Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semblable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMBLABLE ÎN FRANCEZĂ

semblable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMBLABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMBLABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semblable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semblable în dicționarul Franceză

Definiția termenilor similari în dicționar este cea care are în comun cu alte / alte entități caracteristici esențiale, de aspect sau de natură, până la punctul în care pot fi considerate ca aparținând aceluiași tip.

La définition de semblable dans le dictionnaire est qui a en commun avec une autre/d'autres entité des caractéristiques essentielles, d'aspect ou de nature, au point de pouvoir être considéré comme appartenant au même type.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semblable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMBLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMBLABLE

sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMBLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinonimele și antonimele semblable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEMBLABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «semblable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în semblable

ANTONIMELE «SEMBLABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «semblable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în semblable

Traducerea «semblable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMBLABLE

Găsește traducerea semblable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile semblable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semblable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

类似
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

similar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

similar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مماثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сходный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

similar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুরূপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

semblable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ähnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

同様の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비슷한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

benzer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

simile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podobny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asemănător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρόμοιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soortgelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lignende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semblable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMBLABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semblable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semblable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semblable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMBLABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semblable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semblable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre semblable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEMBLABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semblable.
1
Homère
Le dieu mène toujours le semblable vers le semblable.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Le règlement est semblable aux rites d’une religion, qui semblent absurdes, mais qui façonnent les hommes.
3
Etienne de Senancour
Jouis, il n'est pas d'autre sagesse ; fais jouir ton semblable, il n'est pas d'autre vertu.
4
Joseph Joubert
Pour vivre heureuse et toujours semblable à elle-même, une jolie femme doit mourir jeune, et une honnête femme mourir âgée.
5
Herbert George Wells
La recherche de la vérité divine est semblable au lavage du minerai d'or : pas une parcelle n'a la moindre valeur tant que la plus grande partie n'a pas été emportée par l'eau courante.
6
Léon Bloy
Plus on est semblable à tout le monde, plus on est comme il faut. C'est le sacre de la multitude.
7
Somerset Maugham
Il n'y a rien d'aussi dégradant que le constant souci des moyens d'existence. L'argent est semblable à un sixième sens sans lequel vous ne pouvez pas faire un usage complet des cinq autres.
8
Héraclite d'Ephèse
Le plus bel arrangement est semblable à un tas d'ordures rassemblées au hasard.
9
Nagarjuna
Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.
10
Muhammad Iqbal
Mon être était semblable à une statue inachevée ; L'amour m'a ciselé : je suis devenu un homme !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBLABLE»

Descoperă întrebuințarea semblable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semblable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'amour du semblable: questions sur l'homosexualité
L'orientation et les conduites homosexuelles suscitent aujourd'hui nombre de discussions, interrogations, voire perplexités, bien au-delà de ceux et de celles qui sont le plus directement concernés.
Xavier Lacroix, 2001
2
L'Allemagne de Berlin: différente et semblable
Treize ans après la chute du mur de Berlin, Alfred Grosser dresse le portrait de l'Allemagne réunifiée.
Alfred Grosser, 2002
3
Algèbre et analyse 2e année - option économique
Propriétés La relation « A est semblable à B » est une relation d'équivalence dans l'ensemble Mn( c'est-à-dire : □ toute matrice est semblable à elle-même, ^ □ si A est semblable à B, alors B est semblable à A, %. • si A est semblable à B et ...
Charlot Dominique
4
Kitāb al-Mawāqif:
Selon la seconde, le sens de la Parole de Dieu: "Rien n'est comme Son semblable" signifierait: il n'y a rien de semblable à Son semblable; c'est-à-dire, il n'existe pas de semblable au semblable de Son semblable. Cela équivaut à Lui  ...
‎2001
5
Numismatique de l'ancienne Afrique: Ouvrage préparé et ...
Autre semblable, avec une tête (d'Ammon) en contremarque. Æ. 6. 13,9d: 11,0 gr .") 23. Autre semblable; au-dessous de la tête, '17 ou 97 (1D, 17J); atu-dessous du cheval, Æa. (D71). Æ. 7. 13,3 s13; gr. ') 24. Autre semblable; sous la tête, ...
L. Müller, 1862
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
'Semblable à. ces feux nocturnes , qui ne nous éclairent que pour nous égarer. Dans les autres phrases , ce régime est sous-entendu : ces deux choses sont semblables , on sous- entend / une à l autre : on n'a rien vu àc semblable ; on ...
Jean François Féraud, 1788
7
Les ducs de Bourgogne: études sur les lettres, les arts et ...
Item, une autre pièce de semblable camelot, contenant avec h aulnes que Madame en ot en Bourgogne, contenant : xvi a. demie. — 869. □ — Item, une autre semblable pièce de camelot, contenant : xvi a. — 870. — Item, une aultre pièce ...
Léon marquis de Laborde, 1851
8
Kitâb al-Mawâqif
Mais la Parole de Dieu: "Rien n'est comme Son semblable" donne à elle seule le sens de la transcendance et de l'immanence, si l'on restitue au terme "comme" son rôle de qualification comparative. Ce qui est l'opinion des connaisseurs de ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2000
9
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
A Huguenin de Gissey, nostre veneur, pour ses gages ordinaires ioo francs, pour sa robe 8 francs, et pour chevaux 2o francs : tout i28 francs. A Guyot de Saint- Anthoc , pour semblable , i28 francs. A Jehan de la Caille, pour semblable , i28 ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
10
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
Fondoulsli. . . . . . . . . . . . Fondoultli d'étrenncs. . . . Fondoukli. . . . . . . . . . . . Fondoultli... Idcm....... .- . . '». « A. 1 Type semblable il celui du n.° 5 de 3.. l la planche. 5 ïSU'ITE DU RÈGNE de Illahmoua', fils de Moustnjä. A. Type semblable à celui du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMBLABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semblable în contextul următoarelor știri.
1
Découverte par la Nasa d'une planète semblable à la Terre
(Actualisé avec précisions, citations) par Irene Klotz CAP CANAVERAL, Floride, 23 juillet (Reuters) - Une planète similaire à la Terre et ... «Boursorama, Iul 15»
2
La Nasa annonce la découverte d'une planète semblable à la Terre
CAP CANAVERAL, Floride (Reuters) - La Nasa a annoncé jeudi la découverte par le télescope Kepler d'une exoplanète semblable à la Terre, ... «Boursorama, Iul 15»
3
Et s'ils existaient vraiment?
Coïncidence, alors que la NASA annonce l'existence d'une exoplanète semblable à la Terre, un Toulousain publie un ouvrage de référence ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Des murs antipipi à San Francisco
C'est le directeur des travaux publics qui a été inspiré par une initiative semblable en Allemagne. (Crédit photo: Capture d'écran CNN). «TVA Nouvelles, Iul 15»
5
Quel risque fait courir à la Corse la « bactérie tueuse » ?
S'il s'agit d'une souche semblable à celle présente dans la région des Pouilles, en Italie, alors les oliviers courent un grave risque mais les ... «La Croix, Iul 15»
6
«Avec de bons propriétaires, une équipe survivrait à Montréal»
Il s'en trouve un semblable dans la petite communauté de Milford située juste à côté de Cooperstown, domicile du Panthéon du baseball. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
iPhone 6 - iPhone 6 Plus : Comment Apple vante les mérites de ses …
En effet, la version anglophone du site Apple vient de dévoiler un nouvel onglet ''Pourquoi il n'y a rien de semblable à un iPhone'' dans lequel ... «meltyStyle, Iul 15»
8
La Nasa découvre une planète semblable à la Terre [Vidéo]
Située à 1 400 années-lumière de la Terre, cette exoplanète baptisée Kepler 452b, orbite une étoile en 385 jours dont les caractéristiques sont ... «Le Quotidien, Iul 15»
9
Découverte d'une exoplanète semblable à la Terre par la NAZA
La NASA a annoncé jeudi 23 juillet 2015, la découverte, grâce à son télescope Kepler, de l'exoplanète la plus semblable à la Terre détectée à ... «Directinfo.tn, Iul 15»
10
La NASA découvre une exoplanète semblable à notre Terre
L'agence spatiale américaine a pris du temps pour vérifier ses données, mais il faut dire que l'information est de taille: une nouvelle ... «KultureGeek, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semblable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semblable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z