Înțelesul "遗世拔俗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遗世拔俗 ÎN CHINEZĂ

遗	世	拔	俗
yí	shì	bá	sú

CE ÎNSEAMNĂ 遗世拔俗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遗世拔俗 în dicționarul Chineză

Văzut din lume, văzând obiceiurile lumii.

遗世拔俗 见“遗世越俗”。

TRADUCEREA 遗世拔俗

Găsește traducerea 遗世拔俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遗世拔俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遗世拔俗» în Chineză.

• Chineză: 遗世拔俗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Stubbs salió de la vulgar mundo
• Traducător din Chineză - Engleză: Stubbs left the world vulgar
• Traducător din Chineză - Hindi: स्टब्स दुनिया अभद्र छोड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: ستابس غادر المبتذلة العالم
• Traducător din Chineză - Rusă: Стаббс оставил мир пошлый
• Traducător din Chineză - Portugheză: Stubbs saiu do vulgar mundo
• Traducător din Chineză - Bengali: Stubbs বিশ্বের অভদ্র বাম
• Traducător din Chineză - Franceză: Stubbs a quitté le vulgaire du monde
• Traducător din Chineză - Malaeză: Stubbs meninggalkan kesat dunia
• Traducător din Chineză - Germană: Stubbs verließ die Welt vulgären
• Traducător din Chineză - Japoneză: スタッブスは、世界の下品を残しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스텁 은 세계 저속한 왼쪽
• Traducător din Chineză - Javaneză: Stubbs ngiwa vulgar donya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Stubbs rời thô tục thế giới
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்டப்ஸ் உலக கொச்சையான விட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: Stubbs जग अश्लील बाकी
• Traducător din Chineză - Turcă: Stubbs Dünya Kaba bıraktı
• Traducător din Chineză - Italiană: Stubbs ha lasciato il mondo volgare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stubbs opuścił wulgarne świata
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Стаббс залишив світ вульгарний
• Traducător din Chineză - Română: Stubbs a părăsit vulgar lume
• Traducător din Chineză - Greacă: Stubbs άφησε τον κόσμο χυδαία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Stubbs het die wêreld vulgêre
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stubbs lämnat världen vulgärt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stubbs forlot verden vulgær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遗世拔俗»

Descoperă întrebuințarea 遗世拔俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遗世拔俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

分类双序成语词典 - 第 135 页

【超尘拔俗】见南朝(齐)孔稚圭《北山移文》,明代冯梦龙《东周列国志》第四十七回。尘、俗:佛教用语, ... 群】见本类'卓尔不群'。【卓逸不群】见本类'卓尔不群'。【遗世独立】见宋代苏轼《前赤壁赋》。遗(移^ ) :遗弃。遗世:脱离人世。独立:独自站着,比喻突出、超群。

史有为, ‎李云江, 1990

中国书院史资料 - 第 2 卷 - 第 1096 页

遗文余要,故录为痹子。则楚之先固非荒陋无文者比也。自是以后,申叔时既教以春秋礼乐,左史又能于坟典邱索无不读。迫至灵均而风气益开矣。诗三百篇,而楚未尝无诗。郑氏樵谓诗芽于楚,汉广江陀,即楚风也。灵均以忠君爱国之心,遗世拔俗之才,而诗变为 ...

陈谷嘉, ‎邓洪波, 1998

呂祖指玄篇:

瀟灑拔俗。博覽道藏。入山不返。其遺世之著述。不復可稽。徒令後世響往而已。茲有妙玄子吳秀三。以所珍藏呂祖指玄篇秘註 見示。為律體詩十有六首。皆言丹汞水火之術。有滄海老人為之註融。滙儒釋道之言。而暢論人性之本源。吳翁憫世人。沉湎物慾 ...

仙佛聖真, 2015

中華大典: 文學典 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 73 页

每論說古今及時俗行事,恆發憤歎息。因著論名曰《昌哉。」又作詩一一篇,以見其志 ... 參軍《酒德頌》首八沒沒塵俗哉,姑就露霄爲幃幄,指星霞爲珠玉,餐^燭陽,與世無涉,則六能變化易形,何至人達士之不能遺世拔俗乎?然雲不可乘、風不可騁,其將也。唐汝誇《 ...

中華大典工作委員會, 1999

艺术魅力的探寻 - 第 251 页

却不绝望,虽然孤独却不悲观,这并不是诗人灵魂的地狱,而是诗人向往超世拔俗的灵魂的桃花园。应当承认,这首诗是柳宗元贬官后的特殊感受 ... 独钓寒江雪"的孤独处境吗?不,显然不是,而是那遗世独立的髙洁情趣在激荡着后世读者的心。诗中展示的空阔 ...

林兴宅, 1985

理学文化与文学思潮 - 第 113 页

唯其如此,其有关性情涵养的思想观念中,总带有几分遗世独立的超然气息和雅意山水的自然气息。这种超然而自然的 ... 魏晋以降,追及江左,虽已不复古人制作之本意,然清新富丽,亦各名家,而皆萧然有拔俗之韵,至今读之,使人有世表意。... ...朱熹承此而有 ...

韩经太, 1997

郵政國文勝經 - 第 75 页

遺行」意謂(A)遺留下來的言行(B)做出令人不齒的行為(C)品行有缺點,為眾人所遺棄(D)可資效法的言行。 3.「翱翔乎杳冥之上」,「杳冥」意 ... 瑰意琦行」意謂(A)思想行為,不同凡俗(B)遺世而獨立(C)耿介自持,不同於俗(D)高臥東山,特立獨行。 5.「雜以流徵」意 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 78 页

瑰意琦行」意謂(B)絕遠(A)思 m 行為,不同凡俗( B )遺世而獨立( C )耿介自持,不同於俗( D )高臥東山'特立獨行。加入變化的徵音山)參雜一些流行歌曲。、「尺澤之脫」乃比喻( A )見識短淺之執己見之人( C )貪婪無厭之人( D )苟且偷安之人。比喻什麼?

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

兩漢魏晋之道家思想 - 第 5 页

嵇康^ :魔園,中有「七必不堪,二甚不可」之說,則充滿遺世高蹈之淡泊思想。 ... 然七賢於悖俗違禮中,仍不失其眞誠坦率之性情。 ... 因此七子之行爲,或蔑棄禮敎,不苟時俗;或必,並有拔俗之韻」,劉伶則爲「放情肆志,常以細宇宙,齊萬物爲心」,阮咸則爲「任達不拘 ...

陶建國, 1986

中国通：名人故事我知道

32 楚霸王项羽... 36 汉朝造纸专家蔡伦... 41 回心转意的司马相如。 47 忠贞不屈的苏武- 5 卫神医华伦。 55 魏晋南北朝遗世独立的秘密康... 59 书圣王羲之。 63 数学家祖冲之... 68 四次出家的梁武帝... 71 迁都易俗的拓拔宏... 74 隋唐能征善战的李靖.

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015