Înțelesul "意往神驰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 意往神驰 ÎN CHINEZĂ

意	往	神	驰
yì	wǎng	shén	chí

CE ÎNSEAMNĂ 意往神驰 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 意往神驰 în dicționarul Chineză

〗 〖Explicație pentru a descrie spiritul de dor, nu poate fi auto-susținută.

意往神驰 〖解释〗形容心神向往，不能自持。

TRADUCEREA 意往神驰

Găsește traducerea 意往神驰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 意往神驰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «意往神驰» în Chineză.

• Chineză: 意往神驰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Propuso rapto
• Traducător din Chineză - Engleză: Purposed to rapture
• Traducător din Chineză - Hindi: उत्साह के लिए purposed
• Traducător din Chineză - Arabă: قصد إلى نشوة
• Traducător din Chineză - Rusă: Назначение: для восторга
• Traducător din Chineză - Portugheză: Propôs êxtase
• Traducător din Chineză - Bengali: ইতালি পরমানন্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Résolu à Rapture
• Traducător din Chineză - Malaeză: Itali keghairahan
• Traducător din Chineză - Germană: Zur Entrückung purposed
• Traducător din Chineză - Japoneză: 歓喜することを目的
• Traducător din Chineză - Coreeană: 휴거 로 작정
• Traducător din Chineză - Javaneză: Italia pengangkatan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Có mục tiêu cho sự sung sướng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஷேன் சிக்கு நோக்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: इटली आनंदी
• Traducător din Chineză - Turcă: İtalya kendinden geçme
• Traducător din Chineză - Italiană: Proposto di rapimento
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przeznaczona do uniesienia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Призначення: для захвату
• Traducător din Chineză - Română: A propus să extaz
• Traducător din Chineză - Greacă: Εσκεμμένο για αρπαγή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Voorgeneem om wegraping
• Traducător din Chineză - Suedeză: Purposed till hänryckning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hensikt å rusen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «意往神驰»

Descoperă întrebuințarea 意往神驰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 意往神驰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

梅蘭佳話:

第七段銷魂院頻馳意馬延秋館始遇情魔雪香歸到索笑齋寂坐,甚是無聊,忽而雲陰四合積雨連綿,半月不止,所訂往銷魂院日期已過,雪香愈是惆悵。不覺又是 ... 行路之間,雪香走得甚快,松笑謂柳曰:「曲江前日一番言語,說得雪香意往神馳,你看腳步兒好快也。

朔雪寒, 2014

梼杌萃编 - 第 34 页

只有贾端甫意往神驰,有个一等也不来,二等也不来的光景,真个焦燥异常,却又不好发作。又等了一会,只见打杂的领了一位客人进来,却是安小斋。贾端甫连忙起身让坐,安小斋说: "舍间有些事,来迟来迟,劳候劳候。"又同大家招呼。贾端甫一看钟上己有八点, ...

钱钖宝, 2001

二十年目睹之怪現狀:

一時圍看的人,都一哄而散了。死裡逃生深為詫異,惘惘的袖了這本冊子,回到家中,打開了從頭至尾細細看去。只見裡面所敘的事,千奇百怪,看得又驚又怕。看得他身上冷一陣,熱一陣。冷時便渾身發抖,熱時便汗流浹背;不住的面紅耳赤,意往神馳,身上不知 ...

吳趼人, 2014

檮杌萃編:

只有賈端甫意往神馳,有個一等也不來,二等也不來的光景,真個焦燥異常,卻又不好發作。又等了一會,只見打雜的領了一位客人進來,卻是安小齋。賈端甫連忙起身讓坐,安小齋說:「舍間有些事,來遲來遲,勞候勞候。」又同大家招呼。賈端甫一看鐘上已有八點, ...

朔雪寒, 2014

明清言情小说大观 - 第 3 卷 - 第 495 页

四人遂同往销魂院去。行路之间,雪香走得甚快,松笑谓柳曰: "曲江前日一番言语,说得雪香意往神驰,你看脚步儿好快也。"竹曰: "雪香为人恬淡,前日于桃李二妓毫不动情,这销魂院不过听得曲江说,尚未亲见,怎的意马心猿,竟如此锁不住。"松曰: "他还有个好 ...

冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993

中国现代画家传 - 第 2 卷 - 第 563 页

1930 年 8 月,潘洁兹随同父母迁往北京定居,他考入志成中学(今三十五中)读书。和在杭州-样,在本成中' ' ; - ' :他 ... 铋木清方、上村松园(女〉、伊东深水等日本画家的作品,抒情的色彩,富有韵律的线条,常使潘洁兹意往神驰。他于是也暗自临摹一点。花开花 ...

杨明生, ‎陈宗舜, ‎斉凤阁, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 715 页

相辅相成(^)心粗气浮,)相濡以沫 10)相提并论(622〉心荡神驰(, XI 晌想方设法^〉想入非非鹏〉心荡神摇(654〉心烦意乱(^)向 ... 心平气和邪门歪道(^)卸甲归田 37 〉心平气静邂逅相逄心神旷怡讓)邂逅相遇心投意合、蟹兵虾将心往神驰(側蟹将虾兵^〉咖) XI[!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

当代小说闻见录 - 第 218 页

... 他精神富有,心灵丰盈,他胜利了一一虽然是:令人痛心的悲剧性的胜利。二面对这张只见山峦和孤零零一座仿佛修道院的照片,我不禁重读《童僧》(依然是余振先生的译文) ,再一次为诗篇的巨大形象魅力所咴引,怦然心动,意往神驰。童僧置身于大自然中, ...

谢永旺, 1995

中西格律詩與自由詩的審美文化因緣比較 - 第 282 页

... 受到嚴重破壞。原因之一是『意符』超量呈現,使思想找不到意義(及意念)來作出相等 ... 在其中,意符和及意念重新獲得平衡對稱,所不同於第一階段的,便是這和諧均衡遠遠超越原先的狀況,能使心靈得以邁向某種心往神馳,高超拔俗的溢揚境界。」(王建元 ...

林靜怡, 2011

何为专集 - 第 81 页

粉碎"四人帮" ,扫去作者心头的"重重愁云" ,重新登上临江楼,这一句语不惊人的"我又来了"是怎样地"言有尽而意无穷"呵,唯其出于"平凡" ,反倒" ... 在红军炽热的记忆中,在他们心往神驰指-指点点的手势里,将近五十年前一页革命历史的图景历历如在目前"。

福建师范大学. 中文系, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «意往神驰»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 意往神驰 în contextul următoarelor știri.

卫浴界的兰博基尼法恩莎“爵”系新品亮相上海

4月23日，“意往神驰惊艳爵轮”法恩莎卫浴“爵”系列智能坐便器新品发布会在上海东方路1号其昌栈码头盛大举行。沪上排名前50的知名家装设计师以及各大媒体齐聚 ... «焦点房地产, Apr 15»