CE ÎNSEAMNĂ 义训 ÎN CHINEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «义训» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 义训 în dicționarul Chineză
Neprihănirea 1. Instruirea pentru neprihănire. 2. Se referă la învățături. 3. Interpretarea sensului cuvântului sensul p. Diferite de "pregătire sănătoasă" și "formare practică". 义训 1.大义的垂训。
2.泛指教诲。
3.对字义p词义的解释。别于"音训"p"形训"而言。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «义训» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «义训»
Descoperă întrebuințarea
义训 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
义训 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
念孙案: “人与”当依下文作“又与”。“与”者,如也。上文, “若大国之攻小国也”云云, “若” ,如也。此文两言“又与” ,亦谓“又如”也。毕反欲改“又与”为“人与” ,俱真矣。按:例( 1 )一( 3 )为义训方式中的直训(用一个同义词进行训释)。例( 1 ) “转者,移也” ,同义动词“移” ...
张先坦, Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
《释名》收词一千五百多条,大多数是当时的常用词,对每个词语的解释都采用声训的方法。《释名》的声训可 ... 可同也可不同。(三)以音近字为训。这一类是被释字与释字的声母韵部不完全相同,但在读音上相接近。除声训外,《释名》还运用了义训。《释名》义训 ...
本书是著名学者钱基博校对注解的"孙子"注释, 在集古注精华的同时, 又取克劳塞维茨"战争论"有关论述和两次世界大战中的战例, 对"孙子"义理予以阐发说明, 极便现代读者理解.
二是以音同字为训。这一类是被释字与释字的声母、韵部完全相同,但声调可同也可不同。 三是以音近字为训。这一类是被释字与释字的声母韵部不完全相同,但在读音上相接近。除声训外,《释名》还运用了义训。《释名》义训有两种情况:对声训的说解,说明 ...
本书介绍了武训的传奇一生,从少年时代、行乞积资、办学三县、纪念武训、后世评说5部分。
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «义训»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
义训 în contextul următoarelor știri.
《中华汉英大词典(上)》首发微信体被收录
据了解,《中华汉英大词典》是一部大型双语词典,古今兼收,源流并重,集义训、音训、形训于一身,兼收海外华人社区用语。陆谷孙教授始终认为对一部大型词典而言, ... «人民网, Aug 15»