入的研究時千萬 262 法離奇、不同一般· ,「想入非不要誤用「異想天開」指想、、閒遊,說想遇到「異想天開」。、一千尤大三弓,方巧「異曲同工」。御這兩本書運用不同的寫作視角,但對親情的刻 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生成語自測 - 第 38 页

商務印書館 編輯部. 一無所知,對人體有何危害更是執迷不悟。許多香港人對空氣污染物 一馬當先:形容工作走在別人前面,積極帶頭。解說:不合句意。「一馬當先」通常形容行動,不能用來形容情緒。答案異:不同;工:巧妙。異曲同工:比喻說法不一但用意相同, ...

商務印書館 編輯部, 2015

隱現的天機 - 第 27 页

康得和儒家都從主體性闡述道德或宗教的意義,有異曲同工之妙。其區別是儒家保留了天道的客觀性,即使主體性的人無「敬」,天道仍然存在,只是天道無法弘揚而消減,反之有「敬」則天道得到彰顯。康得避開了上帝的客觀性,僅從人的道德需要論證上帝應當 ...

李永超, 2015

藝術&文學的盛宴:市民講座38 - 第 5 页

不論是建築、雕塑\繪畫'都苜美學的情砷意義,真意義都是由人類共同的習慣性出發。繪畫則特別借用了屬於符號的形式'來表達精砷上的情思與情緒。繪畫雖以像表達'但是真與文學用文字僖達知識、情感,盲異曲同工之效。繪畫美學的內容'除了是意象的 ...

臺北市立社會教育館, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «异曲同工»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 异曲同工 în contextul următoarelor știri.

大众汽车和三鹿奶粉的异曲同工之处

当今世界里充满了各类冠冕帝皇的商业大鳄，然而，不经意之间就会毁于一个微小细节错误。德国大众汽车被爆柴油车排放造假，导致这家有78年悠久历史的汽车厂 ... «凤凰网, Sep 15»

醒酒与醒茶是否有着异曲同工之妙呢？

导语： “酒与茶皆是有灵魂的水，而两者性格却截然相反，一个像豪爽、勇猛、讲义气的汉子，一位如文静、宽容、重情谊的书生。 那么“醒酒与醒茶的概念都是一样的吗？ «新浪网, Aug 15»

侯卫宁：新浪智库与中国智库网异曲同工之妙

8月12日，新浪智库平台正式上线。作为中国最具影响力的互联网媒体，新浪智库初期上线，便有40余家国内外的优秀智库入驻了平台。从2015年起国务院发展研究 ... «新浪网, Aug 15»

奇葩说与网易新闻客户端：互联网内容原创的异曲同工

7月14日，爱奇艺正式宣布，首席内容官马东将于今年10月卸任，将进行视频内容领域创业，并与爱奇艺继续保持深入长期合作。消息一出，南派三叔在朋友圈留言评论“ ... «中国通信网, Iul 15»

"中国制造2025"遇上"德国工业4.0" 有异曲同工之处

从大方向上来看，两者异曲同工。参与起草“中国制造2025”的工信部赛迪研究院副院长王鹏介绍，二者相同的地方，就是实现信息技术和先进制造业的结合，或者用“ ... «新华网重庆频道, Mai 15»

和中国股市异曲同工美元迎来了变盘时刻

如果说2015年以来国内财经最热门的关键词是“股市”，那么，国际财经的最大热点无疑就是“美元”了。和中国股市异曲同工的是，美元也在一路强势后迎来了变盘时刻。 «凤凰网, Mai 15»

苗圩详解中国制造2025：与德国工业4.0异曲同工

苗圩表示，我们仔细分析了德国提出来的“工业4.0”和中国制造2025，可以说，从大的方向上来说，是不谋而合、异曲同工。二者相同的地方，就是实现信息技术和先进 ... «新浪网, Mai 15»

异曲同工鸢都美女小伙霸气斩获顺一大奖

新浪体育讯5月4日上午，潍坊市福彩中心兑奖处同时接待了一位美女和一个帅哥，美女李小姐(化姓)来自书画之乡山东临朐，小伙王先生(化姓)故乡是安徽，现在在潍坊 ... «新浪网, Mai 15»

《李欢专栏》“我是歌手”与“证券流动性”技术的异曲同工

《李欢专栏》“我是歌手”与“证券流动性”技术的异曲同工. 资料图片：上海一家证交所内一名股民正在查看信息屏。 Reuters/Aly Song. （本文由路透中文新闻部特邀专栏 ... «路透, Mai 15»

习近平外访温家宝亦亮相或与胡锦涛异曲同工

... 【新唐人2015年05月11日讯】(新唐人记者公孙觉综合报导)继中共前总书记胡锦涛露面四川被高调报导后，日前，中共前任总理温家宝露面河北的消息也相继被报导 ... «NTDTV, Mai 15»