Înțelesul "意孜孜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 意孜孜 ÎN CHINEZĂ

意	孜	孜
yì	zī	zī

CE ÎNSEAMNĂ 意孜孜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 意孜孜 în dicționarul Chineză

Semnificația aspectului persistent.

意孜孜 情意缠绵貌。

TRADUCEREA 意孜孜

Găsește traducerea 意孜孜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 意孜孜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «意孜孜» în Chineză.

• Chineză: 意孜孜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Italia con diligencia
• Traducător din Chineză - Engleză: Italy diligently
• Traducător din Chineză - Hindi: इटली यत्न
• Traducător din Chineză - Arabă: إيطاليا بجد
• Traducător din Chineză - Rusă: Италия старательно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Itália diligentemente
• Traducător din Chineză - Bengali: ইতালি সযত্নে
• Traducător din Chineză - Franceză: Italie diligence
• Traducător din Chineză - Malaeză: Italy tekun
• Traducător din Chineză - Germană: Italien fleißig
• Traducător din Chineză - Japoneză: イタリア熱心に
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이탈리아 부지런히
• Traducător din Chineză - Javaneză: Italia gentur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ý siêng năng
• Traducător din Chineză - Tamilă: விடாமுயற்சியுடன் பொருள்
• Traducător din Chineză - Marathi: इटली नीट
• Traducător din Chineză - Turcă: İtalya özenle
• Traducător din Chineză - Italiană: Italia diligentemente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Włochy pilnie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Італія старанно
• Traducător din Chineză - Română: Italia sârguință
• Traducător din Chineză - Greacă: Ιταλία επιμελώς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Italië ywerig
• Traducător din Chineză - Suedeză: Italien flitigt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Italia flittig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «意孜孜»

Descoperă întrebuințarea 意孜孜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 意孜孜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

人黄暴言,兹略无骇意又吊其丞家必边,亦殊无悲意,孜孜整笑顽已 77 。众莫之测。母命与少女同寝止。昧爽即来省问[ 78 ] ,操女红精巧绝伦[ 79 ]。但善簇,禁之恋丕可!丛营乐之。邻较尖妇。争承迎之。母择声摄为合登 80 ,而终恐为鬼物。窃我且中颖之。

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 时,方出。才一展拜,翻然遽入,放声大笑。满室妇女,为之粲然。吴请往觇其异,就便执柯。寻至村所,庐舍全无,山花零落而已。吴忆姑葬处,仿佛不远,然坟垅湮没,莫可辨识,诧叹而返。母疑其为鬼。人告吴言,女略无骇意,又吊其无家,亦殊无悲意,孜孜憨笑而已 ...

蒲松龄, 2013

金元北曲語彙之硏究 - 第 89 页

二:「也則爲父子每情切切,因此上兒女每意慌慌 0 」意慌^ 11 形容心情的急切恐懼。慌慌,急迫、恐懼 0 鴛鸯被劇一:「每日家重念想,再尋思,情脈脈,意孜孜,幾時得效琴瑟配雄雌 0 」意孜孜 II 想念不停的意思。孜孜,憂勤不停。^虎頭牌劇一:「這金牌子與叔父帶 ...

黄麗貞, 1968

國色天香:

冷清清開到臘梅花,意孜孜揉碎梅花雪。(二十牌名)後生見之,料蓮所作,笑曰:「花固可愛,豈知春可惜乎?」對一《惜春詞》,並書於後:春從天上來,春霽和風扇淑。沁園春景巧安排,花柳分春,有流鶯宿。單衣初試探春令,喜的是畫堂春滿,錦堂春足。那更慶春澤畔, ...

吳敬圻, 2014

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

... 喘什什的身戰搖 0 」意欣欣 1 |非常高興的樣子。欣欣@歡喜、自得貌。虎頭牌劇一@「這金牌子典叔父帶呵@也是未分夕見牌子那壁意欣欣 0 」意孜孜 J |想念不停的意思。孜孜 ... 遠牢末劇二;「也則為父子每倩切切夕因此上兒女每意慌慌 0 」捏扶投|山色 ...

Lizhen Huang, 1971

萬錦情林:

冷清清開到臘梅花,意孜孜揉碎梅花雪。(二十牌名)後生見之,料蓮所作,笑曰:「花固可愛,豈知春可惜乎?」對一《惜春詞》,並書於後:春從天上來,春霽和風扇淑。沁園春景巧安排,花柳分春,有流鶯宿。單衣初試探春令,喜的是畫堂春滿,錦堂春足。那更慶春澤畔, ...

朔雪寒, 2014

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

馮玉吭側三二「我這哀伉遠遠的腳倣扭夕喘叮叮的身哦搖 0 」意欣欣| |非常高典的樣子。欣欣夕拭喜/ ... J 意孜孜 JI 想念不停的意思。孜孜夕憂勤不 ... 遠牢末側三丁「也則為父子每因此上兒女每意伉伉 0 」翠挽劫 1 山色蒼翠夕山勢高大的樣子。扭扭夕高大 ...

Lizhen Huang, 1968

多情筆記: 風花雪月古典言情

冷清清開到臘梅花,意孜孜揉碎梅花雪。(二十牌名)后生見之,料蓮所作,笑曰:「花固可愛,豈知春可惜乎?」對一《惜春詞》,並書於后:春從天上來,春霽和風扇淑。沁園春景巧安排,花柳分春,有流鶯宿。單衣初試探春令,喜的是畫堂春滿,錦堂春足。那更慶春澤畔, ...

余象斗, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 443 页

[孜孜]才才 0 殷切。(鸳鸯被)一[混江龙@ : "每日家重念想再寻思,情脉脉意孜孜,几时得效琴瑟配雄雌,成比翼接连枝扩 ... 咨咨认了,正是那娇娃。" 0 频频。(酷寒亭)三[贺新郎] : "题名儿骂了孜孜的唾,骂那无正享颓唆,则待折损杀业种活撮。" [孜孜念念]才才 n ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

陶渊明集校笺 - 第 56 页

陶潜 龚斌 ;一 0 〕〔我有」二句: ^ ^聽:「我有旨酒,以燕樂嘉賓之心。 4 :楚顏回贊:「鑽仰孜孜。 1 . :.. 5 〕欣德:好德樂道之意。孜孜:書泰誓下:「爾其孜孜,奉其一人。」孔傳:「孜孜,勤勉不怠。」孫 5 「灌心」二句:由醉^ 1 遣「洽比其鄰」句^ &。一^ 5 觏. .通見。 18 齄"「 ...

龚斌, ‎陶潜, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «意孜孜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 意孜孜 în contextul următoarelor știri.

為看小鴨一面情侶車禍1死1傷

九四四爻中平：意孜孜，心戚戚，要平安，防出入。 年輕人終究還是年輕人，太衝動了。 ... 文中有任何形容車輛速度的形容詞、句、意嗎? 拖吊車司機王信發（38歲）說， ... «蘋果日報, Nov 13»