Înțelesul "以水投水" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 以水投水 ÎN CHINEZĂ

以	水	投	水
yǐ	shuǐ	tóu	shuǐ

CE ÎNSEAMNĂ 以水投水 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 以水投水 în dicționarul Chineză

Este dificil să se facă diferența între lucruri precum apa și apa.

以水投水 比喻事物类同很难辨别。

TRADUCEREA 以水投水

Găsește traducerea 以水投水 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 以水投水 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «以水投水» în Chineză.

• Chineză: 以水投水
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ahogamiento Agua
• Traducător din Chineză - Engleză: Water drowning
• Traducător din Chineză - Hindi: जल डूबने
• Traducător din Chineză - Arabă: الغرق المياه
• Traducător din Chineză - Rusă: Вода утопления
• Traducător din Chineză - Portugheză: Afogamento água
• Traducător din Chineză - Bengali: জল ডুবন্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: La noyade de l´eau
• Traducător din Chineză - Malaeză: lemas air
• Traducător din Chineză - Germană: Wasser ertrinken
• Traducător din Chineză - Japoneză: 水の溺死
• Traducător din Chineză - Coreeană: 물 익사
• Traducător din Chineză - Javaneză: kudratingsun Water
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đuối nước
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீர் ஊற்றப்பட்டு மூழ்கடிக்கும்
• Traducător din Chineză - Marathi: पाणी बुडू लागले
• Traducător din Chineză - Turcă: Su boğulma
• Traducător din Chineză - Italiană: Annegamento acqua
• Traducător din Chineză - Poloneză: Utonięcia woda
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вода утоплення
• Traducător din Chineză - Română: Înec apă
• Traducător din Chineză - Greacă: Πνιγμός νερό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Water verdrinking
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vatten drunkning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vann drukning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «以水投水»

Descoperă întrebuințarea 以水投水 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 以水投水 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

列子:

忠信錯吾軀於波流,而吾不敢用私,所以能入而復出者,以此也。」孔子謂弟子曰:「二三子識之!水且猶可以忠信誠身親之,而況人乎?」白公問孔子曰:「人可與微言乎?」孔子不應。白公問曰:「若以石投水,何如?」孔子曰:「吳之善沒者能取之。」曰:「若以水投水,何如 ...

列禦寇, 2014

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

孔子對弟子們說:「你們記住:水都可以以忠信誠心而用身體去親近它,又何況人呢!」原文白公問孔子曰1:「人可與微言乎2?」孔子不應。白公問曰:「若以石投水,何如?」 孔子曰:「吳之善沒者能取之。」曰:「若以水投水,何如?」孔子曰:「淄澠之合3,易牙嘗而知之4。

胡三元, 2015

千金寶要:

又方:以牛酪灌之,滿耳即出,出當半消。若入腹中,空腹食好酪一二升,即化為黃水而出,不盡更服。於真人 ... 凡洗浴,以少許投水盆中,即無毒。人忽中水毒,手足指冷,或至肘膝者,浮萍曝乾 ... 又方:燒鹿角末,以水和涂之立出。久者不過一夕。又方:頭垢敷之即出。

孫思邈, ‎郭思, 2014

呂氏春秋: 諸子百家叢編

白公日:「若以石投水,案若?」孔子日:「沒人能取之。」白公日:「若以水投水,案若?」孔子日:「淄、測之合者,易牙嘗而知之。」白公日:「然則人不可與微言乎?」獸者趨,非樂之白公弗得也。知謂則不以言矣。這者謂之需.爭量也。 _ 故至言去言 _ 至為無為。淺智者 ...

呂不韋, 2015

辨證錄:

方用八味地黃湯:熟地(一兩)山茱萸(五錢)丹皮(三錢)山藥(五錢)澤瀉(三錢)伏苓(五錢)肉桂(三錢)附子(一錢)水煎服。一服即如注。八味湯乃 ... (三分)水煎服。人有小便不出,中滿作脹,口中甚渴,投以利水之藥不應,人以為膀胱之火旺也,誰知是肺氣之干燥乎。

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

肘後備急方:

取旨兌根葉合搗,三升許,和之真丹一兩,水一升,合煮,絞取汁,頓服之,得吐便瘥,若重,一升盡服,濃覆取汗,瘥。又方,小蒜一升,搗取汁三合,頓服之。不過,再作,便瘥。又方,烏梅二七枚,鹽五合,以水三升,煮取一升,去滓,頓服之。又方,取生木,削去黑皮,細切,裡白一 ...

葛洪, ‎朔雪寒, 2015

水經注(七)長江之水: - 第 28 页

後來都護李嚴改建城垣,周長十六里,建造了蒼龍、白虎等城門,要求把五郡交是江州,就是巴水北岸的北府城,以後才遷到南城。劉備起初派江夏費 ... 至於鳛部水,卻沒有聽到過,也許是投水了,並托夢先賢說:到二十一日我會和父親一起出來的。到了那天,父女 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2002

本草易讀:

消積聚而除結核,收陰挺而殺瘡蟲,療金瘡而墜胎孕,住血痢而止水泄。白帶白淫,風化鍛石一兩,茯苓三兩,丸服。(驗方第一。)水瀉不止。同上。(第二。)酒積下痢,為末,水合,泥封固, ,醋丸豆大,薑水下。(第三。)十年血痢,鍛石燒黃,以水投之,澄清以後頻熏之。

汪訒庵, 2015

證類本草:

舊出寧州,黃白粒大,味極辛、苦,頃來寧州道斷都絕。今醫家多用煮煉作者,色全白,粒細,而味不甚烈。此云生於朴硝,則作者亦好。又皇甫士安解散硝石大凡說云:無朴硝可用硝石,生山之陰,鹽之膽也。取石脾與硝石,以水煮之,一斛得三斗,正白如雪,以水投中即 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

太平廣記:

以問管仲,管仲曰:「臣聞登山之神有餘兒者,長尺而人物具焉。霸王之君興,而登山之神見。走前導也。祛衣前有水也。右祛示從右涉也。」至如言。 ... 黃本作出《錢塘志》)屈原屈原以五月五日投汨羅水,而楚人哀之,至此日,以竹筒貯米,投水以祭之。漢建武中, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014