Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "义正辞严" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 义正辞严 ÎN CHINEZĂ

zhèngyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 义正辞严 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «义正辞严» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 义正辞严 în dicționarul Chineză

Neprihănire și cuvinte stricte: Semnificație; Observații: cuvinte. Motivul este justificat, iar formularea este puternică și puternică. 义正辞严 义:道理;辞:言辞。理由正当充足,措词严正有力。

Apasă pentru a vedea definiția originală «义正辞严» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 义正辞严

勇军进行曲
义正
义正辞
义正词严
重恩深

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 义正辞严

不恶而
二庄
保不
刁斗森
壁垒森

Sinonimele și antonimele 义正辞严 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «义正辞严» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 义正辞严

Găsește traducerea 义正辞严 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 义正辞严 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «义正辞严» în Chineză.

Chineză

义正辞严
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yizhengciyan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yizhengciyan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yizhengciyan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yizhengciyan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yizhengciyan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yizhengciyan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yizhengciyan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yizhengciyan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yizhengciyan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yizhengciyan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yizhengciyan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yizhengciyan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yizhengciyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yizhengciyan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Yizhengciyan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Yizhengciyan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yizhengciyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yizhengciyan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yizhengciyan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yizhengciyan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yizhengciyan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yizhengciyan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yizhengciyan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yizhengciyan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yizhengciyan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 义正辞严

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «义正辞严»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «义正辞严» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 义正辞严

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «义正辞严»

Descoperă întrebuințarea 义正辞严 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 义正辞严 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...
[生字]跨 kuD [字辨]构词:跨前|跨过|跨进|跨国|跨越|跨栏|跨前一步|横跨|飞跨形似字:侉垮[kuC]绔[kX]音似字:挎胯夸[kuA] [近义]越[yuS] 8 义正辞严 yIzhSng cGyBn (第55面/第14行) [解释]道理正当,措辞严肃。[英文] speak sternly out of a sense of justice; ...
杨学敏, 2012
2
e-中一快捷华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...
[生字]跨 kuD [字辨]构词:跨前|跨过|跨进|跨国|跨越|跨栏|跨前一步|横跨|飞跨形似字:侉垮[kuC]绔[kX]音似字:挎胯夸[kuA] [近义]越[yuS] 8 义正辞严 yIzhSngcGyBn (第63面/第7行) [解释]道理正当,措辞严肃。[英文] speak sternly out of a sense of justice; ...
杨学敏, 2013
3
成语例示 - 第 735 页
义正辞严^ 211809 01 ^00 理由正当充足,言辞严正有力。例如: 1.二混子是个欺软怕硬的 15 骨头,见龙眼义正辞严,连忙低声下气地说, "是是,我再也不敢了, ... ... " (王英先《枫香~ 2 ,所不同的,只是他总有一面辞严义正的军旗,还有一条尤其义正辞严的逃路 ...
倪宝元, 1984
4
汉语成语辨析词典 - 第 488 页
乂正辞严 VI 2116009 01 辞严义正〔义正辞严〕表示理由正当充足,言辞严正有力。如: 1 ,二混子是个欺软怕硬的践骨头,见龙眼义正辞严,连忙低声下气地说: "是是,我再也不敢了, ... ... " (王英先《枫香树》(他)真是义正辞严,把"为寇"者们骂得有声有色。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
二十几岁要懂的100条人生经验
4 义正辞严,维护自尊一天,某车间主任将几位年龄稍大些的女工叫到办公室说:“根据厂长办公会议精神,咱车间要减几个人,我考虑你们几位年纪大些,打算让你们先退下来。”闻听此言,几位女工一时间愣了,这就意味着下岗嘛。李女士站出来说:“当初订的 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
关于和睦的格言(经典格言):
惟恃一齐人之辞严义正,能使众咻避易,望风而靡,则潇湘云梦,尽成庄岳。至于户外之事,惟有一静,幸太翁时提撕此意。”【译注】陆清献《与蒿庵翁书》说:“我一个人出远门,儿子年幼无知,所依靠的就是为他请的一位好教师。我在船中细致考虑了'一位齐国教师 ...
马兆锋, 2013
7
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
人却不讲礼义行为猖狂 o 人而无礼,人如果没礼义行为猖狂,胡不是死陶?为什么还不快快死亡?【注释】〔二〕相二看。 ... 了当时社会中那些胡作非为的上层人物。诗人正辞严、痛快淋漓地说二“看一看吧,连可鄙的老鼠还长 着一张毛皮,作为人却不顾一点.
盛庆斌, 2013
8
成语 - 第 185 页
鲁迅:《华^集^ ^ , '纪念刘和珍君"对于造谣生事,我固然决不卩;附和,但若徐懋庸们义罕^ ^ ,我能替他们一手掩尽天下耳目的吗? ... 迅:《华^集续编,有趣的消^ "所不同的,只是他总有一面辞严义正的军旗,还有一条尤其义正辞严的逃路 6 ^ ^ ^ ^鲁鲁暑, (同上) ...
马国凡, 1983
9
反义词大辞典(新一版) - 第 1045 页
历史现状历历如见、历历在目影影绰绰」理屈词穷理直气壮、义正词严[词严义正、正辞严、辞严义正] 1^ (名)人们由实践概括出来的关于自然界和社会知识的有:〜根据 I 〜基础 I 〜上的推测 I 〜体系 I 〜水平。||| (名)客观存在的事物或情况:切合〜 I ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
10
名人的处世学问(走进名人世界 ):
穆穆”,指“敬之和”;“皇皇”,指“正之美”。《汉书∙刘向传》 ... 刚”的表达方式有两个特点:一是刚毅生威。刚者临危不惧、神态刚强,能表达强烈的正义情感,产生巨大的震撼力。二是辞严雄辩。刚言出口,理直气壮,义正辞严,铿锵有力,有闻之震耳、以正压邪的作用。
李光辉, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «义正辞严»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 义正辞严 în contextul următoarelor știri.
1
情侣酒店客房门上“猫眼”反着装酒店住客各执一词针锋相对
双方都义正辞严,除申明各自做人品格和原则外,还就“是否提出过赔偿要求”“是否报警”“为什么不能调看监控录像”“是否泄露客人隐私”等问题进行了争论,言辞犀利, ... «浙江在线, Sep 15»
2
莫将网络语言当孩子的洪水猛兽!
专家的口诛笔伐,虽然义正辞严、慷慨激昂,但基本上还是停留在口头上、纸面上,不至于带来多严重的后果。如果“高考指挥棒”有点风吹草动,其带来的影响则是 ... «大公网, Sep 15»
3
美国舆论瞎炒时,奥巴马需有定力
奥巴马把自欺欺人的话说得义正辞严,人们除了啧啧称奇,还能怎么样? ... 虽然美国在网络问题上夸大其辞,但中方从双边关系的大局出发,严肃认真对待此事。 «新浪网, Sep 15»
4
阅兵开支是个谜大学教授申请公开
对此,周永坤义正辞严地回应说:“公民是国家的主人,政府是公民的雇员,东家要求雇员公布一下开支,是再正常不过的事情。” 在阅兵前夕,在北京被行带走“被旅游” 的 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
5
“抗战胜利70周年专家谈”④:抗战英雄永远不能忘却
我们不能等闲视之,必须义正辞严地予以抵制和回击。 ... 令人欣慰的是,无数执著于弘扬英雄精神的人,正以执著的信念和热情,把英雄的事迹及其精神传播到全社会。 «央视国际, Aug 15»
6
逼捐传统与王石之忧
2008年汶川地震当天万科捐了200万,很多网民义正辞严谴责万科太抠门。爱惜羽毛的王石进行了回应:中国是一个灾害频发的国度,进行慈善捐款要可持续,我 ... «南方周末, Aug 15»
7
《青春集结号》焦俊艳刷新尚式幽默
与以往的军旅剧相比,除了延续尚式幽默外,《青春集结号》主要以焦俊艳所饰演的叶多多这一女性角色为主线展开故事,军人的严肃和义正辞严表现在叶多多身上则 ... «新浪网, Aug 15»
8
张弛有度,劳逸结合(记者观察)
遇到好说话的,虽然在休假,仍然回复记者表示可以远程采访;遇到“公私分明”的,直接义正辞严一口回绝,“对不起,休假期间不谈工作”。 原本“休假月”是属于学生 ... «人民网, Aug 15»
9
日本记者自拍“露鸟”照挑逗女伴误传至记者群
根据《法新社》报道,森本尽年约40岁,2周前才刚到任,他在误传露鸟照后赶紧退出群组,但覆水难收,群里的泰国官员义正辞严发声:“容我们提醒,这个LINE群组是 ... «搜狐, Aug 15»
10
领导要求员工微信转发公司广告不转就扣钱
还有,有些人用公家的电话、电脑干私事比如炒股、打游戏,公司凭啥就不能要求用这些人的微信发送公司信息。'——领导的说法义正辞严,竟让我一时无法反驳。”. «新浪网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 义正辞严 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-zheng-ci-yan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe